symphonia

/symˈpʰoː.ni.a/

dişil

LATINCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulsymphōniae

tamlayansymphōniae

Tanım

•an agreement of sounds; a harmony, symphony · a kind of musical instrument

Diğer Dillerde

AlmancaKonzert (nötr) /kɔnˈtsɛɐ̯t/

concert (musical event) · concerto

çekim: çoğul Konzerte · tamlayan Konzertes

köken: Borrowed in the 17th century from Italian concerto, ultimately from Latin concertō (“to dispute”).

aile: konzertartig, konzertlich

Fransızcaconcert (eril) /kɔ̃.sɛʁ/

concert (musical entertainment)

çekim: çoğul concerts

köken: Borrowed from Italian concerto, deverbal from concertare.

aile: de concert, salle de concert

İspanyolcaconcierto (eril) /konˈθjeɾto/

concert · concerto

çekim: çoğul conciertos

köken: Deverbal from concertar.

aile: café concierto, concierto económico, de concierto, sin orden ni concierto

İtalyancapianificare /pja.ni.fiˈka.re/

to plan, set, slate, programme/program

çekim: geçmiş pianificàto · ortaç pianificàto · şimdiki pianìfica · ulaç pianificànte

eş: organizzare, predisporre, preparare, progettare, programmare, studiare

köken: From piano + -ficare.

aile: pianificabile, pianificato, pianificatore, pianificazione, ripianificare

Rusçaгармо́ния

Arapçaحَفْلَة

Felemenkçeconcert (nötr) /kɔnˈsɛrt/

concert (musical entertainment)

çekim: çoğul concerten

eş: muziekuitvoering, optreden, concerto

köken: Borrowed from French concert, from Italian concerto, deverbal from concertare.

aile: concertgebouw, concertmeester, concertticket, concertzaal, rockconcert

Yunancaενορχήστρωση , κανονίζω (dişil) /enoɾˈçistɾosi/

orchestration (arrangement of music for performance by an orchestra) · orchestration (control of diverse elements)

çekim: çoğul ενορχηστρώσεις · tamlayan ενορχήστρωσης

köken: εν- (en-) + ορχήστρα (orchístra, “orchestra”), calque of French orchestration. First attested 1889.

Η ενορχήστρωση του Μότσαρτ είναι ιδιαιτέρως καλή.

Ο ταγματάρχης ήταν υπεύθυνος για την ενορχήστρωση της επίθεσης.

Rumenceconcert (nötr)

concert

çekim: çoğul concerte · tamlayan concertului

köken: Borrowed from French concert, from Italian concerto, deverbal from concertare.

Macarcaösszhang /ˈøshɒŋɡ/

harmony · agreement

çekim: çoğul összhangok

köken: From össz- + hang.

aile: összhangú, összhangzat → összhangzattan

Bulgarcaзамислям, хармо́ния

acwحَفْلة

ckbئاھەنگ

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *sem-der.? Proto-Hellenic *ksún Ancient Greek σύν (sún) Ancient Greek σῠν- (sŭn-) Proto-Indo-European *bʰeh₂-der. Proto-Hellenic *pʰōnā́ Ancient Greek φωνή (phōnḗ) Ancient Greek -ος (-os) Ancient Greek σῠ́μφωνος (sŭ́mphōnos) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-i-eh₂ Proto-Hellenic *-íā Ancient Greek -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā) ▲ Ancient…