Diğer Diller

Eş/Zıt

fijar

/fiˈxaɾ/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "fijar" kelimesi Türkçe'de direk, düzeltmek, ek, güvende, güvenli anlamına gelir.

Çeviri

Geneldirek

Geneldüzeltmek

Genelek

Genelgüvende

Genelgüvenli

Geneliliştirmek

Genelkazık

Genelonarmak

Genelpinlemek

Genelplanlamak

Genelsütun

Geneltutturmak

Çekim Tablosu

geçmişfijé

ortaçfijado

şimdikifija

Tanım

•to fix, fasten, set, establish, determine · to determine, ascertain · to pin

Diğer Dillerde

AlmancaAffix , flicken , flugs , nach , Nadel , Pfosten (nötr)

affix (sensu lato) · affix (sensu stricto), suffix, postfix

çekim: çoğul Affixe · tamlayan Affixes

eş: Suffix, Suffixum, Postfix, Affixum, Nachsilbe

köken: Borrowed from Latin affīxus.

Die malaiischen Verba, sowol einfache als mit Präfix oder Affix componirte [...]

[...] nicht als Suffix (Affix), sondern als Präfix verwendet [...]

Fransızcaaffixe , dose , épingle , fixer , NIP , PIN (eril) /a.fiks/

affix

çekim: çoğul affixes

köken: Borrowed from Latin affixus.

aile: affixer

İtalyancaappuntare , confisso , dose , NIP , palo , pilastro /ap.punˈta.re/

to sharpen (a point) · to point (a finger, etc.), to aim (a gun, etc.) · to fix (one's gaze)

çekim: geçmiş appuntàto · ortaç appuntàto · şimdiki appùnta · ulaç appuntànte

eş: appuntire, aguzzare, prendere appunti

köken: From a- + punta + -are.

RusçaPIN-ко́д, а́ффикс, була́вка, до́за, крепи́ть, ПИН

спец. то же, что ПИН-код

eş: пароль

Arapçaأَصْلَحَ, أَفِكْس, دَبُّوس, رَقْم التَّعْرِيف الشَّخْصِيّ, صَلَّحَ, عَمُود

Farsçaامن , بستن, پین, تعمیر کردن , درست کردن, سُتون

secure; safe, especially against attacks, crime, etc.

çekim: karşılaştırma امنتَر · üstünlük امنتَرین

zıt: خطرناک

köken: Borrowed from Arabic أَمْن (ʔamn, “security, safety”, noun).

aile: امنیت

Azericedirək , düzəltmək , sancaq, sancaqlamaq, şəkilçi , sütun

pillar, pile, post, beam · support, prop · goalpost, crossbar

çekim: çoğul dirəklər · tamlayan dirəyin

köken: From dirə + -k.

Kazakçaбағана , қосымша

some time ago

çekim: çoğul бағаналар · tamlayan бағананың

köken: From Proto-Turkic *baya (“previously mentioned, recent, former”) + ғана (ğana). Related to баяғы (baäğy).

(dialectal)

Özbekçeustun

Tatarcaбагана

post, pole, pillar, column

köken: From Proto-Turkic *bakana (“pole, pillar, column”), or an early borrowing from a Mongolic source (compare Mongolian багана (bagana, “pole, column”)). Cognate to Bashkir бағана (bağana), etc.

Türkmencegazyk, sütün

Kırgızcaбагана, карагай, кошумча, столб, түркүк, устун

additive

çekim: çoğul кошумчалар · tamlayan кошумчанын

Uygurcaئوڭلىماق, تىرەك , ياسىماق, يامىماق /tirɛk/

pillar, post, prop

çekim: çoğul تىرەكلەر

köken: From Proto-Turkic *tīrek, from *tīre- (“to support”). Cognates with Turkish direk.

Başkurtçaбаған , бағана /bɑˈʁɑn/

pillar, post, column; a solid upright structure that supports another structure on top or next to it · pylon

eş: бағана

köken: From Proto-Turkic *bakan (“pole, pillar, column”). Cognate with Kazakh бақан (baqan, “pole”), Kyrgyz бакан (bakan, “pillar, pole”), Southern Altai баккан (bakkan) / баган (bagan), etc.

Felemenkçeaanhangen , affix , fix , inplannen , paal , pin /ˈaːnˌɦɑŋə(n)/

to adhere to (an idea or philosophy)

çekim: geçmiş hingen aan · ortaç aangehangen · şimdiki hangt aan · ulaç aanhangend

köken: From aan + hangen.

aile: aanhang, aanhangsel

Portekizceafixar , afixo , atar , capar , dose , estaca /a.fikˈsa(ʁ)/

to affix, attach

çekim: geçmiş afixei · ortaç afixado · şimdiki afixa

köken: From a- + fixo + -ar. Compare French afficher.

Yunancaδένω , διορθώνω , δοκάρι , θέση , καρφίτσα , κολλάω /ˈðe.no/

to tie, bind, tie up · to moor, tie up · to tie someone's hands, constrain someone's actions

çekim: geçmiş έδεσα · ortaç έχοντας δέσει · şimdiki δένει · ulaç δένοντας