programmare
/pro.ɡramˈma.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "programmare" kelimesi Türkçe'de akıl etmek, kod, planlamak, program anlamına gelir.
Çeviri
Genelakıl etmek
Genelkod
Genelplanlamak
Genelprogram
Çekim Tablosu
geçmişprogrammàto
ortaçprogrammàto
şimdikiprogràmma
ulaçprogrammànte
Tanım
•to program, plan, schedule, set, slate · to program, code · to show, stage, put on
Diğer Dillerde
Almancaansetzen, coden, ersinnen, koden (coden), konditionieren, planen /ˈʔanˌzɛtsn̩/
to schedule, to set (a meeting, a procedure, an election) · to prepare (a concoction or mixture, such as to start a process that results in the intended product, e.g. fermentation or acquiring a certain aroma) · to develop, to start forming (seeds, rust, a patina, etc.)
çekim: geçmiş setzte an · ortaç angesetzt · şimdiki setzt an · ulaç ansetzend
köken: Inherited from Middle High German anesetzen, from Old High German anasezzen. Analyzable as an- + setzen. Compare English onset.
aile: Ansetzung, ansetzend, angesetzt
den Rotstift ansetzen
Bevor du die Bohrmaschine ansetzt, solltest du sichergehen, dass dort in der Wand keine Stromleitung verläuft.
In diesem Fall wird ein Ersatztermin angesetzt.
Fransızcacombiner, programmation, programme, programmer /kɔ̃.bi.ne/
to combine (bring (two or more things or activities) together)
çekim: geçmiş combiné · ortaç combiné · şimdiki combine · ulaç combinant
eş: amalgamer, concilier, associer, allier
köken: Borrowed from Late Latin combīnāre.
İspanyolcacódigo, complotar, discurrir, fechar, fijar, idear (eril) /ˈkodiɡo/
code · cheat sheet
çekim: çoğul códigos
köken: From Vulgar Latin *codicus, from Latin caudex. Cognate with English code.
aile: alternancia de código
Rusçaзамышлять, код, кодировать, кодить, назнача́ть, назна́чить /zəmɨʂˈlʲætʲ/
to think up, to imagine, to conceive, to plan
çekim: geçmiş замышля́вший · ortaç замышля́вший · şimdiki замышля́ет · ulaç замышля́ющий
eş: задумывать
köken: замы́слить (zamýslitʹ) + -я́ть (-játʹ)
Arapçaبَرْمَجَ, بَرْنَامَج
Azericeməramnamə
programme (set of goals stated by an organization, such as a lobby organization or political party)
çekim: çoğul məramnamələr · tamlayan məramnamənin
köken: From məram + -namə.
Felemenkçeberamen, code, plannen, programma, programmeren, vastleggen /bəˈraːmə(n)/
to devise, to plot · to calculate, to estimate, to plan expenditure
çekim: geçmiş beraamden · ortaç beraamd · şimdiki beraamt · ulaç beramend
köken: From be- + ramen.
aile: beraming
Zij hadden in het diepste geheim een aanslag beraamd.
De schuld wordt op 3 miljard beraamd.
Portekizcecódigo, marcar, planear, planejar, programa, programar (eril) /ˈkɔ.d͡ʒi.ɡu/
code
çekim: çoğul códigos
köken: Semi-learned borrowing from Latin cōdicem, with change of declension.
aile: código de acesso, código de barras, código de trabalho, código genético, código penal, código postal, código secreto, código-fonte
Yunancaκωδικός, πρόγραμμα, προγραμματίζω (eril)
of or relating to code; secret
çekim: çoğul κωδικοί · tamlayan κωδικού
a program (leaflet listing information about a play, game or other activity) · a program (performance of a show or other broadcast on radio or television) · a program (software application)
çekim: geçmiş プログラムした
eş: 番組
köken: Borrowed from English program.
aile: プロ, プログラム学習, プログラム言語, プログラム売買: program trading, programmed trading
ロキ 人工生命は意志を持って動いてるわけじゃない そう見えるだけだよ あれは ただ規則に従うプログラムだ
İsveççekod, koda, littera, partiprogram, planera, planlägga /koːd/
code; a very short abbreviation · code; a set of rules for converting information into another form or representation. · code; a cryptographic system
çekim: çoğul koder · tamlayan kods
köken: From English code, from French code, from Latin codex.
aile: accesskod, bokstavskod, datakod, ean-kod, färgkod, klädkod, kodlås, kodmeddelande, kodnamn, kodnummer
Lehçekodować, program, programować, repertuar /kɔˈdɔ.vat͡ɕ/
to encode (to convert (plain text) into code) · to code (to write software programs)
çekim: geçmiş kodowano · şimdiki koduje
eş: programować
köken: Etymology tree Polish kod Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kodować From kod + -ować.
aile: odkodować, zakodować
Ukraynacaкод, кодува́ти, програ́ма, програмува́ти /kɔd/
code
çekim: çoğul ко́ди · tamlayan ко́ду
köken: Borrowed from French code.
aile: генети́чний код, кодува́льний, кодува́льник, кодува́ння, кодува́ти, штрихко́д
ідентифікаці́йний код
Finceaikatauluttaa, ajastaa, ajoittaa, ehdollistaa, koodata, koodi /ˈɑi̯kɑˌtɑu̯lutːɑːˣ/
to schedule, slate
çekim: geçmiş aikatauluttanut · şimdiki aikatauluttaisi · ulaç aikatauluttava
köken: From aikataulu + -ttaa.
aile: aikatauluttaminen, aikataulutus
Çekçečasovat, kód, načasovat, plánovat, program /ˈt͡ʃasovat/
to conjugate (to inflect a verb)
çekim: geçmiş časovala · ortaç časovala · şimdiki časuje
eş: konjugovat, ohýbat
köken: Inherited from Old Czech časovati. Equivalent to čas + -ovat.
aile: časování
Rumencecod, planifica, program, programa (nötr)
code
çekim: çoğul coduri · tamlayan codului
köken: Borrowed from French code.
Macarcaismertető, kód, kondicionál, műsorfüzet, összeállít, program /ˈiʃmɛrtɛtøː/
present participle of ismertet
çekim: karşılaştırma ismertetőbb · üstünlük legismertetőbb
köken: From ismertet + -ő (present-participle suffix).
aile: ismertetőjegy, ismertetőjel
İbraniceקוֹד
Dancatidsindstille, time (nötr) /ˈtiːmə/
hour · lesson, class
çekim: çoğul timer · tamlayan times
köken: From Old Norse tími, from Proto-Germanic *tīmô (“time”), cognate with Swedish timme, English time. From Proto-Indo-European *deh₂y-, specifically Proto-Indo-European *deh₂imō. The Germanic noun *tīdiz (“time”) is derived from the same root.
Endonezceprograma /prɔɡˈra.ma/
show-related program
çekim: çoğul programa-programa
köken: From Dutch programma (“show”), from Late Latin programma, from Ancient Greek πρόγραμμα (prógramma). Doublet of program.
Vietnamcacanh giờ, lập trình, tính giờ, viết chương trình /ləp̚˧˨ʔ t͡ɕïŋ˨˩/
to program
köken: 立 (“to establish”, SV: lập) + trình (“program”).
aile: lập trình viên, ngôn ngữ lập trình
Bulgarcaзамислям, код, програ́ма, програмирам /proɡrɐˈmirɐm/
to program, to schedule, to plan (to create or develop a program for the activity or functioning of someone or something) · to program, to set (to input a program or adapt the activity and work of an apparatus, instrument, or machine to a specific program) · to program, code (to develop software by writing program code)
çekim: geçmiş none · ortaç програми́ран · şimdiki програми́ра · ulaç програми́ращ
köken: Borrowed from French programmer or German programmieren. The computing sense is an adapted borrowing of English program + -ирам (-iram).
Той бе́ше програми́рал при́ходите и ра́зходите си до стоти́нка до кра́я на живо́та си.
Мо́ята пера́лня и́ма програ́ма за дъ́лго и су́хо пране́ и аз ви́наги тря́бва да внима́вам, кога́то я програми́рам.
code (a system of signs for conveying information) · code (a collection of innate characteristics stored in chromosomes) · code
köken: Etymology tree French codebor. Slovak kód Borrowed from French code. First attested in the 20th century.
Estoncaajastama
Katalancacodi, idear, programa, programar (eril) /ˈkɔ.ði/
code
çekim: çoğul codis
köken: From Latin cōdex. Doublet of còdex.
aile: codi de barres, codi font, codi obert, codi QR
Baskçakode /kode/
code
çekim: çoğul kodeak · tamlayan koderen
köken: Borrowed from French code.
aile: kodeketa, kodetu, kodetzaile, sasikode
Etimoloji
From programma + -are.