Diğer Diller

összhang

/ˈøshɒŋɡ/

MACARCA → TR

Macarca "összhang" kelimesi Türkçe'de konser, uygunluk, uyum anlamına gelir.

Çeviri

Genelkonser

Geneluygunluk

Geneluyum

Çekim Tablosu

çoğulösszhangok

Tanım

•harmony · agreement

Diğer Dillerde

AlmancaKonformität , Konzert , Übereinstimmung (dişil) /kɔnfɔʁmiˈtɛːt/

conformity

çekim: çoğul Konformitäten · tamlayan Konformitäten

zıt: Nichtkonformität

köken: From konform + -ität.

Fransızcaaccordance , concert , conformité , consonance

Accord.

eş: accord

İspanyolcaacordanza , concertación , concertar , concierto , conformidad (dişil) /akoɾˈdanθa/

accordance

çekim: çoğul acordanzas

eş: memoria, recuerdo, acuerdo, arreglo

köken: From acordar + -anza.

İtalyancaconcertare , concerto , concordare , consonanza , pianificare /kon.t͡ʃerˈta.re/

to devise (a plan) · to harmonize · to rehearse

çekim: geçmiş concertàto · ortaç concertàto · şimdiki concèrta · ulaç concertànte

köken: From Latin concertāre.

Rusçaгармо́ния, договорённость, консона́нс, согла́сие, соглаше́ние, созву́чие /dəɡəvɐˈrʲɵnːəsʲtʲ/

agreement (an understanding to follow a course of conduct)

çekim: tamlayan договорённости

eş: соглашение

köken: договорённый (dogovorjónnyj) + -ость (-ostʹ)

Arapçaحَفْلَة

Kazakçaсәйкестік

conformity

köken: сәйкес (säikes) + -тік (-tık).

Felemenkçeconcert , conformiteit , overeenstemming (nötr) /kɔnˈsɛrt/

concert (musical entertainment)

çekim: çoğul concerten

eş: muziekuitvoering, optreden, concerto

köken: Borrowed from French concert, from Italian concerto, deverbal from concertare.

aile: concertgebouw, concertmeester, concertticket, concertzaal, rockconcert

Portekizceacordo , conformidade , consonância (eril) /aˈkoʁ.du/

agreement, deal (an understanding to follow a course of conduct) · agreement, accord (agreement or concurrence of opinion) · treaty (a binding agreement under international law)

çekim: çoğul acordos

köken: Deverbal from acordar.

Yunancaενορχηστρώνω , ενορχήστρωση , ευπείθεια , κανονίζω, συμμορφία, συμμόρφωση /e.noɾ.çiˈstɾo.no/

to orchestrate (arrange music for performance by an orchestra) · to orchestrate (control diverse elements)

çekim: geçmiş ενορχήστρωσα · ortaç έχοντας ενορχηστρώσει · şimdiki ενορχηστρώνει · ulaç ενορχηστρώνοντας

köken: ορχήστρ(α) (orchístr(a), “in”) + ορχήστρα (orchístra, “orchestra”) + -ώνω (-óno, suffix for verbs), calque of French orchestrer.

aile: ενορχηστρωτής, ενορχηστρώτρια

Έγραψα το κομμάτι για πιάνο αλλά τώρα που θα δώσω συναυλία, πρέπει να το ενορχηστρώσω.

Ο ταγματάρχης ήταν υπεύθυνος για την ενορχήστρωση της επίθεσης.

İsveççeenlighet, konsonans, överensstämmelse , samklang

accordance, conformity

köken: enlig + -het

i enlighet med

Ukraynacaзго́да, співзву́ччя

Fincesäännönmukaisuus , sopusointu , yhdenmukaisuus /ˈsæːnːønˌmukɑi̯suːs/

conformity · regularity

çekim: çoğul säännönmukaisuudet · tamlayan säännönmukaisuuden

köken: säännönmukainen + -uus

Çekçesouzvuk (eril) /ˈsou̯zvuk/

chord, harmony

çekim: çoğul souzvuky · tamlayan souzvuku

köken: From sou- + zvuk.

Rumenceconcert , conformitate (nötr)

concert

çekim: çoğul concerte · tamlayan concertului

köken: Borrowed from French concert, from Italian concerto, deverbal from concertare.

Latincesymphonia (dişil) /symˈpʰoː.ni.a/

an agreement of sounds; a harmony, symphony · a kind of musical instrument

çekim: çoğul symphōniae · tamlayan symphōniae

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sem-der.? Proto-Hellenic *ksún Ancient Greek σύν (sún) Ancient Greek σῠν- (sŭn-) Proto-Indo-European *bʰeh₂-der. Proto-Hellenic *pʰōnā́ Ancient Greek φωνή (phōnḗ) Ancient Greek -ος (-os) Ancient Greek σῠ́μφωνος (sŭ́mphōnos) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-i-eh₂ Proto-Hellenic *-íā Ancient Greek -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā) ▲ Ancient…

Dancakonformitet

Norveççeensartethet, konformitet, likhet, overenstemmelse

Bulgarcaзамислям, подчинение, съгласие, съгла́сие, съзвучие, съответствие (nötr) /sɐˈɡɫasiɛ/

consent, assent, agreement · accord, concord, harmony, agreement

çekim: çoğul съгла́сия

köken: From с (s, “with”) + глас (glas, “voice”) + -ие (-ie). Compare Russian согла́сие (soglásije).

Slovakçasúzvuk (eril) /suːzvuk/

chord, harmony

köken: Etymology tree Slovak sú- Slovak zvuk Slovak súzvuk From sú- + zvuk.

Estoncavastavus

Katalancaconformitat (dişil) /koɱ.for.miˈtat/

conformity · approval, accordance

çekim: çoğul conformitats

köken: Borrowed from Latin cōnfōrmitātem.

Galiçyacaconformidade

İrlandacaadmháil (dişil) /ad̪ˠˈvɑ̃ːlʲtʲ/

verbal noun of admhaigh (“acknowledge”) · acknowledgement, admission · conformity

çekim: çoğul admhálacha · tamlayan admhála

köken: From Middle Irish atmáil (“(act of) acknowledging”), a late verbal noun of Old Irish ad·daim (“to acknowledge”). By surface analysis, admhaigh + -áil.

aile: admháil creidimh, admhálach, admhálaí, foirm admhála, gan admháil, stampa admhála

İzlandacafylgispekt

Arnavutçanjësoj

alike; in the same way · equally, to the same extent/degree

köken: From një + -s- + -oj.

aile: njësojshëm, njësojtë

Tagalogcapakikibagay

Afrikancaooreenstemming

Etimoloji

From össz- + hang.

Kelime Ailesi

összhangú

összhangzat → összhangzattan