Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

studiare

/stuˈdja.re/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "studiare" kelimesi Türkçe'de çalışma, çalışmak, mütalaa, öğrenim, öğrenmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelçalışma

Genelçalışmak

Genelmütalaa

Genelöğrenim

Genelöğrenmek

Genelokuma

Çekim Tablosu

geçmişstudiàto

ortaçstudiàto

şimdikistùdia

ulaçstudiànte

Tanım

•to study · to investigate, to research · to invent, to devise

Diğer Dillerde

Almancaerforschen , lernen , studieren , Studium

to explore, to investigate

çekim: geçmiş erforschte · ortaç erforscht · şimdiki erforscht · ulaç erforschend

eş: ergründen, untersuchen

köken: From Middle High German ervorschen, from Old High German irforskōn. Equivalent to er- + forschen.

aile: Erforscher, Erforschung, erforschbar, erforschlich

Fransızcaétude , études , étudier , réviser (dişil) /e.tyd/

study (act of studying or examining) · study (artwork made in order to practise or demonstrate a subject) · etude (short piece of music for special practice)

çekim: çoğul études

köken: From Old French estude, borrowed from Latin studium.

aile: à l'étude, bourse d'études, étude de marché, études de genre, études européennes

İspanyolcaestudiar , estudio /estuˈdjaɾ/

to study · to examine, look into

çekim: geçmiş estudié · ortaç estudiado · şimdiki estudia

köken: From estudio + -ar, from Latin studium. Compare English study, Latin studeō, Portuguese estudar.

Rusçaгото́виться, изуча́ть, изуче́ние, изучи́ть, иссле́дование, иссле́довать

Arapçaتَعَلَّمَ, تَعَلُّم, دِرَاسَة, دَرَسَ, ذَاكَرَ, مُطَالَعَة

Farsçaدرآموختن

Azericemütaliə , oxuma , oxumaq, öyrənmə

reading, perusal · thinking through, weighing (of an object, idea, etc.), consideration

çekim: çoğul mütaliələr · tamlayan mütaliənin

köken: From Arabic مُطَالَعَة (muṭālaʕa).

aile: mütaliəli

Kazakçaбілу , зерделеу , оқу, оқыту /bɘˈlʉw/

to know · to be able (to do sth), can (do sth)

çekim: geçmiş білдім · ortaç білген

köken: From Proto-Turkic *bil- (“to know”). Cognate with Turkish bilmek, Azerbaijani bilmək, Uzbek bilmoq.

Мен көп білемін.

Özbekçeaniqlamoq, oʻqish, oʻrganish, oʻrganmoq /oˈqiʃ/

reading

çekim: çoğul oʻqishlar

köken: By surface analysis, oʻqi- (“to read”) + -sh.

Türkmenceokamak

to read · to study

çekim: geçmiş okan · ortaç okan · şimdiki okaýār · ulaç okaýān

köken: Inherited from Proto-Turkic *okï-

Kırgızcaбилүү , окуу , үйрөнүү /biˈɫyː/

to know

çekim: geçmiş билген · ortaç билген · ulaç билип

köken: From Proto-Turkic *bil-, Cognates with Azerbaijani bilmək, Bashkir белеү (belew), Kazakh білу (bılu), Turkish bilmek, Uzbek bilmoq.

aile: билим, билмелөө, билмелөөчү, билмелик, билметааныма, билме

Uygurcaئۆگەنمەك

to study

köken: Inherited from Chagatai اورکانماک (örgänmäk), from Khorezmian Turkic اوکرانماک (ögränmäk), from Proto-Turkic *ögren- (“to get accustomed to; to learn”). Cognate with Turkish öğrenmek (“to learn”), Azerbaijani öyrənmək (“to learn”), Bashkir өйрәнеү (öyrənew, “to learn”), Chuvash вӗренме (vĕrenme, “to learn”), Kazakh үйрену (üirenu, “to learn”), Khakas ӱгренерге (ügrenerge, “to learn”), Kipchak…

Felemenkçeleren , studeren , studie /ˈleːrə(n)/

to learn, to study · to teach

çekim: geçmiş leerden · ortaç geleerd · şimdiki leert · ulaç lerend

zıt: afleren, vergeten

köken: From Middle Dutch leren, from Old Dutch lēren, from Proto-West Germanic *laiʀijan, from Proto-Germanic *laizijaną.

aile: aanleren, afleren, beleren, bijleren, doorleren, geleerd, jong geleerd is oud gedaan, leerdicht, leergeld, leerjaar

Portekizceaprender , aprendizado , estudar , estudo /a.pɾẽˈde(ʁ)/

to learn, to acquire knowledge · to be able to learn

çekim: geçmiş aprendi · ortaç aprendido · şimdiki aprende

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese aprender, from Latin apprendere, alternative form of apprehendere. Doublet of apreender, a borrowing. Compare Galician aprender.

aile: aprendiz, aprendizado, aprendizagem

Em dois anos, aprendi francês.

Meu filho caçula aprende mais rápido que o irmão.

Yunancaδιάβασμα , μελετάω , μελέτη , μελετώ , σπουδάζω (nötr) /ˈðʝa.va.zma/

reading (the process of interpreting written language) · study · scriptural recitation

çekim: çoğul διαβάσματα · tamlayan διαβάσματος

köken: From past stem διαβασ- (diavas-) of verb διαβάζω (diavázo, “to read”) + -μα (-ma).

aile: καλό διάβασμα!

Japonca勉強, 勉強する, 学ぶ , 学習 /bẽ̞ŋʲkʲo̞ː/

studying, studies, study

çekim: geçmiş 勉強した

eş: 学習, 勉学, スタディー

köken: From Sinitic 勉強 /勉强.

成績のためだけの勉強

ここは部活などよりも勉強に熱心な学校だ。

Korece공부 , 공부하다 , 배우다 , 학습 /ko̞ŋbu/

learning; study

köken: Sino-Korean word from 工夫, from 工 (“labour, work”) + 夫 (“man”). Cognate with Jeju 공븨 (gongbui).

aile: 공부(工夫)하다

İsveççelära , läsa , studera , studie /ˈlæːˌra/

teachings · a creed, a doctrine, a tenet · an apprenticeship

çekim: çoğul läror · tamlayan läras

köken: Unclear when the noun entered the language, from Old Saxon lēra or Middle Low German lēre. Compare Old Norse læra (verb).

aile: evolutionslära, irrlära, kreationslära, läroanstalt, lärobok, lärobyggnad, lärodikt, lärofader, lärofrihet, lärogrund

Lehçebadanie , nauka, uczenie się, uczyć się (nötr) /baˈda.ɲɛ/

exploration, examination · examination (inspection by a doctor) · study (such as a scientific study)

çekim: çoğul badania · tamlayan badania

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰedʰh₂-der. Proto-Balto-Slavic *besteider. Proto-Slavic *bosti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *bādàti Old Polish badać Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is…

badania podstawowe

badanie obrazowe

badanie poligraficzne/wariograficzne

Ukraynacaви́вчення, вчи́ти, вчи́тися, дослі́дження, уче́ння, учи́ти

Hintçeअध्ययन , पढ़ना , पढ़ाई, पढ़ाई करना, सीखना (eril) /əd̪ʱ.jə.jən/

study, reading · course

çekim: çoğul अध्ययनों

köken: Learned borrowing from Sanskrit अध्ययन (adhyayana).

Fincelukea , opetella , opinnot , opiskella , opiskelu , tutkia /ˈlukeɑˣ/

to read · to read, say (to consist of certain written text) · to study (review materials; take a course, especially in an academic context)

çekim: geçmiş lukenut · şimdiki lukee · ulaç lukeva

köken: From Proto-Finnic *lukëdak (“to count”) (compare Estonian lugema), from Proto-Uralic *luke- (“to count”) (compare Northern Sami lohkat (“to read, count”), Moksha лувомс (luvoms, “to count”), Udmurt лыдӟыны (lyddźyny, “to count, to read”), Eastern Khanty ԓө̆ӈәтта (łø̆ṇətta, “to read”) and possibly Hungarian olvas). Furthermore related to Northern Sami logi (“ten”) and Eastern Mari лу (lu, “ten”).…

aile: lukea rivien välistä, pois lukien, lukematon, luenta, luento, lukema, lukeminen, lukija, lukio, luku

Luen kirjaa.

Voitko lukea minulle sadun?

Luin uutisen junassa lehdestä.

Çekçestudium , studovat , učení , učit se (nötr) /ˈstudɪjum/

study (mental effort to acquire knowledge or learning)

çekim: çoğul studia · tamlayan studia

eş: studování, studování, zkoumání

Rumenceînvăța , studia , studiere , studiu /ɨn.vəˈt͡sa/

to learn · to study (prepare oneself for an educational task) · to teach

çekim: geçmiş învățat · ortaç învățat · şimdiki învață

köken: From a Vulgar Latin *invitiāre, a variant of *vitiāre (“accustom, habituate, familiarize”), or formed from in- + Latin vitium (“vice”). Compare Aromanian anvets, nvets, anvitsari, Istro-Romanian ănmeţå, Italian avvezzare, invezzare, Spanish avezar, vezar, Portuguese vezar, Occitan envezar, Old French envoisier, Catalan avesar, Albanian mësoj.

aile: dezvăța, învăț, învăța minte, învățare, învățat, învățăcel, învățământ, învățător, învățătură

a învăța carte

Nu e nimeni afară, toți învață pentru examen.

Chiar când nu am învățat la istorie, am avut un test surpriză.

Macarca(át)ismétel, átnéz, stúdium, tan , tanul , tanulás /ˈaːtneːz/

to revise, to review, to look over, to go over, to look into · to look, to glance somewhere (through, across something: -n/-on/-en/-ön, at the other side: lative suffixes, or above: felett (fölött)) · to ignore someone (-n/-on/-en/-ön) (to pretend to not notice someone)

çekim: geçmiş átnéztek

köken: át- + néz

aile: átnézés

Átnéztek a lyukon.

A nyitott ajtón keresztül átnéztem a konyhába.

Átnéztem az utca túloldalára.

İbraniceלָמַד

Latincedisciplīna, disco , studeo, studeō, studium /ˈdɪs.koː/

to learn · to teach · to study, practice

çekim: şimdiki discit · ulaç discēns

köken: From Proto-Italic *diskō, from earlier *dikskō, from Proto-Indo-European *di-dḱ-ské-ti, a reduplicated durative, inchoative and suffixed verb from the root *deḱ- (“to take”). From the same root as doceō; unrelated to discipulus. Cognates include Ancient Greek δέχομαι (dékhomai), whereas δαῆναι (daênai) is attributed to another root, *dens-, together with δεδαώς (dedaṓs), δήνεα (dḗnea) and διδάσκω…

aile: dēdiscō, ēdiscō

Aut disce aut discēde.

artem discere

aliquid ab aliquo discere

Dancalære , studere , studie , studium /ˈlɛːɐ/

to teach · to learn

çekim: geçmiş lærte · ortaç lært · ulaç lærende

köken: From Middle Low German lēren, from Proto-Germanic *laizijaną, cognate with German lehren (“teach”), Dutch leren, and Gothic 𐌻𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽 (laisjan). Late Old Norse læra, Norwegian lære, and Swedish lära are also borrowed from Low German. For sense development from "teach" → "learn", compare Russian учи́ть (učítʹ), Bulgarian у́ча (úča).

Jeg lærte ham at svømme.

Jeg lærte at svømme.