Ana içeriğe geç
Sözlük

ståndaktig

İSVEÇÇE → TR
İsveççe "ståndaktig" kelimesi Türkçe'de bildiğinden şaşmaz, dik kafalı, güvenilir, inatçı, itimada şayan anlamına gelir.

Çeviri

Genelbildiğinden şaşmaz
Geneldik kafalı
Genelgüvenilir
Genelinatçı
Genelitimada şayan
Genelitimat edilir

Çekim Tablosu

karşılaştırmaståndaktigare
üstünlükståndaktigast

Tanım

•steadfast

Diğer Dillerde

present participle of ausdauern
çekim: karşılaştırma ausdauernder · üstünlük am ausdauerndsten
Fransızcafiable, tenace /fjabl/
reliable, dependable
eş: solide, sûr, trustable
köken: From fier + -able.
aile: fiabilité
steadfast
İtalyancaaffidabile, fermo /af.fiˈda.bi.le/
reliable, trustworthy, dependable
eş: fidato, serio, attendibile, coscienzioso, raccomandabile, sicuro
zıt: inaffidabile
köken: From affid(are) (“to entrust”) + -abile (“-able”).
aile: affidabilmente, affidabilità
Rusçaве́рный, надёжный, насто́йчивый, пре́данный, упо́рный, упря́мый /nɐˈdʲɵʐnɨj/
reliable, dependable, trustworthy · firm, safe, sure
eş: верный, прочный, крепкий, безопасный, верный, правильный
köken: Inherited from Proto-Slavic *nadeďьnъ. By surface analysis, надёжа (nadjóža) + -ный (-nyj)
aile: ненадёжный, ненадёжно, ненадёжность
Azericeinadkar, kəc, tərs /inɑdˈkɑr/
stubborn
çekim: karşılaştırma daha inadkar · üstünlük ən inadkar
köken: From inad (“stubborn”) + -kar.
aile: inadkarlıq
Uygurcaپۇختا
Felemenkçebetrouwbaar, hardnekkig, standvastig /bəˈtrɑu̯ˌbaːr/
trustworthy, reliable
çekim: karşılaştırma betrouwbaarder · üstünlük betrouwbaarst
eş: bona fide, vertrouwd
zıt: onbetrouwbaar, insolide
köken: From betrouwen + -baar.
aile: betrouwbaarheid, onbetrouwbaar
faithful, loyal · reliable
köken: From confiar + -ável.
Yunancaπεισματάρης /pi.zmaˈta.ɾis/
stubborn, obstinate
eş: ισχυρογνώμων, ξεροκέφαλος, στραβοκέφαλος
köken: Inherited from Byzantine Greek πεισματάρης (peismatárēs). By surface analysis, from the πεισματ- stem of πείσμα (peísma) + -άρης (-áris).
Near-synonym: αδιάλλακτος (adiállaktos)
Japonca頑強な
dependable, reliable, unfailing
çekim: karşılaştırma bardziej niezawodny · üstünlük najbardziej niezawodny
eş: pewny, murowany, wypróbowany, godny zaufania, zaufany, solidny
zıt: awaryjny, zawodny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Proto-Indo-European *wedʰ-der. Proto-Balto-Slavic [Term?] Proto-Balto-Slavic *westéi Proto-Slavic *vestì Old Polish wieść Old Polish zawieśćdeverb. Old…
aile: niezawodność
Ukraynacaвпертий, наді́йний, наполегливий, непоступливий /ˈʍpɛrtei̯/
past passive participle of впе́рти pf (vpérty)
stubborn, opinionated
çekim: karşılaştırma itsepäisempi · üstünlük itsepäisin
köken: itse (“self”) + -päinen (“headed”)
aile: itsepäisesti, itsepäisyys
Çekçehouževnatý, neústupný, spolehlivý, vytrvalý /ˈɦou̯ʒɛvnatiː/
tenacious
çekim: karşılaştırma houževnatější · üstünlük nejhouževnatější
köken: From houžev + -natý.
Rumencefiabil
reliable
köken: Borrowed from French fiable.
steadfast, persistent, constant, unswerving, patient, enduring, persevering (firmly loyal to one's principles, resolutions, opinions, intentions) · loyal, faithful (adhering firmly to a person)
çekim: karşılaştırma állhatatosabb · üstünlük legállhatatosabb
köken: áll (“to stand”) + -hat + -at + -os (adjective-forming suffix)
aile: állhatatosan, állhatatosság
İbraniceמהימן, עיקש
Latincecertus, fīdus, firmus, tenax /ˈkɛr.tʊs/
certain · fixed, settled, firm · resolved, determined
çekim: karşılaştırma certior · üstünlük certissimus
zıt: incertus, dubius, suspensus, vagus, anceps
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *krey- Proto-Italic *kritos Latin certus From Proto-Italic *kritos, the original perfect passive participle of *krinō (Latin cernō). Due to the shift in meaning, it was replaced in the verbal paradigm by crētus.
aile: *certānus, certē, certior fīō, certiōrem facere, certō
certum est mihi [+ infinitive]
Dancadriftsikker, pålidelig
reliable
çekim: karşılaştırma mere pålidelig · üstünlük mest pålidelig
köken: From the verb pålide (“to rely on”), composed of på (“upon, on”) and archaic lide (“to rely on”).
aile: pålidelighed, upålidelig
Norveççehardnakket, stødig, traust, trofast, urokkelig
Endonezcengotot /ˈŋotot/
insistent
köken: Borrowed from Javanese ngotot (“obstinate, adamant”). Equivalent to meng- + otot.
Bulgarcaве́рен, всеотда́ен, надежден, непоколебим, предан, сигурен /nɐˈdɛʒdɛn/
promising, hopeful, auspicious · reliable, trustworthy, trusty, steady, dependable, tenable
çekim: karşılaştırma по́-наде́ждни · üstünlük на́й-наде́ждни
zıt: ненадежден
köken: Inherited from Proto-Slavic *nadeďьnъ.
надеждно начало
Katalancaacèrrim, fiable, tenaç /əˈsɛ.rim/
staunch · bitter
Galiçyacaporfiado, releón, teimudo, tenaz /poɾˈfjado/
past participle of porfiar
köken: From porfiar + -ado.
persevering, steadfast
çekim: karşılaştırma buanseasmhaí · üstünlük is buanseasmhaí
köken: From buanseasamh (“perseverance”) + -ach.
İzlandacaötull, þolgóður, þrár
active, energetic, tenacious
çekim: karşılaştırma ötulli · üstünlük ötulastur
Ermeniceհամառ, հաստատակամ /hɑˈmɑr/
persistent, adamant, steadfast · stubborn, obstinate, intractable
çekim: üstünlük ամենահամառ
köken: Learned borrowing from Old Armenian յամառ (yamaṙ)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod