acèrrim

/əˈsɛ.rim/

KATALANCA → TR

Katalanca "acèrrim" kelimesi Türkçe'de güvenilir, itimada şayan, itimat edilir, sadık anlamına gelir.

Çeviri

Genelgüvenilir

Genelitimada şayan

Genelitimat edilir

Genelsadık

Tanım

•staunch · bitter

Diğer Dillerde

Almancaausdauernd , beharrlich , loyal , treu , verlässlich , vertrauensvoll

present participle of ausdauern

çekim: karşılaştırma ausdauernder · üstünlük am ausdauerndsten

Fransızcafervent , fiable /fɛʁ.vɑ̃/

fervent

köken: Inherited from Old French, from Latin ferventem.

aile: fervemment

İspanyolcaa machamartillo , acérrimo, dependible, fiable , firme /a mat͡ʃamaɾˈtiʝo/

staunch; strict

İtalyancaaffidabile , fermo , leale /af.fiˈda.bi.le/

reliable, trustworthy, dependable

eş: fidato, serio, attendibile, coscienzioso, raccomandabile, sicuro

zıt: inaffidabile

köken: From affid(are) (“to entrust”) + -abile (“-able”).

aile: affidabilmente, affidabilità

Rusçaве́рный, надёжный /nɐˈdʲɵʐnɨj/

reliable, dependable, trustworthy · firm, safe, sure

eş: верный, прочный, крепкий, безопасный, верный, правильный

köken: Inherited from Proto-Slavic *nadeďьnъ. By surface analysis, надёжа (nadjóža) + -ный (-nyj)

aile: ненадёжный, ненадёжно, ненадёжность

Uygurcaپۇختا

Felemenkçebetrouwbaar , loyaal , trouw /bəˈtrɑu̯ˌbaːr/

trustworthy, reliable

çekim: karşılaştırma betrouwbaarder · üstünlük betrouwbaarst

eş: bona fide, vertrouwd

zıt: onbetrouwbaar, insolide

köken: From betrouwen + -baar.

aile: betrouwbaarheid, onbetrouwbaar

Portekizceconfiável , forte /kõ.fiˈa.vew/

faithful, loyal · reliable

köken: From confiar + -ável.

İsveççelojal, pålitlig , ståndaktig , trogen

trustworthy, reliable (that one can (always) trust)

çekim: karşılaştırma pålitligare · üstünlük pålitligast

zıt: opålitlig

köken: lita på (“trust”) + -lig (“-ly”)

aile: pålitlighet

Därför känner han det tryggt att ha en pålitlig gammal krigsbuss till gårdvar.

Lehçeniezawodny , wierny /ɲɛ.zaˈvɔd.nɘ/

dependable, reliable, unfailing

çekim: karşılaştırma bardziej niezawodny · üstünlük najbardziej niezawodny

eş: pewny, murowany, wypróbowany, godny zaufania, zaufany, solidny

zıt: awaryjny, zawodny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Proto-Indo-European *wedʰ-der. Proto-Balto-Slavic [Term?] Proto-Balto-Slavic *westéi Proto-Slavic *vestì Old Polish wieść Old Polish zawieśćdeverb. Old…

aile: niezawodność

Ukraynacaнаді́йний

Finceluotettava , vankkumaton /ˈluo̯tetːɑʋɑ/

reliable, trustworthy, dependable

çekim: karşılaştırma luotettavampi · üstünlük luotettavin

aile: luotettavasti, luotettavuus, epäluotettava

Çekçeskalní , spolehlivý , věrný /ˈskalɲiː/

rock

köken: From skála + -ní.

skalní útvar

Rumencefiabil

reliable

köken: Borrowed from French fiable.

İbraniceמהימן

Latincefīdus

Dancadriftsikker, pålidelig

reliable

çekim: karşılaştırma mere pålidelig · üstünlük mest pålidelig

köken: From the verb pålide (“to rely on”), composed of på (“upon, on”) and archaic lide (“to rely on”).

aile: pålidelighed, upålidelig

Norveççetrofast

Bulgarcaверен , надежден , непоколебим, предан, сигурен /ˈvɛrɛn/

true, correct, right, exact · devoted, faithful, loyal, staunch, stalwart · reliable, trustworthy, (of an instinct) unerring

çekim: karşılaştırma по́-ве́рни · üstünlük на́й-ве́рни

köken: From Proto-Slavic *věrьnъ, from *věra (“truth, belief”).

Galiçyacaacérrima, acérrimo, ardorosa, ardoroso, incondicional

unconditional (without conditions)

zıt: condicional

köken: From in- + condicional.

aile: incondicionalidade, incondicionalmente

Malaycaakrab, karib, kuat

strong, forceful, powerful, mighty · stable, unchanging · to a great extent or degree

çekim: karşılaştırma lebih kuat · üstünlük paling kuat

köken: Inherited from Classical Malay kuwat, from Arabic قُوَّة (quwwa, “power, strength, might, force”). * Displaced Javanese-inherited ampuh referring to senses meaning strong or powerful.

aile: kekuatan

Ahli bina badan itu sangat kuat.

Negara tersebut mempunyai angkatan tentera yang kuat.

Pemain catur menang kerana berjaya mendapat kedudukan yang kuat.

Belarusçaнадзе́йны

Makedoncaве́рен, доверлив, до́верлив /ˈdɔvɛrlif/

reliable, trustable, trustworthy · confidential, secret, classified, private

çekim: karşılaştırma подоверлив · üstünlük најдоверлив

Oksitancafisable

Sanskritçeदृढ /dr̩ː.ɖʱɐ́/

steadfast, firm, rigid · strong, adamant, staunch · hefty, sinewy

çekim: çoğul दृढानि · tamlayan दृढस्य

köken: From Proto-Indo-Aryan *dr̥ẓḍʰás, from Proto-Indo-Iranian *dʰr̥ždʰás, from Proto-Indo-European *dʰr̥ǵʰ-tó-s (“strong, firm, hard”), from *dʰerǵʰ- (“to be firm, strong, tough, hard”). Cognate with Old Church Slavonic дръжати (drŭžati, “to hold”), Lithuanian dir̃žti (“to harden, become tough”), Avestan 𐬛𐬀𐬭𐬆𐬰𐬀𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌 (dar^əzaiieⁱti, “to attach”), English dry. The Sanskrit root is दृह् (dṛh) or दृंह्…

Manksçabarrantagh

dependable, trustworthy

çekim: çoğul barrantee

köken: From Middle Irish baránta (“warrant, authority, guarantee”) (+ -agh; compare Middle Irish barántacht f (“protection”)).

gdseasmhach

ioferma, loyala, solida