გაფრთხილება
/ɡ̊äpʰɾtʰχile̞bä/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "გაფრთხილება" kelimesi Türkçe'de ikaz, uyarı, uyarmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelikaz
Geneluyarı
Geneluyarmak
Çekim Tablosu
çoğulგაფრთხილებები
tamlayanგაფრთხილების
Tanım
•verbal noun of გააფრთხილებს (gaaprtxilebs): warning · verbal noun of გაფრთხილდება (gaprtxildeba): being warned · verbal noun of გაუფრთხილდება (gauprtxildeba): being cautious/careful
Diğer Dillerde
AlmancaAchtsamkeit, Achtung, Behutsamkeit, mahnen, Mahnung, sich hüten (vor) (dişil) /ˈaχtzaːmkaɪ̯t/
mindfulness, wariness
çekim: çoğul Achtsamkeiten · tamlayan Achtsamkeiten
zıt: Unachtsamkeit
köken: achtsam + -keit
aile: Achtsamkeitsmeditation
Fransızcaalerter, attention, avertir, avertissement, faire attention /a.lɛʁ.te/
to alert
çekim: geçmiş alerté · ortaç alerté · şimdiki alerte · ulaç alertant
köken: From alerte + -er.
İspanyolcaadvertir, aldabada, aldabear, aldabonazo, alerta, alertar /adbeɾˈtiɾ/
to warn · to notice
çekim: geçmiş advertí · ortaç advertido · şimdiki advierte
eş: aconsejar, asesorar, avisar, prevenir, amonestar
köken: Borrowed from Latin advertere.
aile: advertible, advertimiento
Te advierto que no lo hagas otra vez.
Le advertí del peligro.
Advertí algunos errores en su informe.
İtalyancaavvertimento, avvertire, avvisare, cautela, fare attenzione, guardarsi (eril) /av.ver.tiˈmen.to/
a warning, a caution · cue, prompt
çekim: çoğul avvertimenti
eş: consiglio, avviso, ammonimento, attenzione, cura, precauzione
köken: From avvertire + -mento.
Rusçaвнима́ние, остерега́ться, осторо́жность, предостерега́ть, предостереже́ние, предостере́чь
Arapçaإِنْذار, اِحْتِيَاط, اِحْذَرْ, تَحْذِير, تَنْبِيه, حَذَارِ
Azericeehtiyat, saqınmaq, xəbərdar etmək, xəbərdarlıq
reserve, store, supply, stock, stockpile · caution, precaution
çekim: çoğul ehtiyatlar · tamlayan ehtiyatın
köken: Etymology tree Arabic اِحْتَاطَ (iḥtāṭa) Arabic اِحْتِيَاط (iḥtiyāṭ)bor. Azerbaijani ehtiyat Borrowed from Arabic اِحْتِيَاط (iḥtiyāṭ), from اِحْتَاطَ (iḥtāṭa).
aile: bərayi-ehtiyat, ehtiyatca, ehtiyatkar, ehtiyatkarlıq, ehtiyatla, ehtiyatlanmaq, ehtiyatlı, ehtiyatlılıq, ehtiyatsız, ehtiyatsızlıq
neft ehtiyatı
söz ehtiyatı
ehtiyata buraxmaq
Kazakçaескерту
warning
Özbekçeogohlantirish, ogohlantirmoq, tanbeh
Kırgızcaэскертүү
Uygurcaئاگاھلاندۇرۇش
Felemenkçemanen, omzichtigheid, opgelet!, terughoudendheid, verwittigen, verwittiging /ˈmaː.nə(n)/
to urge, admonish · to demand, dun (especially a payment)
çekim: geçmiş maanden · ortaç gemaand · şimdiki maant · ulaç manend
köken: From Old Dutch *manon, from Proto-Germanic *manōną.
aile: maning, aanmanen
Portekizceadvertência, advertir, alertar, avisar, aviso, caução (dişil) /a.d͡ʒi.veʁˈtẽ.si.ɐ/
admonition (gentle or friendly reproof)
çekim: çoğul advertências
Yunancaπερίσκεψη, προειδοποίηση, προειδοποιώ, προσεκτικότητα, προσοχή, προφύλαξη (dişil) /peˈɾi.sce.psi/
circumspection, prudence, caution, discretion
çekim: çoğul περισκέψεις · tamlayan περίσκεψης
zıt: απερισκεψία
köken: Learned borrowing from Koine Greek περίσκεψις (perískepsis) with -ψη (-psi) suffix.
caution; warning · attention; notice
çekim: geçmiş 注意した
eş: 留意, 警告, 警戒, アテンション
aile: 注意書き, 注意義務, 注意欠陥多動性障害: ADHD, 注意気配, 注意人物, 注意深い, 注意報, 注意銘柄, 注意力, 注意を引く
風景に注意を払う
İsveççeakta sig (för), försiktighet, varna, varning, varsko /føːrˈsɪktɪ(ɡ)ˌheːt/
caution, carefulness
çekim: tamlayan försiktighets
köken: From försiktig + -het.
aile: försiktighetsåtgärd
Lehçeostrożność, ostrzec, ostrzegać, ostrzeżenie, przestroga, przezorność (dişil) /ɔˈstrɔʐ.nɔɕt͡ɕ/
care, attention, caution
çekim: tamlayan ostrożności
eş: asekuracja, dbałość, przezorność, roztropność, rozwaga, troska
köken: Etymology tree Polish ostrożny Polish -ość Polish ostrożność From ostrożny + -ość.
Ukraynacaзастере́ження, засторо́га, перестерегти́, перестеріга́ти, пересторо́га, попереджа́ти
to warn, caution; draw attention to · to suggest, propose
çekim: geçmiş चेताता · şimdiki चेताता है
köken: Hindi verb set चेतना (cetnā) चेताना (cetānā) Regular causative of चेतना (cetnā).
Fincehuolellisuus, huomio, neuvo, neuvoa, ohjenuora, teroittaa /ˈhuo̯lelːisuːs/
care, carefulness, diligence, meticulousness
çekim: çoğul huolellisuudet · tamlayan huolellisuuden
köken: huolellinen + -uus
aile: huolellisuusvelvoite
Çekçeupozornit, upozorňovat, varování, varovat /ˈupozorɲɪt/
to notify, to point out · to warn (to notify someone of something untoward)
çekim: geçmiş upozornivše · ortaç upozornila · şimdiki upozorní
eş: poukázat, zdůraznit, podtrhnout
köken: From u- + pozorný + -it.
aile: upozornění, upozorňovací, upozorňování
to alert
çekim: geçmiş alertat · ortaç alertat · şimdiki alertează
köken: Borrowed from French alerter.
Macarcafigyelem, figyelmeztet, figyelmeztetés, óv, óvakodik, óvás /ˈfiɟɛlɛm/
attention (mental focus)
çekim: çoğul figyelmek
köken: The stem is of uncertain origin. Perhaps from an earlier variant of the verb fedd + -elem.
aile: figyel, figyelmes, figyelmetlen, figyelmez → figyelmeztet, elkerüli a figyelmét, figyelembe vesz, figyelemre méltó, figyelmen kívül hagy, figyelmet szentel
İbraniceאַזְהָרָה, זְהִירוּת
caution
çekim: çoğul cautēlae · tamlayan cautēlae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)kewh₁- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *(s)kowh₁éyeti Proto-Italic *kaweō Latin caveō Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-eh₁-lós Proto-Indo-European *-eh₁-léh₂ Proto-Italic *-ēlā Latin -ēla Latin cautēla From caveō (“to beware, be on one's guard”) + -ēla.
warn (to make someone aware of impending danger) · caution
çekim: geçmiş advarede
Norveççeadvare, advarsel, aktpågivenhet, forsiktighet, fraråde, passe seg
Etimoloji
Related to ფრთხილი (prtxili).
Kelime Ailesi
გამაფრთხილებელი
გაფრთხილებული