ehtiyat
AZERICE → TR
Azerice "ehtiyat" kelimesi Türkçe'de ihtiyat, önlem, rezerv, yedek anlamına gelir.
Çeviri
Genelihtiyat
Genelönlem
Genelrezerv
Genelyedek
Çekim Tablosu
çoğulehtiyatlar
tamlayanehtiyatın
Tanım
•reserve, store, supply, stock, stockpile · caution, precaution
Diğer Dillerde
cover · coverage
çekim: çoğul Deckungen · tamlayan Deckungen
aile: Abdeckung, Aufdeckung, Bedeckung, Bodendeckung, Dachdeckung, deckungsgleich, Eindeckung, Einzeldeckung, Entdeckung, Kapitaldeckung
Fransızcaprécaution, prudence, Prudence, remplaçant, réserve, réserves (dişil) /pʁe.ko.sjɔ̃/
precaution · prudence, wariness
çekim: çoğul précautions
köken: Borrowed from Late Latin praecautiōnem, from praecaveō.
aile: deux précautions valent mieux qu'une, précautionneux
İspanyolcacaución, cautela, cuidado, de reserva, lastre, muy básico (dişil) /kauˈθjon/
caution · bail, security deposit
çekim: çoğul cauciones
eş: prevención, precaución, cuidado, profilaxis, prudencia, fianza
köken: Borrowed from Latin cautiōnem.
İtalyancaavvedutezza, cautela, oculatezza, partita, precauzione, previdenza (dişil) /av.ve.duˈtet.t͡sa/
prudence · astuteness
çekim: çoğul avvedutezze
eş: prudenza, cautela, attenzione, ;, astuzia, scaltrezza
köken: From avveduto + -ezza.
Rusçaблагоразумность, дальновидность, дублёр, запа́с, запасно́й, запа́сы
свойство или состояние по значению прилагательного благоразумный
eş: благоразумие, благоразумье
Arapçaتَقِيَّة, حَذَر, حَصَافَة, حِكْمَة, حِلْم, حَنْك
precaution, care, caution
köken: Etymology tree Arabic اِحْتَاطَ (iḥtāṭa) Arabic اِحْتِيَاط (iḥtiyāṭ)bor. Persian احتیاط Borrowed from Arabic اِحْتِيَاط (iḥtiyāṭ), from اِحْتَاطَ (iḥtāṭa).
دلم شکستی و رفتی خلاف شرط مودت به احتیاط رو اکنون که آبگینه شکستی
reserve, store, supply, stock, stockpile, inventory, log, margin
köken: Borrowed from Russian запа́с (zapás).
Özbekçezapas, zaxira
Kırgızcaзапас, резерв
Felemenkçeaboriginalreservaat, indianenreservaat, omzichtigheid, reservaat, reserve, terughoudendheid (nötr)
a Native American reservation
çekim: çoğul indianenreservaten
köken: From indiaan + -en- + reservaat.
Portekizcecaução, cautela, cuidado, precaução, prudência, reserva (dişil) /kawˈsɐ̃w̃/
bail · guarantee, pledge
çekim: çoğul cauções
eş: garantia, comprometimento, cautela
köken: Learned borrowing from Latin cautiōnem.
aile: caucionar
Yunancaγνώση, περίσκεψη, προσοχή, στερεότυπος (dişil) /ˈɣno.si/
knowledge, scholarship (knowing; understanding) · prudence, circumspection (only in the singular)
çekim: çoğul γνώσεις · tamlayan γνώσης
köken: Borrowed from Ancient Greek γνῶσις (gnôsis, “inquiry; knowing, understanding; knowledge”).
aile: πεδίο γνώσης
reserve (that which is reserved, or kept back, as for future use), spare, preliminaries
aile: 予備役, 予備学生, 予備金, 予備軍, 予備校, 予備交渉, 予備試験, 予備支払人, 予備選挙, 予備知識
stock, supply, reserve
köken: Sino-Korean word from 備蓄.
aile: 비축하다
İsveççeförråd, försiktighet, försiktighetsåtgärd, klokhet, lager, reservat
a storage (place where things are stored, for example a storeroom) · an inventory
çekim: çoğul förråds · tamlayan förråds
aile: ammunitionsförråd, bränsleförråd, förrådsbod, förrådsbyggnad, förrådsfartyg, förrådshus, förrådskammare, förrådsrum, förrådsutrymme, klädförråd
Lehçeawaryjny, chytrość, ostrożność, Prudencja, przezorność, rezerwa /a.vaˈrɘj.nɘ/
emergency, backup (of something used during a failure) · unreliable (prone to breakdown)
çekim: karşılaştırma bardziej awaryjny · üstünlük najbardziej awaryjny
zıt: bezawaryjny, niezawodny
köken: Etymology tree Polish awaria Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish awaryjny From awaria + -ny.
aile: awaryjność, wyjście awaryjne
Szpital wyposażony jest w generator awaryjny.
Wiele modeli francuskich samochodów jest bardzo awaryjnych.
Ukraynacaзапа́с, запа́си, запасни́й, інвента́р, оба́чність, обере́жність
warning, caution, alert, alarm · notice
çekim: çoğul चेतावनियाँ
Finceharkitsevuus, huolellisuus, huomio, reservaatti, reservi, tarkkaavaisuus /ˈhɑrkitseʋuːs/
prudence, deliberation, circumspection
çekim: çoğul harkitsevuudet · tamlayan harkitsevuuden
köken: harkitseva + -uus
Çekçechytrá, obezřetnost, rezerva, rezervace, rozvážnost, záloha (dişil) /ˈobɛzr̝ɛtnost/
circumspection, prudence
çekim: çoğul obezřetnosti · tamlayan obezřetnosti
eş: prozíravost, opatrnost
köken: From obezřetný + -ost.
Rumenceprudență (dişil)
caution
çekim: çoğul prudențelor · tamlayan prudențe
köken: Borrowed from French prudence.
Macarcaállomány, átgondoltság, gondosság, készlet, körültekintés, megfontoltság /ˈaːlːomaːɲ/
stock (a store or supply) · substance, matter · staff
çekim: çoğul állományok
köken: áll (“to stand”) + -omány (noun-forming suffix), created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: állományú, adatállomány, buszállomány, gördülőállomány, nyugállomány, szürkeállomány
szürkeállomány
İbraniceגיבוי
Latincecautela, cautiō, provisio, prudentia (dişil) /kau̯ˈteː.ɫa/
caution
çekim: çoğul cautēlae · tamlayan cautēlae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)kewh₁- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *(s)kowh₁éyeti Proto-Italic *kaweō Latin caveō Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-eh₁-lós Proto-Indo-European *-eh₁-léh₂ Proto-Italic *-ēlā Latin -ēla Latin cautēla From caveō (“to beware, be on one's guard”) + -ēla.
Dancaforsigtighed, klogskab, reserve, varsomhed /fʌˈseɡdiˌheðˀ/
carefulness, wariness, timidness, caution
çekim: tamlayan forsigtigheds
köken: From forsigtig + -hed
Norveççeaktpågivenhet, forholdsregel, forsiktighet, lager, reservasjon, reserve
Etimoloji
Etymology tree Arabic اِحْتَاطَ (iḥtāṭa) Arabic اِحْتِيَاط (iḥtiyāṭ)bor. Azerbaijani ehtiyat Borrowed from Arabic اِحْتِيَاط (iḥtiyāṭ), from اِحْتَاطَ (iḥtāṭa).