avertiza
/a.ver.tiˈza/
RUMENCE → TR
Rumence "avertiza" kelimesi Türkçe'de uyarmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneluyarmak
Çekim Tablosu
geçmişavertizat
ortaçavertizat
şimdikiavertizează
Tanım
•to warn [with de ‘of’]
Diğer Dillerde
to urge (someone) to do a specific, necessary task · to beg fervidly · to warn (someone) of (something) emphatically
çekim: geçmiş mahnte · ortaç gemahnt · şimdiki mahnt · ulaç mahnend
eş: aufrufen, bedrängen, ersuchen, verwarnen, den Zeigefinger erheben, den Mahnfinger erheben
köken: From Middle High German mânen, from Old High German manōn, from Proto-Germanic *manōną. Cognate with Old English manian.
aile: Mahnmal, Mahnung, Mahnverfahren, Mahnwache
to alert
çekim: geçmiş alerté · ortaç alerté · şimdiki alerte · ulaç alertant
köken: From alerte + -er.
İspanyolcaadvertir, aldabear, alertar, amonestar, avisar, presagiar /adbeɾˈtiɾ/
to warn · to notice
çekim: geçmiş advertí · ortaç advertido · şimdiki advierte
eş: aconsejar, asesorar, avisar, prevenir, amonestar
köken: Borrowed from Latin advertere.
aile: advertible, advertimiento
Te advierto que no lo hagas otra vez.
Le advertí del peligro.
Advertí algunos errores en su informe.
İtalyancaavvertire, avvisare, presagio /av.verˈti.re/
to inform, tell, notify · to warn, caution · to feel, sense, perceive
çekim: geçmiş avvertìto · ortaç avvertìto · şimdiki avvèrte · ulaç avvertènte
eş: ammonire, annunciare, avvisare, comunicare, informare, notare
köken: Borrowed from Latin advertere, with change of conjugation.
aile: avvertenza, avvertibile, avvertimento, avvertito, preavvertire
Rusçaпредзнаменова́ние, предостерега́ть, предостере́чь, предупреди́ть, предупрежда́ть
Arapçaحَذَّرَ
Azericexəbərdar etmək
to inform, notify · to proclaim · to warn
çekim: geçmiş xəbərdar etmiş · ortaç xəbərdar etmiş · şimdiki xəbərdar edir
Kazakçaескерту
warning
Özbekçeogohlantirmoq
Kırgızcaэскертүү
Felemenkçeaankondigen, verwittigen, voorspellen, voorteken, waarnen, waarschuwen /ˈaːŋkɔndəɣə(n)/
to announce
çekim: geçmiş kondigden aan · ortaç aangekondigd · şimdiki kondigt aan · ulaç aankondigend
köken: From aan + kondigen.
aile: aankondiger, aankondiging
to admonish; to caution; to warn
çekim: geçmiş adverti · ortaç advertido · şimdiki adverte
köken: Borrowed from Latin advertere, with change of conjugation.
aile: advertência
Yunancaπροειδοποιώ, προμήνυμα /pɾo.i.ðo.piˈo/
to forewarn, warn · to inform in advance
çekim: geçmiş προειδοποίησα · ortaç έχοντας προειδοποιήσει · şimdiki προειδοποιεί · ulaç προειδοποιώντας
köken: From προ- (pro-, “pre-”) + ειδοποιώ (eidopoió, “inform”).
Korece경고하다 /ˈkjɘ(ː)ŋɡo̞ɦa̠da̠/
to warn; to give warning
çekim: geçmiş 경고했다
köken: 경고(警告) (gyeonggo, “warning”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
가지 말라고 경고하다
코로나의 위험성을 경고하다
to warn; to issue a warning
çekim: geçmiş varnade · ortaç varnad · ulaç varnande
köken: From Old Swedish varna, from Old Norse varna, from Proto-Germanic *warnōną.
Lehçeostrzec, ostrzegać, uprzedzać, uprzedzić /ˈɔ.stʂɛt͡s/
to caution, to warn (to make aware of impending danger)
çekim: geçmiş ostrzeżono
köken: Etymology tree Polish o- Polish strzec Polish ostrzec From o- + strzec.
Ukraynacaпередві́стя, попереджа́ти, попере́джувати, попере́дити
Hintçeचेताना /t͡ʃeː.t̪ɑː.nɑː/
to warn, caution; draw attention to · to suggest, propose
çekim: geçmiş चेताता · şimdiki चेताता है
köken: Hindi verb set चेतना (cetnā) चेताना (cetānā) Regular causative of चेतना (cetnā).
Finceenne, ennustaa, varoittaa /ˈenːeˣ/
omen, sign, token, portent, auspice; bode, boding; premonition
çekim: çoğul enteet · tamlayan enteen
köken: enn- + -e
aile: enteellinen, enteillä, -enteinen, enneuni, hyväenteinen, pahaenteinen
paha enne
olla hyvä enne
olla huono enne
Çekçebýt předzvěstí, předpovídat, předzvěst, upozornit, upozorňovat, varovat /ˈpr̝̊ɛtpoviːdat/
imperfective form of předpovědět
çekim: geçmiş předpovídala · ortaç předpovídala · şimdiki předpovídá
eş: prorokovat
Macarcafigyelmeztet /ˈfiɟɛlmɛstɛt/
to warn
çekim: geçmiş figyelmeztettek
köken: From archaic figyelmez + -tet (causative suffix), from figyelem.
aile: figyelmeztetés
Latincemoneō, ōminor
Dancaadvare /advaːrə/
warn (to make someone aware of impending danger) · caution
çekim: geçmiş advarede
Norveççeadvare
Bulgarcaзнамение, поличба, предсказвам, предупредя́, предупрежда́вам (dişil) /poˈlid͡ʒbɐ/
omen · fatality
çekim: çoğul поли́чби
köken: From по- (po-) + ли́чба (líčba, “sign, indication”) (dialectal).
Slovakçavarovať, vystríhať
Etimoloji
After French avertir.