Ana içeriğe geç
Sözlük

caução

/kawˈsɐ̃w̃/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "caução" kelimesi Türkçe'de kefalet anlamına gelir.

Çeviri

Genelkefalet

Çekim Tablosu

çoğulcauções

Tanım

bail · guarantee, pledge

Diğer Dillerde

mindfulness, wariness
çekim: çoğul Achtsamkeiten · tamlayan Achtsamkeiten
zıt: Unachtsamkeit
köken: achtsam + -keit
aile: Achtsamkeitsmeditation
Fransızcaanse, caution, cautionnement (dişil) /ɑ̃s/
an arc segment, from which an object is suspended · a handle, part of an object to be hand-held when used or moved · a small bay (body of water)
çekim: çoğul anses
eş: oreille, poignée, courbe, demi-ovale, crique, golfe
köken: Inherited from Middle French anse, from Late Old French anse, borrowed from Latin ānsa.
caution · bail, security deposit
çekim: çoğul cauciones
eş: prevención, precaución, cuidado, profilaxis, prudencia, fianza
köken: Borrowed from Latin cautiōnem.
İtalyancacautela, cauzione, fideiussione, prudenza (dişil) /kawˈtɛ.la/
caution, care · precaution
çekim: çoğul cautele
eş: accortezza, attenzione, avvertenza, circospezione, precauzione, prudenza
köken: Borrowed from Latin cautēla (“caution”).
Azericeehtiyat
reserve, store, supply, stock, stockpile · caution, precaution
çekim: çoğul ehtiyatlar · tamlayan ehtiyatın
köken: Etymology tree Arabic اِحْتَاطَ (iḥtāṭa) Arabic اِحْتِيَاط (iḥtiyāṭ)bor. Azerbaijani ehtiyat Borrowed from Arabic اِحْتِيَاط (iḥtiyāṭ), from اِحْتَاطَ (iḥtāṭa).
aile: bərayi-ehtiyat, ehtiyatca, ehtiyatkar, ehtiyatkarlıq, ehtiyatla, ehtiyatlanmaq, ehtiyatlı, ehtiyatlılıq, ehtiyatsız, ehtiyatsızlıq
neft ehtiyatı
söz ehtiyatı
ehtiyata buraxmaq
suretyship · bail
çekim: çoğul borgtochten
köken: From Middle Dutch borchtocht, borchtucht f. Equivalent to borg + tocht.
Yunancaεγγύηση, περίσκεψη, προσοχή (dişil) /eŋˈɟi.i.si/
bail, guarantee, pledge · guarantee, warranty · security deposit
çekim: çoğul εγγυήσεις · tamlayan εγγύησης
köken: From Koine Greek εγγύη(σις) (engúē(sis)) + -ση (-si), from the Ancient Greek ἐγγύη (engúē). For modern senses, a semantic loan from French garantie and English guaranty.
Είναι υποχρεωμένοι από το νόμο να έχουν 2 χρόνια εγγύηση.
Japonca保釈金, 注意 /ho̞ɕa̠kɯ̟kʲĩɴ/
bail (security)
köken: 保釈(ほしゃく) (hoshaku) + 金(きん) (-kin)
Korece보증, 조심, 주의 /po̞d͡ʑɯŋ/
assurance, guarantee · surety; a promise of compensation in the event that another person fails to fulfill their obligation
köken: Sino-Korean word from 保證, from 保 (“guarantee”) + 證 (“proof”).
İsveççeborgen, försiktighet
definite singular of borg
çekim: tamlayan borgens
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
aile: borgensman, borgenär, proprieborgen
gå i borgen för någon
deposit (sum of money to be repaid once a borrowed item is returned) · pledge (a security to guarantee payment of a debt) · bail
çekim: çoğul kaucje · tamlayan kaucji
eş: zastaw, wadium, poręczenie, poręka, gwarancja
köken: Internationalism; compare French caution, German Kaution, ultimately from Latin cautiō.
aile: kaucyjny
Hintçeचेतावनी, सावधानी (dişil) /t͡ʃeː.t̪ɑːʋ.niː/
warning, caution, alert, alarm · notice
çekim: çoğul चेतावनियाँ
care, carefulness, diligence, meticulousness
çekim: çoğul huolellisuudet · tamlayan huolellisuuden
köken: huolellinen + -uus
aile: huolellisuusvelvoite
Çekçekauce (dişil) /ˈkau̯t͡sɛ/
bail · deposit
çekim: çoğul kaucí · tamlayan kaucí
Rumencecauțiune (dişil)
bail · bail bond · bailment
çekim: çoğul cauțiuni
köken: Borrowed from French caution, Latin cautio.
Macarcajótállás, óvadék, óvatosság /ˈoːvɒtoʃːaːɡ/
caution, carefulness (careful attention)
çekim: çoğul óvatosságok
köken: From óvatos (“cautious, careful”) + -ság (“-ness”, noun-forming suffix).
aile: óvatossági
İbraniceערבות (dişil)
plural indefinite form of עֲרָבָה (aravá)
Latincecautela, cautiō, vadimōnium, vas (dişil) /kau̯ˈteː.ɫa/
caution
çekim: çoğul cautēlae · tamlayan cautēlae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)kewh₁- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *(s)kowh₁éyeti Proto-Italic *kaweō Latin caveō Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-eh₁-lós Proto-Indo-European *-eh₁-léh₂ Proto-Italic *-ēlā Latin -ēla Latin cautēla From caveō (“to beware, be on one's guard”) + -ēla.
Dancaforsigtighed, kaution, varsomhed /fʌˈseɡdiˌheðˀ/
carefulness, wariness, timidness, caution
çekim: tamlayan forsigtigheds
köken: From forsigtig + -hed
prudence, wisdom, discrimination, circumspection, good sense, gumption
zıt: неразумност, неблагоразумие, неразсъдителност, неразсъдливост
Katalancacaució, cautela, compte (dişil) /kəw.siˈo/
guarantee · pledge, security · security deposit
çekim: çoğul caucions
köken: Borrowed from Latin cautiōnem.
aile: caucionar
Galcemechnïaeth
İrlandacabannaí (eril)
bond, binding-stone
çekim: çoğul bannaithe · tamlayan bannaithe

Etimoloji

Learned borrowing from Latin cautiōnem.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod