προειδοποιώ
/pɾo.i.ðo.piˈo/
YUNANCA → TR
Yunanca "προειδοποιώ" kelimesi Türkçe'de uyarmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneluyarmak
Çekim Tablosu
geçmişπροειδοποίησα
ortaçέχοντας προειδοποιήσει
şimdikiπροειδοποιεί
ulaçπροειδοποιώντας
Tanım
•to forewarn, warn · to inform in advance
Diğer Dillerde
Almancamahnen, verwarnen, Vorsicht, warnen, Warnung /ˈmaːnən/
to urge (someone) to do a specific, necessary task · to beg fervidly · to warn (someone) of (something) emphatically
çekim: geçmiş mahnte · ortaç gemahnt · şimdiki mahnt · ulaç mahnend
eş: aufrufen, bedrängen, ersuchen, verwarnen, den Zeigefinger erheben, den Mahnfinger erheben
köken: From Middle High German mânen, from Old High German manōn, from Proto-Germanic *manōną. Cognate with Old English manian.
aile: Mahnmal, Mahnung, Mahnverfahren, Mahnwache
Fransızcaalerter, avertir, prévenir /a.lɛʁ.te/
to alert
çekim: geçmiş alerté · ortaç alerté · şimdiki alerte · ulaç alertant
köken: From alerte + -er.
İspanyolcaadvertir, aldabear, alertar, amonestar, avisar /adbeɾˈtiɾ/
to warn · to notice
çekim: geçmiş advertí · ortaç advertido · şimdiki advierte
eş: aconsejar, asesorar, avisar, prevenir, amonestar
köken: Borrowed from Latin advertere.
aile: advertible, advertimiento
Te advierto que no lo hagas otra vez.
Le advertí del peligro.
Advertí algunos errores en su informe.
İtalyancaavvertire, avvisare, cautela /av.verˈti.re/
to inform, tell, notify · to warn, caution · to feel, sense, perceive
çekim: geçmiş avvertìto · ortaç avvertìto · şimdiki avvèrte · ulaç avvertènte
eş: ammonire, annunciare, avvisare, comunicare, informare, notare
köken: Borrowed from Latin advertere, with change of conjugation.
aile: avvertenza, avvertibile, avvertimento, avvertito, preavvertire
Rusçaпредостерега́ть, предостереже́ние, предостере́чь, предупреди́ть, предупрежда́ть, предупрежде́ние
Arapçaاِحْتِيَاط, حَذَر, حَذَّرَ, حِيطَة
Azericexəbərdar etmək
to inform, notify · to proclaim · to warn
çekim: geçmiş xəbərdar etmiş · ortaç xəbərdar etmiş · şimdiki xəbərdar edir
Kazakçaескерту
warning
Özbekçeogohlantirmoq
Kırgızcaэскертүү
Felemenkçemanen, verwittigen, waarnen, waarschuwen, waarschuwing /ˈmaː.nə(n)/
to urge, admonish · to demand, dun (especially a payment)
çekim: geçmiş maanden · ortaç gemaand · şimdiki maant · ulaç manend
köken: From Old Dutch *manon, from Proto-Germanic *manōną.
aile: maning, aanmanen
Portekizceadvertência, advertir, alertar, avisar (dişil) /a.d͡ʒi.veʁˈtẽ.si.ɐ/
admonition (gentle or friendly reproof)
çekim: çoğul advertências
Korece경고하다 /ˈkjɘ(ː)ŋɡo̞ɦa̠da̠/
to warn; to give warning
çekim: geçmiş 경고했다
köken: 경고(警告) (gyeonggo, “warning”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
가지 말라고 경고하다
코로나의 위험성을 경고하다
forewarn
çekim: geçmiş förvarnade · ortaç förvarnad · ulaç förvarnande
köken: From Old Swedish forvarna, from a Swedish dialect in Finland. Cognate with German vorwarnen and English forewarn. Equivalent to för- + varna.
aile: förvarning
Lehçeostrzec, ostrzegać, ostrzeżenie, przestroga, uprzedzać, uprzedzić /ˈɔ.stʂɛt͡s/
to caution, to warn (to make aware of impending danger)
çekim: geçmiş ostrzeżono
köken: Etymology tree Polish o- Polish strzec Polish ostrzec From o- + strzec.
Ukraynacaперестерегти́, перестеріга́ти, пересторо́га, попереджа́ти, попере́дження, попере́джувати
to warn, caution; draw attention to · to suggest, propose
çekim: geçmiş चेताता · şimdiki चेताता है
köken: Hindi verb set चेतना (cetnā) चेताना (cetānā) Regular causative of चेतना (cetnā).
Finceilmoittaa, neuvo, neuvoa, ohjenuora, teroittaa, varoittaa /ˈilmoi̯tːɑːˣ/
to notify, report · to announce, declare · to declare, state (publicly)
çekim: geçmiş ilmoittanut · şimdiki ilmoittaisi · ulaç ilmoittava
köken: ilma (“air”) + -oittaa; compare ilmaantua, ilmetä. Compare Karelian ilmottua.
aile: ilmoite, ilmoitella, ilmoitin, ilmoittaja, ilmoittaminen, ilmoittautua, ilmoittua, ilmoitus
Voisitko ilmoittaa meille, kun saat sen valmiiksi?
Ilmoitin siitä poliisille.
Sökösoft oyj ilmoitti uudesta matkapuhelinmallistaan.
Çekçeupozornit, upozorňovat, varovat /ˈupozorɲɪt/
to notify, to point out · to warn (to notify someone of something untoward)
çekim: geçmiş upozornivše · ortaç upozornila · şimdiki upozorní
eş: poukázat, zdůraznit, podtrhnout
köken: From u- + pozorný + -it.
aile: upozornění, upozorňovací, upozorňování
to alert
çekim: geçmiş alertat · ortaç alertat · şimdiki alertează
köken: Borrowed from French alerter.
Macarcafigyelmeztet, figyelmeztetés, óv, óvás /ˈfiɟɛlmɛstɛt/
to warn
çekim: geçmiş figyelmeztettek
köken: From archaic figyelmez + -tet (causative suffix), from figyelem.
aile: figyelmeztetés
Latincecautēla, moneō
Dancaadvare, advarsel /advaːrə/
warn (to make someone aware of impending danger) · caution
çekim: geçmiş advarede
Norveççeadvare, advarsel, fraråde
Bulgarcaвнимание, предупредя́, предупреждавам, предупрежда́вам (nötr) /vniˈmaniɛ/
attention (mental focus)
köken: From Old Church Slavonic вънимание (vŭnimanije).
Slovakçavarovať, vystríhať
Etimoloji
From προ- (pro-, “pre-”) + ειδοποιώ (eidopoió, “inform”).