ostrożność

/ɔˈstrɔʐ.nɔɕt͡ɕ/

dişil

LEHÇE → TR

Çekim Tablosu

tamlayanostrożności

Tanım

•care, attention, caution

Diğer Dillerde

AlmancaAchtsamkeit , Behutsamkeit , Sorgfalt , Vorsicht (dişil) /ˈaχtzaːmkaɪ̯t/

mindfulness, wariness

çekim: çoğul Achtsamkeiten · tamlayan Achtsamkeiten

zıt: Unachtsamkeit

köken: achtsam + -keit

aile: Achtsamkeitsmeditation

İspanyolcacaución , cautela , cuidado (dişil) /kauˈθjon/

caution · bail, security deposit

çekim: çoğul cauciones

eş: prevención, precaución, cuidado, profilaxis, prudencia, fianza

köken: Borrowed from Latin cautiōnem.

İtalyancacautela , prudenza (dişil) /kawˈtɛ.la/

caution, care · precaution

çekim: çoğul cautele

eş: accortezza, attenzione, avvertenza, circospezione, precauzione, prudenza

köken: Borrowed from Latin cautēla (“caution”).

Rusçaосторо́жность

Arapçaحَذَر

Farsçaاحتیاط /ʔih.ti.ˈjaːt/

precaution, care, caution

köken: Etymology tree Arabic اِحْتَاطَ (iḥtāṭa) Arabic اِحْتِيَاط (iḥtiyāṭ)bor. Persian احتیاط Borrowed from Arabic اِحْتِيَاط (iḥtiyāṭ), from اِحْتَاطَ (iḥtāṭa).

دلم شکستی و رفتی خلاف شرط مودت به احتیاط رو اکنون که آبگینه شکستی

Azericeehtiyat

reserve, store, supply, stock, stockpile · caution, precaution

çekim: çoğul ehtiyatlar · tamlayan ehtiyatın

köken: Etymology tree Arabic اِحْتَاطَ (iḥtāṭa) Arabic اِحْتِيَاط (iḥtiyāṭ)bor. Azerbaijani ehtiyat Borrowed from Arabic اِحْتِيَاط (iḥtiyāṭ), from اِحْتَاطَ (iḥtāṭa).

aile: bərayi-ehtiyat, ehtiyatca, ehtiyatkar, ehtiyatkarlıq, ehtiyatla, ehtiyatlanmaq, ehtiyatlı, ehtiyatlılıq, ehtiyatsız, ehtiyatsızlıq

neft ehtiyatı

söz ehtiyatı

ehtiyata buraxmaq

Felemenkçeomzichtigheid , terughoudendheid , voorzichtigheid , voorzorg (dişil)

caution

çekim: çoğul omzichtigheden

eş: behoedzaamheid, beleid, reserve, voorzichtigheid

köken: From omzichtig + -heid.

Portekizceatento , caução , cautela , cuidado /aˈtẽ.tu/

attentive

çekim: karşılaştırma mais atento · üstünlük o mais atento

zıt: desatento

köken: Borrowed from Latin attentus.

Yunancaπερίσκεψη , προσοχή (dişil) /peˈɾi.sce.psi/

circumspection, prudence, caution, discretion

çekim: çoğul περισκέψεις · tamlayan περίσκεψης

zıt: απερισκεψία

köken: Learned borrowing from Koine Greek περίσκεψις (perískepsis) with -ψη (-psi) suffix.

Japonca注意 /t͡ɕɨːi/

caution; warning · attention; notice

çekim: geçmiş 注意した

eş: 留意, 警告, 警戒, アテンション

aile: 注意書き, 注意義務, 注意欠陥多動性障害: ADHD, 注意気配, 注意人物, 注意深い, 注意報, 注意銘柄, 注意力, 注意を引く

風景に注意を払う

Korece조심 , 주의 /ˈt͡ɕo̞(ː)ɕʰim/

caution, care

köken: Sino-Korean word from 操心 (“caution, care”)

İsveççeförsiktighet /føːrˈsɪktɪ(ɡ)ˌheːt/

caution, carefulness

çekim: tamlayan försiktighets

köken: From försiktig + -het.

aile: försiktighetsåtgärd

Hintçeचेतावनी , सावधानी (dişil) /t͡ʃeː.t̪ɑːʋ.niː/

warning, caution, alert, alarm · notice

çekim: çoğul चेतावनियाँ

Fincehuolellisuus , huomio , tarkkaavaisuus , varovaisuus /ˈhuo̯lelːisuːs/

care, carefulness, diligence, meticulousness

çekim: çoğul huolellisuudet · tamlayan huolellisuuden

köken: huolellinen + -uus

aile: huolellisuusvelvoite

Çekçeopatrnost (dişil) /ˈopatr̩nost/

carefulness

çekim: çoğul opatrnosti · tamlayan opatrnosti

eş: obezřetnost, ostražitost, ohleduplnost, takt, diplomatičnost, uvážlivost

köken: From opatrný + -ost. Cognate with Polish opatrzność.

Macarcagondosság , óvatosság /ˈɡondoʃːaːɡ/

carefulness, care, thoughtfulness

çekim: çoğul gondosságok

köken: gondos + -ság (noun-forming suffix)

Latincecautela, cautiō (dişil) /kau̯ˈteː.ɫa/

caution

çekim: çoğul cautēlae · tamlayan cautēlae

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)kewh₁- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *(s)kowh₁éyeti Proto-Italic *kaweō Latin caveō Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-eh₁-lós Proto-Indo-European *-eh₁-léh₂ Proto-Italic *-ēlā Latin -ēla Latin cautēla From caveō (“to beware, be on one's guard”) + -ēla.

Dancaforsigtighed , varsomhed /fʌˈseɡdiˌheðˀ/

carefulness, wariness, timidness, caution

çekim: tamlayan forsigtigheds

köken: From forsigtig + -hed

Norveççeaktpågivenhet, forsiktighet, varsomhet

Bulgarcaблагоразумие, предпазливост (nötr) /bɫɐɡorɐˈzumiɛ/

prudence, wisdom, discrimination, circumspection, good sense, gumption

zıt: неразумност, неблагоразумие, неразсъдителност, неразсъдливост

Taycaข้อควรระวัง

Katalancacautela , compte (dişil) /kəwˈtɛ.lə/

caution, care

çekim: çoğul cauteles

köken: Borrowed from Latin cautēla.

Gürcüceგაფრთხილება , სიფრთხილე , წინდახედულობა /ɡ̊äpʰɾtʰχile̞bä/

verbal noun of გააფრთხილებს (gaaprtxilebs): warning · verbal noun of გაფრთხილდება (gaprtxildeba): being warned · verbal noun of გაუფრთხილდება (gauprtxildeba): being cautious/careful

çekim: çoğul გაფრთხილებები · tamlayan გაფრთხილების

köken: Related to ფრთხილი (prtxili).

aile: გამაფრთხილებელი, გაფრთხილებული

Moğolcaболгоомжтой

Tagalogcapaingat

Bengalceসতর্কীকরণ

caution, carefulness · watchfulness, vigilance, alertness

köken: From সতর্ক (sôtôrkô).

Oksitancacautèla