Diğer Diller

neuvoa

/ˈneu̯ʋoɑˣ/

FINCE → TR

Fince "neuvoa" kelimesi Türkçe'de danışma, istişare, tavsiye etmek, zikretmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneldanışma

Genelistişare

Geneltavsiye etmek

Genelzikretmek

Çekim Tablosu

geçmişneuvonut

şimdikineuvoo

ulaçneuvova

Tanım

•to advise, counsel; show [with illative of third infinitive ‘to do’; or with inessive ‘with (something)’] (give advice to, offer as advice) · to show, advise [with allative ‘who is shown or advised’ and illative of third infinitive ‘to do’] (to advise by showing) · to direct, guide, tell (the way/how to get to) [with illative or allative ‘to’] (point out to or show the right course or way)

Diğer Dillerde

Almancaberaten , Beratung , briefen , empfehlen , informieren , mitteilen /bəˈʁaːtn̩/

to discuss · to advise

çekim: geçmiş beriet · şimdiki berät · ulaç beratend

eş: empfehlen, nahelegen, vorschlagen, ausdiskutieren, beratschlagen, besprechen

köken: From Middle High German berāten, from Old High German birātan, from Proto-West Germanic *birādan. Equivalent to be- + raten. Cognate with obsolete English berede (“to advise”) and beread (“to inform, counsel, plan”) and Dutch beraden.

aile: Berater, Beratung

Fransızcaapprendre , avertir , conseil , conseiller , enseigner , instruire /a.pʁɑ̃dʁ/

to learn · to teach

çekim: geçmiş appris · ortaç appris · şimdiki apprend · ulaç apprenant

köken: Inherited from Middle French apprendre, from Old French aprendre, aprandre, inherited from Latin apprendere, contracted form of apprehendere. Doublet of appréhender, which was borrowed.

aile: apprenable, apprendre par cœur (), on en apprend tous les jours

Grâce à vous, j'en apprends tous les jours.

Aujourd'hui je vais vous apprendre quelques mots hawaïens.

İspanyolcaaconsejar , advertir , asesorar , consulta , instruir , notificar /akonseˈxaɾ/

to advise

çekim: geçmiş aconsejé · ortaç aconsejado · şimdiki aconseja

köken: Inherited from Old Spanish aconsejar, from a- (from Latin ad-) + consejar (from Latin consiliārī).

aile: aconsejable

İtalyancaapprendere , avvisare , cautela , consigliare , consultarsi , fare capo /apˈprɛn.de.re/

to learn (a skill) · to learn, to find out, to come to know, to become aware of · to teach

çekim: geçmiş appréso · ortaç appréso · şimdiki apprènde · ulaç apprendènte

eş: acquisire, afferrare, assorbire, capire, comprendere, conoscere

köken: From Latin apprendere, alternative form of apprehendere.

Rusçaизвести́ть, извеща́ть, наста́вить, оповеща́ть, отнести́, относи́ть

Arapçaأَبْلَغَ, أَخْبَرَ, أَشَارَ, اِحْتِيَاط, بَلَّغَ, حَذَر

Farsçaارجاعیدن, پَند دادن, توصیدن, توصیه دادن, نَصیحَت کردن

Azericeməsləhət vermək, təlim etmək

to instruct, train

çekim: geçmiş təlim etmiş · ortaç təlim etmiş · şimdiki təlim edir

Kazakçaақыл беру, кеңес беру

Özbekçekengash bermoq, maslahat bermoq

Türkmencemaslahat bermek

Kırgızcaакыл айтуу, кеңеш берүү

Felemenkçeadvies geven, adviseren , doorverwijzen , informeren , inlichten , instrueren /ɑtfiˈzeːrə(n)/

to recommend

çekim: geçmiş adviseerden · ortaç geadviseerd · şimdiki adviseert · ulaç adviserend

eş: aanraden

köken: From Middle Dutch adviseren, from Middle French adviser, from Latin advīsō.

aile: advisering

Portekizceaconselhar , advertência , advertir , avisar , consulta , encaminhar /a.kõ.seˈʎa(ʁ)/

to advise, counsel

çekim: geçmiş aconselhei · ortaç aconselhado · şimdiki aconselha

eş: alvitrar

köken: From Old Galician-Portuguese conselhar, from Latin consiliārī.

Yunancaαναφέρω , παραπέμπω , προειδοποιώ, προσεκτικότητα, προσοχή , προφύλαξη /a.naˈfe.ɾo/

to mention, present, announce · to cite, refer

çekim: geçmiş ανέφερα · ortaç έχοντας αναφέρει · şimdiki αναφέρει · ulaç αναφέροντας

köken: From Ancient Greek ἀναφέρω (anaphérō, “carry, propose”). By surface analysis, ανα- (“re-, again”) + φέρω (“bear, carry”).

Japonca助言する, 勧める , 問い合わせる, 忠告する, 注意する, 知らせる /sɨsɨme̞ɾɯ̟/

suggest, recommend, advise · offer food, drink or the use of something · promote (industry etc.)

çekim: geçmiş 勧めた

köken: Cognate with Japanese 進(すす)める (susumeru).

Korece권고하다 , 언급하다 , 전달하다 , 조언하다 , 주의하다 , 충고하다 /ˈkwɘ(ː)nɡo̞ɦa̠da̠/

to advise, to recommend

çekim: geçmiş 권고했다

köken: 권고(勸告) (gwon'go) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççeanmana , åsyfta , avisera , hänvisa , informera , instruera

request

çekim: geçmiş anmanade · ortaç anmanad · ulaç anmanande

köken: Borrowed from German anmahnen.

aile: anmaning

Lehçeodesłać , ostrzeżenie , poradzić , przestroga , radzić , skierować /ɔˈdɛ.swat͡ɕ/

to send away, to dismiss · to send back, to return

çekim: geçmiş odesłano

köken: Etymology tree Proto-Slavic *otъsъlati Polish odesłać Inherited from Proto-Slavic *otъsъlati. By surface analysis, ode- + słać.

Ukraynacaперестерегти́, перестеріга́ти, пересторо́га, повідомля́ти, попереджа́ти, попере́дження

Hintçeचेताना , चेतावनी, सलाह देना /t͡ʃeː.t̪ɑː.nɑː/

to warn, caution; draw attention to · to suggest, propose

çekim: geçmiş चेताता · şimdiki चेताता है

köken: Hindi verb set चेतना (cetnā) चेताना (cetānā) Regular causative of चेतना (cetnā).

Çekçeinformovat , konzultace , odkázat , porada , poradit , radit /ˈɪnformovat/

to inform · to inform oneself, to inquire, to get information

çekim: geçmiş informovavše · ortaç informovala · şimdiki informuje

eş: sdělit, komunikovat, uvést, oznámit, vyrozumět, zpravit

Rumenceconsilia , consultanță , consultație , grijă , îndruma , povață /kon.si.liˈa/

to advise

çekim: geçmiş consiliat · ortaç consiliat · şimdiki consiliează

köken: Borrowed from French conseiller, from Latin consiliari.

Macarcafigyelmeztet , figyelmeztetés , oktat , óv, óvás, tájékoztat /ˈfiɟɛlmɛstɛt/

to warn

çekim: geçmiş figyelmeztettek

köken: From archaic figyelmez + -tet (causative suffix), from figyelem.

aile: figyelmeztetés

İbraniceהוֹדִיעַ, ייעץ \ יִעֵץ, יָעַץ

Latinceaddoceō, advocātiō, cautēla, consilior, doceō, moneō /kõːˈsɪ.li.ɔr/

to consult, take counsel · to advise, counsel

çekim: ortaç cōnsiliātus · şimdiki cōnsiliātur · ulaç cōnsiliāns

köken: Etymology tree Latin cōnsilium Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -or Latin cōnsilior From cōnsilium + -or.

Dancaadvare , advarsel , henvise , instruere , lære , råde /advaːrə/

warn (to make someone aware of impending danger) · caution

çekim: geçmiş advarede

Norveççeadvare, advarsel, advisere, fraråde, råde

a municipality of Østfold, Norway

Etimoloji

From Proto-Finnic *nëuvodak, a denominal verb of neuvo (“advise, counsel”).

Kelime Ailesi