Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

neuvoa

/ˈneu̯ʋoɑˣ/

FINCE → TR

Fince "neuvoa" kelimesi Türkçe'de danışma, istişare, tavsiye etmek, zikretmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneldanışma

Genelistişare

Geneltavsiye etmek

Genelzikretmek

Çekim Tablosu

geçmişneuvonut

şimdikineuvoo

ulaçneuvova

Tanım

•to advise, counsel; show [with illative of third infinitive ‘to do’; or with inessive ‘with (something)’] (give advice to, offer as advice) · to show, advise [with allative ‘who is shown or advised’ and illative of third infinitive ‘to do’] (to advise by showing) · to direct, guide, tell (the way/how to get to) [with illative or allative ‘to’] (point out to or show the right course or way)

Diğer Dillerde

Almancaberaten , Beratung , briefen , empfehlen , informieren , mitteilen /bəˈʁaːtn̩/

to discuss · to advise

çekim: geçmiş beriet · şimdiki berät · ulaç beratend

eş: empfehlen, nahelegen, vorschlagen, ausdiskutieren, beratschlagen, besprechen

köken: From Middle High German berāten, from Old High German birātan, from Proto-West Germanic *birādan. Equivalent to be- + raten. Cognate with obsolete English berede (“to advise”) and beread (“to inform, counsel, plan”) and Dutch beraden.

aile: Berater, Beratung

Fransızcaapprendre , avertir , conseil , conseiller , enseigner , instruire /a.pʁɑ̃dʁ/

to learn · to teach

çekim: geçmiş appris · ortaç appris · şimdiki apprend · ulaç apprenant

köken: Inherited from Middle French apprendre, from Old French aprendre, aprandre, inherited from Latin apprendere, contracted form of apprehendere. Doublet of appréhender, which was borrowed.

aile: apprenable, apprendre par cœur (), on en apprend tous les jours

Grâce à vous, j'en apprends tous les jours.

Aujourd'hui je vais vous apprendre quelques mots hawaïens.

İspanyolcaaconsejar , advertir , asesorar , consulta , instruir , notificar /akonseˈxaɾ/

to advise

çekim: geçmiş aconsejé · ortaç aconsejado · şimdiki aconseja

köken: Inherited from Old Spanish aconsejar, from a- (from Latin ad-) + consejar (from Latin consiliārī).

aile: aconsejable

İtalyancaapprendere , avvisare , cautela , consigliare , consultarsi , fare capo /apˈprɛn.de.re/

to learn (a skill) · to learn, to find out, to come to know, to become aware of · to teach

çekim: geçmiş appréso · ortaç appréso · şimdiki apprènde · ulaç apprendènte

eş: acquisire, afferrare, assorbire, capire, comprendere, conoscere

köken: From Latin apprendere, alternative form of apprehendere.

Rusçaизвести́ть , извеща́ть , наста́вить , оповеща́ть , отнести́, относи́ть

Arapçaأَبْلَغَ , أَخْبَرَ , أَشَارَ , اِحْتِيَاط , بَلَّغَ , حَذَر

Farsçaارجاعیدن , پَند دادن , توصیدن , توصیه دادن , نَصیحَت کردن

Azericeməsləhət vermək , təlim etmək

to instruct, train

çekim: geçmiş təlim etmiş · ortaç təlim etmiş · şimdiki təlim edir

Kazakçaақыл беру , кеңес беру

Özbekçekengash bermoq , maslahat bermoq

Türkmencemaslahat bermek

Kırgızcaакыл айтуу , кеңеш берүү

Felemenkçeadvies geven , adviseren , doorverwijzen , informeren , inlichten , instrueren /ɑtfiˈzeːrə(n)/

to recommend

çekim: geçmiş adviseerden · ortaç geadviseerd · şimdiki adviseert · ulaç adviserend

eş: aanraden

köken: From Middle Dutch adviseren, from Middle French adviser, from Latin advīsō.

aile: advisering

Portekizceaconselhar , advertência , advertir , avisar , consulta , encaminhar /a.kõ.seˈʎa(ʁ)/

to advise, counsel

çekim: geçmiş aconselhei · ortaç aconselhado · şimdiki aconselha

eş: alvitrar

köken: From Old Galician-Portuguese conselhar, from Latin consiliārī.

Yunancaαναφέρω , παραπέμπω , προειδοποιώ , προσεκτικότητα , προσοχή , προφύλαξη /a.naˈfe.ɾo/

to mention, present, announce · to cite, refer

çekim: geçmiş ανέφερα · ortaç έχοντας αναφέρει · şimdiki αναφέρει · ulaç αναφέροντας

köken: From Ancient Greek ἀναφέρω (anaphérō, “carry, propose”). By surface analysis, ανα- (“re-, again”) + φέρω (“bear, carry”).

Japonca助言する , 勧める , 問い合わせる , 忠告する , 注意する , 知らせる /sɨsɨme̞ɾɯ̟/

suggest, recommend, advise · offer food, drink or the use of something · promote (industry etc.)

çekim: geçmiş 勧めた

köken: Cognate with Japanese 進(すす)める (susumeru).

Korece권고하다 , 언급하다 , 전달하다 , 조언하다 , 주의하다 , 충고하다 /ˈkwɘ(ː)nɡo̞ɦa̠da̠/

to advise, to recommend

çekim: geçmiş 권고했다

köken: 권고(勸告) (gwon'go) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççeanmana , åsyfta , avisera , hänvisa , informera , instruera

request

çekim: geçmiş anmanade · ortaç anmanad · ulaç anmanande

köken: Borrowed from German anmahnen.

aile: anmaning

Lehçeodesłać , ostrzeżenie , poradzić , przestroga , radzić , skierować /ɔˈdɛ.swat͡ɕ/

to send away, to dismiss · to send back, to return

çekim: geçmiş odesłano

köken: Etymology tree Proto-Slavic *otъsъlati Polish odesłać Inherited from Proto-Slavic *otъsъlati. By surface analysis, ode- + słać.

Ukraynacaперестерегти́, перестеріга́ти , пересторо́га , повідомля́ти , попереджа́ти , попере́дження

Hintçeचेताना , चेतावनी , सलाह देना /t͡ʃeː.t̪ɑː.nɑː/

to warn, caution; draw attention to · to suggest, propose

çekim: geçmiş चेताता · şimdiki चेताता है

köken: Hindi verb set चेतना (cetnā) चेताना (cetānā) Regular causative of चेतना (cetnā).

Çekçeinformovat , konzultace , odkázat , porada , poradit , radit /ˈɪnformovat/

to inform · to inform oneself, to inquire, to get information

çekim: geçmiş informovavše · ortaç informovala · şimdiki informuje

eş: sdělit, komunikovat, uvést, oznámit, vyrozumět, zpravit

Rumenceconsilia , consultanță , consultație , grijă , îndruma , povață /kon.si.liˈa/

to advise

çekim: geçmiş consiliat · ortaç consiliat · şimdiki consiliează

köken: Borrowed from French conseiller, from Latin consiliari.

Macarcafigyelmeztet , figyelmeztetés , oktat , óv , óvás , tájékoztat /ˈfiɟɛlmɛstɛt/

to warn

çekim: geçmiş figyelmeztettek

köken: From archaic figyelmez + -tet (causative suffix), from figyelem.

aile: figyelmeztetés

İbraniceהוֹדִיעַ , ייעץ \ יִעֵץ , יָעַץ

Latinceaddoceō , advocātiō , cautēla , consilior , doceō , moneō /kõːˈsɪ.li.ɔr/

to consult, take counsel · to advise, counsel

çekim: ortaç cōnsiliātus · şimdiki cōnsiliātur · ulaç cōnsiliāns

köken: Etymology tree Latin cōnsilium Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -or Latin cōnsilior From cōnsilium + -or.

Dancaadvare , advarsel , henvise , instruere , lære , råde /advaːrə/

warn (to make someone aware of impending danger) · caution

çekim: geçmiş advarede

Norveççeadvare , advarsel , advisere , fraråde , råde

a municipality of Østfold, Norway