Ana içeriğe geç
Sözlük

rude

GALIÇYACA → TR

Tanım

tough · rough, coarse

Diğer Dillerde

gross · brut, strong
zıt: net
köken: Inherited from Middle French brut, from Old French brut, from Latin brūtus (“heavy, dull”).
aile: art brut, brut de décoffrage, cidre brut, produit intérieur brut
produit national brut
sucre brut
filthy, dirty, coarse, bad-taste
el vino y el empuje de la carnaza del corazón chocarrero.
İtalyancabifolco, goffo, greggio, grezzo, maldestro, rozzo (eril) /biˈfol.ko/
bumpkin, yokel
çekim: çoğul bifolchi
eş: allevatore, bovaro, contadino, ignorante, maleducato, cafone
köken: Inherited from Latin bubulcus (“herdsman”). For the /-f-/, compare gufo < būbō (“owl”), bufalo < būbalus (“buffalo”), and also tartufo < terrae tūber. Osco-Umbrian origin has been proposed, which might also explain the /-i-/: compare Volscian bim (“ox”).
aile: bifolca, bifolcheria
Felemenkçemalloot (dişil) /mɑˈloːt/
fool, idiot, moron · exuberant, hyperactive or foolish woman
çekim: çoğul malloten
eş: halve gare, hansworst
köken: Borrowed from French malot, a dialectal word for a horsefly or gadfly.
aile: malloterie, malloterig, mallotig
„Och malloot, wie heeft je dat weer wijs gemaakt?”
Portekizcegrosseiro, ríspido, rude, tosco /ɡɾoˈse(j).ɾu/
coarse (of inferior quality) · impolite
eş: bruto, desleixado, mal-acabado, malfeito, meia-boca, porco
zıt: cortês, caprichado, esmerado, fino
köken: From grosso + -eiro.
aile: grosseiramente, grosseirismo
Japonca粗野 /so̞ja̠/
vulgar; rough; crass; rude
その時の高等学校の生徒は今よりもよほど殺伐で粗野でした。
İsveççedumhuvud, dummerjöns, grov, tölp (nötr) /ˌdɵmˈhɵvɵd/
a blockhead, idiot
çekim: çoğul dumhuvuden · tamlayan dumhuvuds
Lehçeantytalent, nieuk (eril) /an.tɘˈta.lɛnt/
lack of talent · dunce, a person with a lack of talent
çekim: çoğul antytalenty · tamlayan antytalentu
zıt: talent
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *h₂énti Ancient Greek ᾰ̓ντῐ́ (ăntĭ́) Ancient Greek ἀντι- (anti-)der. Polish anty- Polish talent Polish antytalent From anty- + talent.
Miał antytalent do nauki języków obcych.
- Zaczął pan hodować marchewkę w ogródku? - Nie, ja jestem antytalent hodowlany.
Hintçeअनगढ़ /ən.ɡəɽʱ/
unchiseled, rough (unrefined from its original form)
köken: From अन- (an-, “un-”) + गढ़ना (gaṛhnā, “to chisel”) + -∅.
अनगढ़ पत्थर
donkey, ass (Equus asinus) · donkey, stupid person
çekim: çoğul aasit · tamlayan aasin
köken: Borrowed from Old Swedish asne or asni (Swedish åsna), from Old French asne, from Latin asinus. Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).
aile: aasimainen, aasianvilliaasi, aasinajaja, aasinkorva, aasinmaksaruoho, aasinpotku, aasinsilta, aasintamma, aasiori, aasitamma
Çekçeblbec, hrubý, neomalený, poleno, surový, tupec (eril) /ˈbl̩bɛt͡s/
fool, idiot
çekim: çoğul blbci · tamlayan blbce
eş: blb, hňup, hovado, trouba, debil, kretén
köken: From blb + -ec.
aile: blbeček
gross (as opposed to net)
köken: Borrowed from Latin brutus or French brut.
coarse (of inferior quality) · brusque, rough, rude · extreme, epic, solid, heavy, gross
çekim: karşılaştırma durvább · üstünlük legdurvább
zıt: finom, figyelmes, tapintatos, gyengéd
köken: Of unknown origin.
aile: durvaság, durván, durváskodik, durvít, durvul
İbraniceגַּס
dolt, numbskull, blockhead, dullard · oaf, lout
çekim: çoğul gurdī · tamlayan gurdī
eş: caudex
köken: From Proto-Italic *gʷordos (“stubborn, heavy”), possibly from Proto-Indo-European *gʷr̥dos, variant of *gʷrd-u- (“slow, heavy, tired”), though De Vaan acknowledges that the cognates point to a u-stem instead of an o-stem as in Latin. The PIE root is also uncertain. Quintilian called it a "Spanish" (possibly Iberian) word. Compare Lithuanian gurdùs, Latvian gur̃ds (“tired”), Proto-Slavic *gъ̑rdъ…
aile: gurdōnicus
Item in Cacomnemone: Hic est (inquit) ille gurdus, quem ego me abhinc menses duos ex Africa venientem excepisse tibi narravi.
Et gurdos, quos pro stolidis accipit vulgus, ex Hispania duxisse originem audivi.
Dancagrov /ɡrɔv/
coarse · rough · crude
çekim: karşılaştırma grovere · üstünlük grovest
köken: From Middle Low German grof.
aile: grovhed
Endonezcekasar /ˈkasar/
rough, harsh, coarse · uncorrected, without analysis · crude (in a natural, untreated state)
çekim: çoğul kasar-kasar
köken: Inherited from Malay kasar. Compare Javanese ꦏꦱꦂ (kasar, “coarse, rough, unrefined”).
aile: dikasari, dikasarkan, diperkasar, kekasaran, memperkasar, mengasari, mengasarkan, kasar tangan
gulanya kasar
bahasa kasar
dia kasar padaku
coarse, rough, rugged (of texture) · harsh, severe, arduous (of effort, work) · rough, approximate, inexact (of result, guess)
çekim: karşılaştırma по́-гру́би · üstünlük на́й-гру́би
köken: Inherited from Proto-Slavic *grǫbъ /*grubъ via a Western dialect; possibly reinforced by Russian гру́бый (grúbyj).
aile: грубя́, грубе́я, грубова́т, грубови́т, гру́бичък, груба́к, грубия́н
груб строе́ж
гру́бо поведе́ние
груб чове́к
Letoncaraupjš, rupjš /ràwpʲʃ/
rough, harsh, uneven, rugged (having an irregular, not smooth, harsh surface) · rough (not soft) · hard, coarse, not soft
çekim: karşılaştırma raupjāks · üstünlük visraupjākais
eş: ass, negluds, rupjš, ciets
zıt: gluds, maigs, mīksts
köken: From an earlier adjective *raupus (yielding two parallel forms, a yo-stem form that became standard raupjš and an o-stem form that yielded the archaic noun raups), from the o-grade form *roup- of Proto-Indo-European *reup-, *rūp-, *rup- (“to pull, to tear, to break”) (from the *rup- form comes the adjective rupjš, q.v.), from the stem *reu- (“to peel, to pluck, to dig”). The semantic evolution…
aile: raupjums
raupjas rokas
raupja miza
raupja sega
Brutus (Roman surname)
zıt: net
köken: Inherited from Latin brūtus.
aile: brutament, brutesc
Galcedỳns, penbwl, twpsyn (eril) /ˈtʊpsɨ̞n/
fool, idiot, dunce
çekim: çoğul twpsod
köken: Originally the singulative of twps.
rough, uncouth
çekim: karşılaştırma amhchaoine · üstünlük is amhchaoine
İzlandacatossi /ˈtʰɔsːɪ/
dunce
çekim: çoğul tossar · tamlayan tossa
köken: From Old Norse þurs (“giant, ogre”). Compare Danish tosse (“simpleton”). The word appears around 1800.
aile: tossabekkur
Esperantomalklerulo

Etimoloji

From Latin rudis, rudem.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod