einfaltspinsel ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

einfaltspinsel

/ˈaɪ̯nfalt͡spɪnzl̩/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "einfaltspinsel" kelimesi Türkçe'de avanak, keriz, maganda, safdil anlamına gelir.

Çeviri

Genelavanak

Genelkeriz

Genelmaganda

Genelsafdil

Çekim Tablosu

çoğulEinfaltspinseln

tamlayanEinfaltspinsels

Tanım

•simpleton

Diğer Dillerde

Fransızcaabruti , benêt , cancre , cloche , con , crétin /a.bʁy.ti/

whose physical or mental capacities have been impaired by tiredness or another factor; dazed · moronic, idiotic

çekim: çoğul abrutis

köken: From abrutir.

Des vainqueurs abrutis de crime, ivres d'encens

Pourquoi plus de la moitié des hommes est-elle abrutie par les superstitions ?

İspanyolcaababol , aburro , bobo, faino, lelo , lila (eril) /abaˈbol/

the flower of the red poppy (Papaver rhoeas) · absent-minded or simple-minded person · simpleton

çekim: çoğul ababoles

eş: ababa, amapola

köken: Borrowed from Andalusian Arabic حَبَّبَوْر (ḥabbabawr).

İtalyancababbeo , becero , bifolco , cafone , cazzone , cretino (eril) /babˈbɛ.o/

foolish, idiotic

çekim: çoğul babbei

eş: babbaleo, babbalocco, fesso, imbecille, incapace, inetto

Rusçaбалда́, болва́н, глупе́ц, ду́ра, дура́к, ду́рень

Arapçaسَاذَج, مُغَفَّل

Farsçaاسکل

Azericesadədil , sadəlövh, safdil

simple-hearted, simple-minded

çekim: karşılaştırma daha sadədil · üstünlük ən sadədil

köken: From Persian ساده دل (sâda-del).

aile: sadədillik

Kazakçaшимайлау

to scribble, scrawl

köken: шимай (şimai) + -лау (-lau).

Felemenkçeboerenlul , domoor , eenvoudig , idioot , imbeciel , lomperd (eril) /ˌbu.rə(n)ˈlʏl/

a yokel, a rube

çekim: çoğul boerenlullen

eş: sufferd, stommeling, boerenhufter, boerenkaffer, boerenkinkel, boerenkloot

köken: Compound of boer + -en- + lul.

Portekizcebobo , caipira , campónio , chato , idiota , imbecil /ˈbo.bu/

silly, stupid · naive

çekim: çoğul bobos

eş: abirobado, abobado, abobalhado, apalermado, aparvalhado, apatetado

köken: Borrowed from Spanish bobo, from Latin balbus.

aile: bobagem, bobalhão, bobão, bobinho, bobo da corte, boboca

Yunancaαπλοϊκός , αφελής , βλαξ , κορόιδο , κουτορνίθι , μωρός

naive, simple, simple-minded, innocent, uncomplicated

Japoncaあほ , あんぽんたん , いなかっぺ, うすらとんかち, おたんちん , ばか

「あほう」の音のゆれ。愚かなこと、愚かな人。

Korece얼간이

모자란 사람.

eş: 얼찬

İsveççedumbom , dumhuvud , dummerjöns , dumskalle , fjompa, flane /ˌdɵmˈbʊm/

a fool, idiot

çekim: çoğul dumbommar · tamlayan dumboms

Lehçebazgrać , gamoń , gbur , głupek , głupiec , gryzmolić /ˈbaz.ɡrat͡ɕ/

to scrawl, to scribble, to doodle (to write or draw unclearly)

çekim: geçmiş bazgrano · şimdiki bazgrze

eş: bazgrolić, gryzmolić, pisać jak kura pazurem

köken: Uncertain. * According to Bańkowski, it is from a dialectal variation of parskać with metathesis of rs > sr and voicing of paskr > bazgr. * According to Boryś, it is a variation of skrabać/skrobać. * According to Brückner, the term might be cognate with Russian баго́р (bagór).

aile: bazgracz, bazgrała, bazgranina, bazgroły, bazgrolić, nabazgrolić, zabazgrywać, zabazgrać

Hintçeगवार, देहाती , बेवक़ूफ़, साला /d̪eː.ɦɑː.t̪iː/

rural · unsophisticated, mannerless

çekim: çoğul देहातियों

köken: Borrowed from Classical Persian دهاتی (dihātī). By surface analysis, देहात (dehāt) + -ई (-ī).

यह देहाती रास्ता है, तो गड्ढे होना कोई बड़ी बात नहीं।

अंग्रेज़ी क्यों बोल रहे हो? यह देहाती औरत है, समझेगी कैसे?।

Finceaasi , hölmö , juntti , luupää , palikka , tohelo /ˈɑːsi/

donkey, ass (Equus asinus) · donkey, stupid person

çekim: çoğul aasit · tamlayan aasin

köken: Borrowed from Old Swedish asne or asni (Swedish åsna), from Old French asne, from Latin asinus. Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).

aile: aasimainen, aasianvilliaasi, aasinajaja, aasinkorva, aasinmaksaruoho, aasinpotku, aasinsilta, aasintamma, aasiori, aasitamma

Çekçeblbec , buran , civět , hlupák , idiot , křupan (eril) /ˈbl̩bɛt͡s/

fool, idiot

çekim: çoğul blbci · tamlayan blbce

eş: blb, hňup, hovado, trouba, debil, kretén

köken: From blb + -ec.

aile: blbeček

Rumencebădăran , fraier , mojic , naiv , nătărău , neghiob (eril) /bə.dəˈran/

churl, boor, unrefined, uncivilized, unmannered person

çekim: çoğul bădărani · tamlayan bădăranului

köken: From Hungarian badaró.

aile: bădărănie, bădărănos

Macarcabalek, bugris, fajankó, firkál , mamlasz, mucsai /ˈbɒlɛk/

dupe, mug, sucker (a person who can be easily fooled or deceived)

çekim: çoğul balekok

köken: From Ottoman Turkish بالق (balık, “fish”). Modern Turkish spelling is balık.

İbraniceטפש, טפשה, פראייר (eril) /ˈfʁa.jeʁ/

A sucker, patsy, or sap; an unsavvy one who accedes to all requests, plays fair, and is easily taken advantage of.

çekim: çoğul פראיירים

köken: From Odessa Yiddish פֿרײַער (frayer, “dupe, someone who is easily swindled”), itself from German Freier (“john, someone who buys sex”). Compare Russian фра́ер (frájer), Polish frajer, Romanian fraier.

(ונעשה מילואים) נשלם המיסים (ונעמוד בפקקים) אותנו לא דופקים (אנחנו בטח, בטח, בטח לא) אנחנו בטח לא פראיירים

Latincebarcala, bārō, blennus , fatuus , ovis, petrō

blockhead, dolt, simpleton

çekim: çoğul blennī · tamlayan blennī

köken: Etymology tree Ancient Greek βλεννός (blennós)bor. Latin blennus Borrowed from Ancient Greek βλεννός (blennós, “drivelling”).

Dancabondeknold , bonderøv , enfoldig , fjols , idiot , knallert

boor, bumpkin

çekim: çoğul bondeknolde · tamlayan bondeknolds

köken: bonde (“farmer”) + knold (“dumb person”)

Norveççedrodle, dumrian, dust, enfoldig, syndebukk, tegne kruseduller