műveletlen ne demek?

to set upon, to attack suddenly (especially of animals or persons compared to animals) · to assail, overwhelm · to befall, grip, overwhelm suddenly (of moods, feelings)

çekim: geçmiş fiel an · ortaç angefallen · şimdiki fällt an · ulaç anfallend

eş: angreifen, attackieren, herfallen, überfallen, anliegen, auftreten

köken: From Middle High German anevallen, from Old High German anafallan, from Proto-West Germanic *anafallan. Equivalent to an- + fallen. Cognate with Dutch aanvallen.

aile: Anfall, Anfaller, anfällig

Einmal hat mich im Wald ein Wildschwein angefallen.

Die Joggerin wurde von einem Sittenstrolch angefallen.

Wo sie auch hingeht, wird sie von Paparazzi angefallen.

Fransızcaanalphabète , brut , grossier , impoli , inculte , rustre /a.nal.fa.bɛt/

illiterate

çekim: çoğul analphabètes

eş: illettré

zıt: alphabète, lettré

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀναλφάβητος (analphábētos).

İspanyolcaguaso , huaso , inculto , indocto , ineducado, non educado (eril)

impolite; coarse; rude

çekim: çoğul guasos

İtalyancaassalire , illetterato , incolto , rude , selvaggio /as.saˈli.re/

to attack, assail · to savage

çekim: geçmiş assalìto · ortaç assalìto · şimdiki assàle · ulaç assalènte

eş: afferrare con impeto, affrontare, aggredire, assaltare, attaccare, avventarsi

köken: From Late Latin assalīre. Cf. Piedmontese assalì.

Rusçaбезгра́мотный, гру́бый, дика́рский, ди́кий, набрасываться, неве́жественный /nɐˈbrasɨvət͡sə/

to fall (upon, on), to pounce (on), to attack, to assault, to go (for) · to come down (on), to jump (on), to jump all over · passive of набра́сывать (nabrásyvatʹ)

çekim: geçmiş набра́сывавшийся · ortaç набра́сывавшийся · şimdiki набра́сывается · ulaç набра́сывающийся

eş: наки́дываться

köken: набра́сывать (nabrásyvatʹ) + -ся (-sja)

набра́сываться на еду́

набра́сываться на кни́гу

набра́сываться на предложе́ние

Arapçaمُتَوَحِّش

Farsçaبیفرهنگ

Kazakçaбілімсіз

uneducated

zıt: білімді

köken: білім (bılım) + -сіз (-sız).

aile: білімсіздік

Kırgızcaбилимсиз

uneducated

zıt: билимдүү

köken: билим (bilim) + -сиз (-siz).

aile: билимсиздик

Başkurtçaнаҙан /nɑ.ˈðɑn/

illiterate · ignorant, ignoramus

köken: From Persian نادان (nâdân).

Егеттәр, һаҡланығыҙ наҙан дуҫтан ― наҙан дуҫ бер айҙаң һуң булыр дошман.

Felemenkçebarbaars , ongeschoold , wild /bɑrˈbaːrs/

barbaric

çekim: karşılaştırma barbaarser · üstünlük meest barbaars

köken: From barbaar + -s.

aile: barbaarsheid

Portekizcegrosseiro , iletrado , inculto , selvagem , tosco /ɡɾoˈse(j).ɾu/

coarse (of inferior quality) · impolite

eş: bruto, desleixado, mal-acabado, malfeito, meia-boca, porco

zıt: cortês, caprichado, esmerado, fino

köken: From grosso + -eiro.

aile: grosseiramente, grosseirismo

Yunancaάγριος , αμόρφωτος , αναλφάβητος , κατασπαράσσω

undomesticated, untamed, feral, wild · wild, uncultivated · uncouth, unsociable, uncivilised (UK), uncivilized (US)

çekim: karşılaştırma αγριότερος · üstünlük αγριότερος

köken: From Ancient Greek ἄγριος (ágrios).

Japonca無学の, 粗野 /so̞ja̠/

vulgar; rough; crass; rude

その時の高等学校の生徒は今よりもよほど殺伐で粗野でした。

Korece멍청하다 , 무식하다 , 무지하다, 무학하다, 배운 데 없다 /mʌ̹ŋt͡ɕʰʌ̹ŋɦa̠da̠/

foolish, silly, stupid

eş: 아둔하다, 어리석다

köken: 멍청 (meongcheong, root) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

İsveççeillitterat, obildad, okultiverad, vild

uneducated · illiterate

çekim: karşılaştırma mer obildad · üstünlük mest obildad

zıt: bildad

köken: o- (“un-”) + bildad (“educated”)

filosofiskt obildad

Lehçeanalfabeta , analfabetka , dziki , niekulturalny , niewykształcony , zdziczały (eril) /a.nal.faˈbɛ.ta/

illiterate, illiterate person · illiterate (person bad at a given task)

çekim: çoğul analfabeci · tamlayan analfabety

eş: niepiśmienny, niegramotny, nieczytaty i niepisaty, ciemniak, ignorant, laik

köken: Internationalism; possibly borrowed from German Analphabet, French analphabète, or Italian analfabeta, ultimately from Ancient Greek ἀναλφάβητος (analphábētos). By surface analysis, an- + alfabet + -a. Displaced Old Polish nieliterat. First attested in 1830.

aile: analfabetyczny, analfabetycznie, alfabeta, analfabetyzm, funkcjonalny analfabeta, wtórny analfabeta

Ukraynacaди́кий, дику́нський, некульту́рний

Hintçeअनगढ़, अशिक्षित , अशिष्ट , असभ्य , जंगली /ən.ɡəɽʱ/

unchiseled, rough (unrefined from its original form)

köken: From अन- (an-, “un-”) + गढ़ना (gaṛhnā, “to chisel”) + -∅.

अनगढ़ पत्थर

Fincekarkea, kouluja käymätön, kouluttaa , kouluttamaton , sivistymätön , villi /ˈkɑrkeɑ/

rough, coarse, harsh (not smooth, uneven) · coarse (composed of large particles) · rough, broad (approximate; hasty or careless)

çekim: karşılaştırma karkeampi · üstünlük karkein

köken: From Proto-Finnic *karkëda, from Proto-Finno-Permic *karketa. * (unrefined): A semantic loan from other European languages; compare French gros, German grob. The antonym hieno (“fine; refined”) is likewise similarly semantically informed by other languages.

aile: karjeta, karkaista, karkea vehnäjauho, karkeahko, karkeasti, karkeis-, karkeistaa, karkeus, karkeuttaa, karkeutua

Çekçedivoký , neomalený , nevzdělaný , surový /ˈɟɪvokiː/

wild

çekim: karşılaştırma divočejší · üstünlük nejdivočejší

eş: nekonvenční, extravagantní

zıt: krotký

köken: Inherited from Old Czech divoký, from Old Czech diví + -oký, from Proto-Slavic *divьjь.

aile: divočák, divočina, divokost

Rumencebrut , incult

gross (as opposed to net)

köken: Borrowed from Latin brutus or French brut.

Latincebarbarus, illitterātus, impolītus, indoctus, inērudītus, rudis /ˈbar.ba.rʊs/

foreign, strange · savage, hostile · barbaric, barbarous, uncivilized

çekim: çoğul barbarī · tamlayan barbarī

köken: From Ancient Greek βάρβαρος (bárbaros, “foreign, strange”) onomatopoeic (mimicking foreign languages, akin to “blah blah”).

aile: barbara, Barbara, barbaracuīnus, barbaracus

“Quod genus hoc hominum? Quaeve hunc tam barbara mōrem

Dancaukultiveret

Norveççevill

Endonezcekasar /ˈkasar/

rough, harsh, coarse · uncorrected, without analysis · crude (in a natural, untreated state)

çekim: çoğul kasar-kasar

köken: Inherited from Malay kasar. Compare Javanese ꦏꦱꦂ (kasar, “coarse, rough, unrefined”).

aile: dikasari, dikasarkan, diperkasar, kekasaran, memperkasar, mengasari, mengasarkan, kasar tangan

gulanya kasar

bahasa kasar

dia kasar padaku

Bulgarcaдив, необработен, необразо́ван, суров /dif/

wild, untamed · animalistic · savage, barbaric, uncivilized

çekim: karşılaştırma по́-ди́ви · üstünlük на́й-ди́ви

zıt: пи́томен

köken: From Proto-Slavic *divъ (“wild”).

aile: диваку́лка, дива́щина, дива́к, дива́чка, диваки́ня, ди́веч, диве́я, диви́зна, ди́вина, дивоте́я

ди́во живо́тно

ди́ва коко́шка

див кон

Slovakçadivoký /ɟivɔkiː/

wild

çekim: karşılaştırma divokejší · üstünlük najdivokejší

köken: Derived from Proto-Slavic *divьjь.

Etimoloji

From művel (“to educate; cultivate”) + -etlen (“un-, without”, privative adjective-forming suffix).

Kelime Ailesi

műveletlenség

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

iskolázott

kulturált

művelt

tanult