moukka
/ˈmou̯kːɑ/
FINCE → TR
Fince "moukka" kelimesi Türkçe'de cahil, çemiş, hırbo, hödük, kıro anlamına gelir.
Çeviri
Genelcahil
Genelçemiş
Genelhırbo
Genelhödük
Genelkıro
Çekim Tablosu
çoğulmoukat
tamlayanmoukan
Tanım
•boor, peasant, philistine (person lacking appreciation of culture) · pawn
Diğer Dillerde
AlmancaBanause, Banausin, Barbar, Barbarin, Bauer, Bestie /baˈnaʊ̯zə/
banausic person (person with little understanding, especially of arts)
çekim: çoğul Banausen · tamlayan Banausen
eş: Philister, Pfuscher, Stümper, Amateur
köken: From Ancient Greek βάναυσος (bánausos, “mechanical; ironsmith”).
aile: banausenhaft, Banausentum, Kulturbanause, Kunstbanause, Musikbanause
Fransızcabeauf, béotien, béotienne, ignorant, malotru, mufle (eril) /bof/
brother-in-law · boor, yokel
çekim: çoğul beaufs
eş: baraki, bidochon, franchouillard, kétaine, quétaine, mononcle
köken: Clipping of beau-frère (“brother-in-law”). Figurative sense named after Mon Beauf, a character created by French caricaturist Cabu.
aile: beaufitude
İspanyolcabestia, cateto, chúntaro, filistea, filisteo, ignaro (dişil) /ˈbestja/
beast · animal
çekim: çoğul bestias
köken: Inherited from Old Spanish bestia (“beast”), borrowed from Latin bēstia (“beast”). Compare English beast. Compare with the inherited doublets bicho and bicha.
aile: a lo bestia, bestia negra, como bestias, como una bestia
Él es demasiado bestia.
İtalyancabifolco, cafona, cafone, filistea, filisteo, goffo (eril) /biˈfol.ko/
bumpkin, yokel
çekim: çoğul bifolchi
eş: allevatore, bovaro, contadino, ignorante, maleducato, cafone
köken: Inherited from Latin bubulcus (“herdsman”). For the /-f-/, compare gufo < būbō (“owl”), bufalo < būbalus (“buffalo”), and also tartufo < terrae tūber. Osco-Umbrian origin has been proposed, which might also explain the /-i-/: compare Volscian bim (“ox”).
aile: bifolca, bifolcheria
animal, beast · brute · mammal
çekim: çoğul зве́ри · tamlayan зве́ря
eş: млекопитающее, животное
köken: Inherited from Old East Slavic звѣрь (zvěrĭ), from Proto-Slavic *zvěrь. Cognate with Ancient Greek θήρ (thḗr) and Latin ferus.
aile: вы́звериться, озвери́н, звере́ть, озвере́ть, звери́нец, звери́ный, зверова́тый, зве́рский, зве́рство, зве́рствовать
Мои́ роди́тели утвержда́ли, что Чебура́шка – э́то неизве́стный нау́ке зверь, кото́рый во́дится в жа́рких тропи́ческих леса́х.
Arapçaجَاهِل, فلستيون, مُتَوَحِّش
Azericecahil
Başkurtçaнаҙан /nɑ.ˈðɑn/
illiterate · ignorant, ignoramus
köken: From Persian نادان (nâdân).
Егеттәр, һаҡланығыҙ наҙан дуҫтан ― наҙан дуҫ бер айҙаң һуң булыр дошман.
Felemenkçebarbaar, barbaars, beest, Beotiër, boer, boerenpummel (eril) /bɑrˈbaːr/
barbarian
çekim: çoğul barbaren
eş: onmens
köken: From Middle Dutch barbaer, from barbarien, from Old French barbare, from Latin barbarus, from Ancient Greek βάρβαρος (bárbaros).
aile: barbaars, barbaarsheid, barbarij, barbarisme, cultuurbarbaar
Portekizcebesta, burguês, campónio, fera, filisteia, filisteu (dişil) /ˈbes.tɐ/
beast (any large animal) · beast of burden (animal used to transport cargo) · ass (any of several species of horse-like animals)
çekim: çoğul bestas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese besta, probably borrowed from Latin bēstia (“beast”). Doublet of bicha.
aile: besta de carga, besta-fera, bestar, besteira, bestice, bestidade, bestificar
Yunancaαγροίκος, αδαής, αμόρφωτος, άξεστος, βάρβαρος, ζώο (eril)
boor, churl, roughneck · yokel · bounder
çekim: çoğul αγροίκοι · tamlayan αγροίκου
eş: άξεστος, ακαλλιέργητος, απολίτιστος
foolish, silly, stupid
eş: 아둔하다, 어리석다
köken: 멍청 (meongcheong, root) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
a farmer or country bumpkin
çekim: çoğul bonnläppar · tamlayan bonnläpps
köken: From eye dialect spelling of bonde (“farmer”) + läpp (“lip”).
Lehçebestia, bydlak, bydlę, cham, filister, filisterski (dişil) /ˈbɛs.tja/
beast (non-human animal) · beast (person who behaves in a violent, antisocial, or uncivilized manner)
çekim: çoğul bestie · tamlayan bestii
eş: zwierz, drapieżnik, sadysta, potwór, bydlak, kanalia
köken: Etymology tree Latin bēstialbor. Polish bestia Learned borrowing from Latin bēstia.
aile: bestialny, bestialski, bestializm, bestyjnik, bestwić, zbestwić, rozbestwiać, rozbestwić
Ukraynacaнегра́мотний, неодуко́ваний, неосві́чений, неписьме́нний, не́уцький, те́мний
ignorant; stupid; unwise; foolish; unaware
çekim: çoğul अज्ञानों
köken: Borrowed from Sanskrit अज्ञान (ajñāna).
aile: अज्ञानपन
Çekçebarbar, barbarský, bestie, buran, Filištín, ignorantský (eril) /ˈbarbar/
barbarian · philistine (uncultured person)
çekim: çoğul barbaři · tamlayan barbara
eş: surovec, hrubec, nevzdělanec
Macarcaállat, filiszter, filiszteus, nyárspolgár, nyárspolgári, nyárspolgárias /ˈaːlːɒt/
animal
çekim: çoğul állatok
köken: From áll (“to stand”) + -at (noun-forming suffix).
aile: állati, állatka, állatocska, állatbarát, állateledel, állatidomár, állatkert, állatkórház, állatmenhely, állatnév
İbraniceבְּהֵמָה, חַיָּה, פלשתי, פְּלִשְׁתִּית (eril)
a Philistine
çekim: çoğul פְּלִשְׁתִּים
köken: From פְּלֶשֶׁת (pléshet, “Philistia”) + ־י (-í).
rural; rustic; wild (of or pertaining to land, fields or the countryside) · clownish; rude; uncultivated; coarse; savage; barbarous; brutish
çekim: karşılaştırma agrestior · üstünlük agrestissimus
köken: Dissimilated from earlier *agrestris, from ager (“field, farm”) + -estris (“located, dwelling in”). Root cognate with Ancient Greek ἄγροικος (ágroikos). Compare typologically pāgānus, rūsticus. See the opposite cīvīlis for more.
aile: sēmiagrestis, subagrestis
Dancafilister, spidsborger
philistine
çekim: çoğul spidsborgere · tamlayan spidsborgers
köken: From German Spießbürger.
Norveççebondeknøl, filister, filistrøs, tølper, uvitende
Stubborn, obstinate; refusing to move or to change one's opinion; firmly resisting; persistent in doing something. · Obtuse, dull-witted; one who is slow to understand; stupid.
köken: From Malay bebal.
Vietnamcadốt nát, mù chữ, ngu dốt /mu˨˩ t͡ɕɨ˦ˀ˥/
illiterate (unable to read and write)
köken: mù (“blind”) + chữ (“letter; character; word”). Compare Chinese 文盲 (wénmáng, literally “writing-blind”).
Etimoloji
Uncertain. Possibly related to moukari.