raw (uncooked) · unprocessed, crude, raw · unrefined, rude, brutal
çekim: karşılaştırma roher · üstünlük am rohsten
eş: ungekocht, unbearbeitet, derb, plump
köken: From Middle High German rō, from Old High German (h)rō, from Proto-West Germanic *hrau, from Proto-Germanic *hrawaz, from Proto-Indo-European *krewh₂-. Cognate with Dutch rauw, English raw. In Old High German only the uninflected stem was monophthongised to -ō. Various ways of levelling yielded many variants in Middle High German (including rō, rōch, rou, rā). The contemporary form has been…
rough, coarse, harsh (not smooth, uneven) · coarse (composed of large particles) · rough, broad (approximate; hasty or careless)
çekim: karşılaştırma karkeampi · üstünlük karkein
köken: From Proto-Finnic *karkëda, from Proto-Finno-Permic *karketa. * (unrefined): A semantic loan from other European languages; compare French gros, German grob. The antonym hieno (“fine; refined”) is likewise similarly semantically informed by other languages.
rough, harsh, uneven, rugged (having an irregular, not smooth, harsh surface) · rough (not soft) · hard, coarse, not soft
çekim: karşılaştırma raupjāks · üstünlük visraupjākais
eş: ass, negluds, rupjš, ciets
zıt: gluds, maigs, mīksts
köken: From an earlier adjective *raupus (yielding two parallel forms, a yo-stem form that became standard raupjš and an o-stem form that yielded the archaic noun raups), from the o-grade form *roup- of Proto-Indo-European *reup-, *rūp-, *rup- (“to pull, to tear, to break”) (from the *rup- form comes the adjective rupjš, q.v.), from the stem *reu- (“to peel, to pluck, to dig”). The semantic evolution…
köken: Possibly Borrowed from Spanish tosco, ultimately from Vulgar Latin tuscus (literally “Etruscan, Tuscan”). Possibly conflated with tostu (otherwise this latter is a doublet). Cf. for more costa~cosca, jittari~jiccari, taḍḍarita~taḍḍarica.
Ḍḍu picciriḍḍu è propia toscu.
alntoskë, tosknishte
cmn托斯克方言, 粗野, 粗魯 /粗鲁
mikōkau, pūhungahunga
Etimoloji
Inherited from Latin tuscus. Compare Friulian tosc.