buailtíneach

eril

İRLANDACA → TR

Çekim Tablosu

çoğulbuailtínigh

tamlayanbuailtínigh

Tanım

•farm worker · lout

Diğer Dillerde

AlmancaFarmarbeiter, Farmarbeiterin, Hanswurst , Landarbeiter , Landarbeiterin , Stallbursche

Person, die auf einer Farm arbeitet

Fransızcamalotru (eril) /ma.lɔ.tʁy/

lout, boor

çekim: çoğul malotrus

eş: brute épaisse, butor, goujat, lourdaud, malappris, maraud

köken: Alteration of malastru, from Vulgar Latin male astrucus.

İspanyolcapeón agrícola, peona agrícola, zopenca , zopenco (dişil) /θoˈpenka/

female equivalent of zopenco

çekim: çoğul zopencas

İtalyancabifolco , goffo , maldestro , zotico (eril) /biˈfol.ko/

bumpkin, yokel

çekim: çoğul bifolchi

eş: allevatore, bovaro, contadino, ignorante, maleducato, cafone

köken: Inherited from Latin bubulcus (“herdsman”). For the /-f-/, compare gufo < būbō (“owl”), bufalo < būbalus (“buffalo”), and also tartufo < terrae tūber. Osco-Umbrian origin has been proposed, which might also explain the /-i-/: compare Volscian bim (“ox”).

aile: bifolca, bifolcheria

Felemenkçemalloot (dişil) /mɑˈloːt/

fool, idiot, moron · exuberant, hyperactive or foolish woman

çekim: çoğul malloten

eş: halve gare, hansworst

köken: Borrowed from French malot, a dialectal word for a horsefly or gadfly.

aile: malloterie, malloterig, mallotig

„Och malloot, wie heeft je dat weer wijs gemaakt?”

Portekizcepeã , peão , peoa , peona, trabalhador rural, trabalhadora rural (eril) /peˈɐ̃/

paean (a song of triumph)

çekim: çoğul peãs

eş: peoa, peona

köken: From Latin paeān (“a hymn, especially a victory hymn, to Apollo or another god”), from Ancient Greek παιᾱ́ν (paiā́n, “a chant or song, especially a thanksgiving or victory hymn, to Apollo under the name Παιᾱ́ν (Paiā́n)”), from the phrase Ἰὼ Παιᾱ́ν (Iṑ Paiā́n, “O Paean!, Thanks to Paean!”).

İsveççetölp

someone unrefined and ill-mannered

çekim: çoğul tölpar · tamlayan tölps

köken: From older tylp, tylpel, from archaic German Tülpel (equivalent to present-day German Tölpel), from Middle Low German dorper. Doublet of torpare. Regarding the shift in sense from "villager" to "oaf", compare with the origin of the otherwise unrelated French vilain.

aile: tölpaktig

Lehçerobotnica rolna, robotnik rolny

Fincejuntti , maataloustyöntekijä , moukka , renki /ˈjuntːi/

hick, yokel, country bumpkin, redneck (uneducated rural inhabitant) · rube, pleb (unsophisticated person)

çekim: çoğul juntit · tamlayan juntin

köken: A form of the name Johannes, attested as a first name in 14th century. The same etymology applies to surnames Juntti, Junttinen, Junttila, Juntunen, Erkinjuntti etc.

aile: junttimainen, junttius, maalaisjuntti

Rumencefermier , fermieră, muncitoare agricolă, muncitor agricol (eril)

farmer

çekim: çoğul fermieri · tamlayan fermierului

köken: Borrowed from French fermier.

Latincegurdus /ˈɡʊr.dʊs/

dolt, numbskull, blockhead, dullard · oaf, lout

çekim: çoğul gurdī · tamlayan gurdī

eş: caudex

köken: From Proto-Italic *gʷordos (“stubborn, heavy”), possibly from Proto-Indo-European *gʷr̥dos, variant of *gʷrd-u- (“slow, heavy, tired”), though De Vaan acknowledges that the cognates point to a u-stem instead of an o-stem as in Latin. The PIE root is also uncertain. Quintilian called it a "Spanish" (possibly Iberian) word. Compare Lithuanian gurdùs, Latvian gur̃ds (“tired”), Proto-Slavic *gъ̑rdъ…

aile: gurdōnicus

Item in Cacomnemone: Hic est (inquit) ille gurdus, quem ego me abhinc menses duos ex Africa venientem excepisse tibi narravi.

Et gurdos, quos pro stolidis accipit vulgus, ex Hispania duxisse originem audivi.

Dancakarl, landarbejder /karl/

a male given name

çekim: çoğul karle · tamlayan karls

köken: From Old Norse Karl, from karl (“free man”), originally a nickname. Popularized by the fame of Charlemagne (Karl in Danish), from the same Proto-Germanic source.

Norveççebondeknøl, gardsarbeider, gårdsarbeider, tølper

Bulgarcaдиване , непрокопсаник (nötr) /divɐˈnɛ/

stubborn and ill-mannered person (usually a kid); brat

çekim: çoğul диване́та

köken: Borrowed from Ottoman Turkish دیوانه (divane), from Classical Persian دیوانه (dēwāna). In Bulgarian, interpreted as a nt-stem.

Estoncapäeviline , sulane , suviline , talguline , talutööline

temporary worker for day or a few

çekim: çoğul päevilised · tamlayan päevilise

köken: From päev + -line.

Galiçyacaalpabarda, prosmeiro, rude (dişil) /alpaˈβaɾðɐ/

imaginary animal or being · unintelligent person, simpleton · Atlantic saury (Scomberesox saurus)

çekim: çoğul alpabardas

köken: Unknown. Compare Middle Portuguese alpavardo.

cmn農業工人 /农业工人

mikaimahi pāmu

nngardsarbeidar

otaچوبان, هودوك

rgncuntadén, cuntadéna

Etimoloji

From buailtín + -ach.