Ana içeriğe geç
Sözlük

gurdus

/ˈɡʊr.dʊs/
LATINCE → TR
Latince "gurdus" kelimesi Türkçe'de ahmak, aptal, gerzek, hıyarağası, kilolu anlamına gelir.

Çeviri

Genelahmak
Genelaptal
Genelgerzek
Genelhıyarağası
Genelkilolu
Genelmankafa
Genelmülahham
Genelsemiz
Genelşişman
Geneltoplu

Çekim Tablosu

çoğulgurdī
tamlayangurdī

Tanım

dolt, numbskull, blockhead, dullard · oaf, lout

Diğer Dillerde

AlmancaBlödmann, Depp, dick, Dummkopf, fett, Hanswurst (eril) /ˈbløːtman/
dumbass
çekim: çoğul Blödmänner · tamlayan Blödmannes
köken: blöd (“stupid”) + Mann (“man”)
Fransızcacancre, dadais, engraisser, gras, gros, idiot (eril) /kɑ̃kʁ/
blockhead, dunce, dolt · crayfish · pauper
çekim: çoğul cancres
köken: Borrowed from Latin cancer. Doublet of chancre and cancer.
empty-headed person
çekim: çoğul cabezas huecas
eş: cabeza de alcornoque, cabeza de termo, termo
bumpkin, yokel
çekim: çoğul bifolchi
eş: allevatore, bovaro, contadino, ignorante, maleducato, cafone
köken: Inherited from Latin bubulcus (“herdsman”). For the /-f-/, compare gufo < būbō (“owl”), bufalo < būbalus (“buffalo”), and also tartufo < terrae tūber. Osco-Umbrian origin has been proposed, which might also explain the /-i-/: compare Volscian bim (“ox”).
aile: bifolca, bifolcheria
fat, corpulent · buttered, greased
köken: From the root س م ن (s m n), whence سَمِنَ (samina).
Farsçaچاق, فَرْبِه /ˈt͡ʃaːq/
fat, overweight · thick · healthy, sound
çekim: karşılaştırma چاقتَر · üstünlük چاقتَرین
zıt: لاغر
köken: Doublet of چاغ (čâġ) and from the same Turkic source as the former. The semantic development must have been along the lines of 'measure of something' → 'in high measure' → 'strong' → 'thick, healthy, sound' etc. Compare Uzbek chogʻ (“happy, gay, joyful”), Azerbaijani çağ (“healthy; well-fed; happy”) for a similar development. Cognate with Talysh çok (“good”). Persian چاغ (čâġ) was borrowed from a…
aile: چاق شدن, چاق کردن
سه کیلو چاق شدهام.
دماغت چاقه؟
Kazakçaжуан, семіз, толық /ʒu.wɑn/
thick · sturdy
eş: семіз, толық
köken: Inherited from Proto-Turkic *yogan (“thick”). Cognate with Old Turkic [script needed] (joγan, “thick”); Southern Altai јоон (ǰoon), Kyrgyz жоон (joon), Bashkir йыуан (yıwan), Uzbek yoʻgʻon, Azerbaijani yoğun, Turkish yoğun, Khakas чоон (çoon), Shor чоон, Western Yugur yoɣun, yoɣïn, Tofa нёон, Yakut суон (suon, “thick”) etc.
aile: жуандау, жуандық
Tatarcaюан
fat (not lean or thin)
köken: From Proto-Turkic *semiŕ. Southern Altai семис (semis), Turkish semiz.
Başkurtçaһимеҙ /he.ˈmɪ̞ð/
fat, obese, overweight · fatty (of meat)
zıt: ябыҡ
köken: From Proto-Turkic *semiŕ (“fat”). Cognate with Old Turkic [script needed] (semiz, “fat”), Old Uyghur [script needed] (semiz, “fat”); Khakas симіс (simìs, “fat”), Uzbek semiz (“fat”), Yakut эмис (emis, “fat”), Chuvash самӑр (samăr, “fat”), etc.
Felemenkçecorpulent, dik, domkop, gezet, leeghoofd, malloot /ˌkɔr.pyˈlɛnt/
overweight, corpulent
çekim: karşılaştırma corpulenter · üstünlük corpulentst
köken: Borrowed from Middle French corpulent, from Old French corpulent, from Latin corpulentus.
aile: corpulentheid, corpulentie
an empty-headed person
çekim: çoğul cabeças ocas
Yunancaπαχύς, χοντρός /paˈçis/
fat, a formal synonym of χοντρός (chontrós) · incrassate · overweight
çekim: karşılaştırma παχύτερος · üstünlük παχύτερος
zıt: λεπτός, λιπόσαρκος, less frequent: άπαχος in sense: "not fat, thin"
köken: Inherited from Ancient Greek πᾰχῠ́ς (păkhŭ́s).
large (of size): · deep sounding (of a voice or a breath) · rich
köken: From Old Japanese 太し (puto₁si).
奥さんの実家がめちゃくちゃ太かった。
Çince肥胖 /feɪ̯³⁵ pʰɑŋ⁵¹/
fat; corpulent
Korece뚱뚱하다, 바보 /t͈uŋt͈uŋɦa̠da̠/
살이 찌다. 또는 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼지다.
zıt: 날씬하다
köken: 뚱뚱 (ttungttung) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
a fool, idiot
çekim: çoğul dumbommar · tamlayan dumboms
snowman (figure made of snow)
çekim: çoğul bałwany · tamlayan bałwana
eş: posążek, figurka, cień, bałwanek
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bъlvanъ Old Polish bałwan Polish bałwan Inherited from Old Polish bałwan.
aile: bałwaniasty, bałwanisty, bałwanowaty, bałwanowy, bałwański, bałwochwalczy, bałwochwalny, bałwochwalski, bałwochwalczo, bałwaństwo
Hintçeचपड़गंजू, मोटा (eril) /t͡ʃə.pəɽ.ɡən.d͡ʒuː/
bozo, blockhead, duffer
çekim: çoğul चपड़गंजुओं
köken: Perhaps चुपड़ना (cupaṛnā) + गंजा (gañjā) + -ऊ (-ū), meaning One who applies oil on bald head.
hick, yokel, country bumpkin, redneck (uneducated rural inhabitant) · rube, pleb (unsophisticated person)
çekim: çoğul juntit · tamlayan juntin
köken: A form of the name Johannes, attested as a first name in 14th century. The same etymology applies to surnames Juntti, Junttinen, Junttila, Juntunen, Erkinjuntti etc.
aile: junttimainen, junttius, maalaisjuntti
Çekçeblb, hlupák, hňup, pitomec, tlustý (eril) /ˈbl̩p/
moron, wally (stupid person)
çekim: çoğul blbové · tamlayan blba
eş: blbec, kretén, vůl, hlupák, idiot, debil
köken: Inherited from Proto-Slavic *bъlbъ, from Proto-Indo-European *stl̥b-, an ablaut variant of *stelb (“post, pole, jamb”) (whence also stilbs, q.v.), from *stel- (“to put in a standing position, to erect; standing, immobile, stiff”) with an extra b. The semantic evolution was probably: “motionless, stiff” > “surprised, stunned” > “stupid”. Cognates include Old Irish borb (“foolish, silly”), Latvian…
aile: blboň
Rumencegras /ˈɡras/
köken: Inherited from Late Latin grassus. Doublet of cras.
aile: ardei gras, grăsan, grăsime, grăsuț
brute, ass, asshole, idiot · herd of cattle · head of cattle, animal of the species Bos taurus
çekim: çoğul barmok
köken: Borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare Old Turkic barım (“riches”).
aile: baromi, baromság, baromfi
İbraniceשָׁמֵן
fat (carrying a larger than normal amount of fat on one's body), obese · fatty, rich · great, smashing, cool
çekim: karşılaştırma federe · üstünlük fedest
köken: From Old Danish fet, from Old Norse feitr (“fat”), from Proto-Germanic *faitaz.
aile: blegfed, bollefed, fede, fedladen, fedme, fedt, flommefed, fuldfed, halvfed, hammerfed
at ryge en fed

Etimoloji

From Proto-Italic *gʷordos (“stubborn, heavy”), possibly from Proto-Indo-European *gʷr̥dos, variant of *gʷrd-u- (“slow, heavy, tired”), though De Vaan acknowledges that the cognates point to a u-stem instead of an o-stem as in Latin. The PIE root is also uncertain. Quintilian called it a "Spanish" (possibly Iberian) word. Compare Lithuanian gurdùs, Latvian gur̃ds (“tired”), Proto-Slavic *gъ̑rdъ…

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod