Ana içeriğe geç
Sözlük

bodach

/bˠəˈd̪ˠɑx/
İRLANDACA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmabodaí
üstünlükis bodaí

Tanım

lusty, virile

Diğer Dillerde

AlmancaHanswurst, Kerl, Tölpel (eril) /ˈhansˌvʊʁst/
Hanswurst, zany (clown-like character in German and Austrian plays) · fool
çekim: çoğul Hanswurste · tamlayan Hanswurstes
eş: Harlekin, Kasper, Clown, Kasper
köken: Hans + Wurst.
aile: Hanswursterei, Hanswurstiade
Nunmehr konnte mich der Hanswurst, sosehr er mit seinen Absätzen klapperte, nicht unterhalten.
Fransızcamalotru, rustre (eril) /ma.lɔ.tʁy/
lout, boor
çekim: çoğul malotrus
eş: brute épaisse, butor, goujat, lourdaud, malappris, maraud
köken: Alteration of malastru, from Vulgar Latin male astrucus.
İspanyolcamontañero, paleto, zopenca, zopenco /montaˈɲeɾo/
mountain
çekim: çoğul montañeros
köken: From montaña + -ero.
aile: bandeja montañera
İtalyancabifolco, burino, goffo, maldestro, zotico (eril) /biˈfol.ko/
bumpkin, yokel
çekim: çoğul bifolchi
eş: allevatore, bovaro, contadino, ignorante, maleducato, cafone
köken: Inherited from Latin bubulcus (“herdsman”). For the /-f-/, compare gufo < būbō (“owl”), bufalo < būbalus (“buffalo”), and also tartufo < terrae tūber. Osco-Umbrian origin has been proposed, which might also explain the /-i-/: compare Volscian bim (“ox”).
aile: bifolca, bifolcheria
schlub · greedy, avaricious person · any large, burly man, often a bodybuilder
çekim: çoğul жлобы́ · tamlayan жлоба́
eş: грубиян, деревенщина, наглец, невежа, невежда, хам
köken: From Yiddish זשלאָב (zhlob, “goyish bumpkin, redneck”), derived from Polish żłób (“manger, furrow”), ultimately from Proto-Slavic *žȇlbъ. Doublet of жёлоб (žólob, “trench, trough”), an inherited form. Originated in klezmer musician cant (Klezmer-loshn). The nature of the semantic shift from "manger, crib" to "boorish goy" remains unclear. By the year 1869 however, it had become common enough to…
aile: жло́бить, зажло́бить, пожло́биться
Felemenkçemalloot (dişil) /mɑˈloːt/
fool, idiot, moron · exuberant, hyperactive or foolish woman
çekim: çoğul malloten
eş: halve gare, hansworst
köken: Borrowed from French malot, a dialectal word for a horsefly or gadfly.
aile: malloterie, malloterig, mallotig
„Och malloot, wie heeft je dat weer wijs gemaakt?”
Portekizcecafajeste /ka.faˈʒɛs.t͡ʃi/
churl; boor · scoundrel · man-eater; lady-killer (uncaring seducer)
çekim: çoğul cafajestes
eş: cafa, cafa
köken: Unknown.
aile: cafajestada, cafajestagem
Japonca不作法な人
İsveççetölp
someone unrefined and ill-mannered
çekim: çoğul tölpar · tamlayan tölps
köken: From older tylp, tylpel, from archaic German Tülpel (equivalent to present-day German Tölpel), from Middle Low German dorper. Doublet of torpare. Regarding the shift in sense from "villager" to "oaf", compare with the origin of the otherwise unrelated French vilain.
aile: tölpaktig
Lehçegrubianin, grubianka, prostaczka, prostak (eril) /ɡruˈbja.ɲin/
boor (uncultured person)
çekim: çoğul grubianie · tamlayan grubianina
eş: bamber, brutal, cham, gbur, jaskiniowiec, kmieć
köken: Borrowed from German Grobian, influenced by gruby and -anin.
Fincejuntti, moukka /ˈjuntːi/
hick, yokel, country bumpkin, redneck (uneducated rural inhabitant) · rube, pleb (unsophisticated person)
çekim: çoğul juntit · tamlayan juntin
köken: A form of the name Johannes, attested as a first name in 14th century. The same etymology applies to surnames Juntti, Junttinen, Junttila, Juntunen, Erkinjuntti etc.
aile: junttimainen, junttius, maalaisjuntti
Latincegurdus /ˈɡʊr.dʊs/
dolt, numbskull, blockhead, dullard · oaf, lout
çekim: çoğul gurdī · tamlayan gurdī
eş: caudex
köken: From Proto-Italic *gʷordos (“stubborn, heavy”), possibly from Proto-Indo-European *gʷr̥dos, variant of *gʷrd-u- (“slow, heavy, tired”), though De Vaan acknowledges that the cognates point to a u-stem instead of an o-stem as in Latin. The PIE root is also uncertain. Quintilian called it a "Spanish" (possibly Iberian) word. Compare Lithuanian gurdùs, Latvian gur̃ds (“tired”), Proto-Slavic *gъ̑rdъ…
aile: gurdōnicus
Item in Cacomnemone: Hic est (inquit) ille gurdus, quem ego me abhinc menses duos ex Africa venientem excepisse tibi narravi.
Et gurdos, quos pro stolidis accipit vulgus, ex Hispania duxisse originem audivi.
Norveççebondeknøl, tølper
stubborn and ill-mannered person (usually a kid); brat
çekim: çoğul диване́та
köken: Borrowed from Ottoman Turkish دیوانه (divane), from Classical Persian دیوانه (dēwāna). In Bulgarian, interpreted as a nt-stem.
Galiçyacaalpabarda, pailán, pailaroco, paspán, pastrán, prosmeiro (dişil) /alpaˈβaɾðɐ/
imaginary animal or being · unintelligent person, simpleton · Atlantic saury (Scomberesox saurus)
çekim: çoğul alpabardas
köken: Unknown. Compare Middle Portuguese alpavardo.
cmn粗人
miatuapo
otaچوبان, هودوك
vogrobälan, higrobälan, jigrobälan

Etimoloji

bod (“penis”) + -ach (adjectival suffix)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod