cábóg
dişil
İRLANDACA → TR
İrlandaca "cábóg" kelimesi Türkçe'de kıro anlamına gelir.
Çeviri
Genelkıro
Çekim Tablosu
çoğulcábóga
tamlayancábóige
Tanım
•clodhopper, yokel; clown, lout · migratory labourer
Diğer Dillerde
clodhopper
çekim: tamlayan Bauerntölpels
Fransızcamalotru, manant, péquenaud, plouc (eril) /ma.lɔ.tʁy/
lout, boor
çekim: çoğul malotrus
eş: brute épaisse, butor, goujat, lourdaud, malappris, maraud
köken: Alteration of malastru, from Vulgar Latin male astrucus.
cathetus (leg of a triangle)
çekim: çoğul catetos
köken: Borrowed from Latin cathetus, from Ancient Greek κάθετος (káthetos).
İtalyancabifolco, buzzurro, cafone, goffo, maldestro, montanaro (eril) /biˈfol.ko/
bumpkin, yokel
çekim: çoğul bifolchi
eş: allevatore, bovaro, contadino, ignorante, maleducato, cafone
köken: Inherited from Latin bubulcus (“herdsman”). For the /-f-/, compare gufo < būbō (“owl”), bufalo < būbalus (“buffalo”), and also tartufo < terrae tūber. Osco-Umbrian origin has been proposed, which might also explain the /-i-/: compare Volscian bim (“ox”).
aile: bifolca, bifolcheria
Rusçaдеревенщина, дереве́нщина (dişil) /dʲɪrʲɪˈvʲenʲɕːɪnə/
yokel, bumpkin, hick, redneck (unsophisticated or rural person)
çekim: çoğul дереве́нщины · tamlayan дереве́нщины
eş: дикарь, невежда
köken: From дереве́нский (derevénskij) + -ина (-ina).
Felemenkçeboer, boerenkinkel, boerenlul, boerenpummel, malloot /bur/
a surname, Boer
çekim: çoğul boeren
köken: From boer (“farmer”).
aile: aardappelboer, bioboer, boerachtig, boerderij, boerenbedrieger, boerenbedrog, boerenbond, boerenbrood, boerendeur, boerenfluit
a hillbilly, yokel, rustic
çekim: çoğul caipiras
köken: Uncertain. Possibly from Old Tupi kopira (“farmer”).
aile: caipiragem, caipirinha
Yunancaβλάκας, βλάχος, χωριάτης (eril) /ˈvla.kas/
person with moderate learning difficulties · idiot, moron, imbecile
çekim: çoğul βλάκες · tamlayan βλάκα
eş: χαζός, ανόητος, κουτός, κουτορνίθι, μπούφος
zıt: έξυπνος
köken: Inherited from Ancient Greek βλάξ (bláx, “soft”) from the accusative singular τὸν (tòn) βλάκα (bláka), from Proto-Indo-European *mel- (“soft, weak, tender”) (through *μλάξ [mláx] > *μβλάξ [mbláx]). Cognates include Latin mollis (“soft, mild”), Sanskrit मृदु (mṛdú, “soft, mild, weak”) and English mild.
aile: αρχιβλάκας, βλακεία
country bumpkin, hick
köken: Of native Korean origin. From 시골 (sigol, “rural area”) + -뜨기 (-tteugi, agent suffix).
a farmer or country bumpkin
çekim: çoğul bondläppar · tamlayan bondläpps
köken: From bonde (“farmer”) + läpp (“lip”).
Lehçeprostak, wieśniak (eril) /ˈprɔs.tak/
one who is uncultured and uneducated
çekim: çoğul prostacy · tamlayan prostaka
eş: buc, burak, cham, chamidło, gbur, prymityw
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *próder. Proto-Indo-European *steh₂-der. Proto-Slavic *prȍstъ Old Polish prosty Polish prosty Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Old…
hick, yokel, country bumpkin, redneck (uneducated rural inhabitant) · rube, pleb (unsophisticated person)
çekim: çoğul juntit · tamlayan juntin
köken: A form of the name Johannes, attested as a first name in 14th century. The same etymology applies to surnames Juntti, Junttinen, Junttila, Juntunen, Erkinjuntti etc.
aile: junttimainen, junttius, maalaisjuntti
Çekçebalík (eril) /ˈbaliːk/
parcel, package · hick · bundle (package wrapped or tied up for carrying)
çekim: çoğul balíky · tamlayan balíku
köken: From German Ballen + -ík.
aile: balíček, balíkový
peasant, countryman · hick, oaf, hillbilly · an uneducated or brutish person
çekim: çoğul țărani · tamlayan țăranului
eş: câmpean
köken: From țară (“country, land”) + -ean, from Latin terra (“land, earth”), or Inherited from Vulgar Latin *terriānus, from Latin terra + -iānus. Given the presence of -an- instead of -ân-, the initial form must have been țărean (which is now archaic or dialectal).
aile: țărănesc, țărănească, țărănime
Macarcabunkó, sutyerák /ˈbuŋkoː/
uncivilized, jerk (stupid and/or rude, lacking culture)
çekim: karşılaştırma bunkóbb · üstünlük legbunkóbb
köken: Uncertain, perhaps from an onomatopoeia + -kó (diminutive suffix)
aile: bunkóság
Latincegurdus, petrō, rūsticus /ˈɡʊr.dʊs/
dolt, numbskull, blockhead, dullard · oaf, lout
çekim: çoğul gurdī · tamlayan gurdī
eş: caudex
köken: From Proto-Italic *gʷordos (“stubborn, heavy”), possibly from Proto-Indo-European *gʷr̥dos, variant of *gʷrd-u- (“slow, heavy, tired”), though De Vaan acknowledges that the cognates point to a u-stem instead of an o-stem as in Latin. The PIE root is also uncertain. Quintilian called it a "Spanish" (possibly Iberian) word. Compare Lithuanian gurdùs, Latvian gur̃ds (“tired”), Proto-Slavic *gъ̑rdъ…
aile: gurdōnicus
Item in Cacomnemone: Hic est (inquit) ille gurdus, quem ego me abhinc menses duos ex Africa venientem excepisse tibi narravi.
Et gurdos, quos pro stolidis accipit vulgus, ex Hispania duxisse originem audivi.
Dancabondejokke, bondeknold, bonderøv (nötr)
boor, bumpkin
çekim: çoğul bondejokker · tamlayan bondejokkes
Norveççebondeknøl, bondsk, tølper
Endonezcekampungan
countrified · bumpkinish, hicklike, boorish
çekim: karşılaştırma lebih kampungan · üstünlük paling kampungan
köken: From kampung + -an.
Bulgarcaдиване, дръвни́к, непрокопсаник, пън, селяндур, се́лянин (nötr) /divɐˈnɛ/
stubborn and ill-mannered person (usually a kid); brat
çekim: çoğul диване́та
köken: Borrowed from Ottoman Turkish دیوانه (divane), from Classical Persian دیوانه (dēwāna). In Bulgarian, interpreted as a nt-stem.
Slovencekmetavz
Taycaตาสีตาสา /taː˧.siː˩˩˦.taː˧.saː˩˩˦/
commoners. · uneducated, uninformed, unintelligent, or unsophisticated people, especially those from a rural area.
eş: ตามีตามา, ยายมียายมา, อีแก้วอีคำ
köken: From ตา (dtaa) + สี (sǐi) + ตา (dtaa) + สา (sǎa); literally meaning "Granddad Si, Granddad Sa"; Si and Sa being common names amongst rural people in Thailand.
Katalancapagerol, taujà /təwˈʒa/
rustic
çekim: çoğul taujans
köken: According to dicconari.cat, "[1803] origin uncertain, perhaps expressive of some peasant dialect."
one who lives in the countryside, rustic, ignorant, uneducated, unsophisticated
çekim: çoğul badocos
köken: Unknown.
Galcegwladwr (eril)
countryman · rustic, hick, peasant
çekim: çoğul gwladwyr
köken: gwlad + -wr
aile: gwladwriaeth
Ermeniceանտաշ մարդ, գեղցի /ɡeχˈt͡sʰi/
alternative form of գյուղացի (gyuġacʻi) · country bumpkin, hick, hillbilly, yokel
çekim: çoğul գեղցիներ
köken: From գեղ (geġ) + -ցի (-cʻi).
Kelime Ailesi
cábógach