Platform Menüsü

abofé

/aboˈfɛ/

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "abofé" kelimesi Türkçe'de kesinlikle anlamına gelir.

Çeviri

Genelkesinlikle

Tanım

•truly, verily, certainly · an emphatic affirmative answer; of course; by God

Diğer Dillerde

Almancafreilich , gewiss , natürlich , sicher , sicherlich , wahrlich /ˈfʁaɪ̯lɪç/

however, albeit · of course, admittedly · of course, certainly, sure

eş: allerdings, zugegebenermaßen, selbstverständlich, gewiss, zweifelsohne, sicher

zıt: auf keinen Fall

köken: From Middle High German vrīlīche(n), from Old High German frīlīhhēn (“freely, without fear or inhibition”). By surface analysis, frei (“free”) + -lich (“-ly”).

Es war nur eine kurze, freilich heftige Erkrankung.

Die Bezahlung könnte freilich besser sein, aber die Arbeit macht mir Spaß.

Hilfst du mir beim Umzug? — Ja, freilich!

Fransızcaabsolument , bien sûr , certainement , en vérité , évidemment , indubitablement /ap.sɔ.ly.mɑ̃/

absolutely; totally; completely · at all costs

eş: résolument, déterminément

köken: From absolu + -ment.

İspanyolcaa todas luces , certeramente , ciertamente , de veras , de verdad , dejuramente /a ˌtodas ˈluθes/

by any reckoning, by all accounts

İtalyancacertamente , davvero , evidentemente , non ci piove , senza dubbio , veramente /t͡ʃer.taˈmen.te/

certainly, definitely, surely, of course

eş: assolutamente, certo, chiaramente, come no, di sicuro, davvero

köken: From certo + -mente.

Rusçaбезусло́вно, бесспо́рно, и́стинно, коне́чно, наверняка́, непреме́нно

Arapçaبِالتَّأْكِيد, بِدُون شَكّ, بِدُون نِقَاش

Farsçaبطور محرز, بهراستی, حقیقتاً, هراینه, همانا

Başkurtçaәлбиттә /æl.ˈbʲi.tːæ/

of course, certainly, naturally, surely

köken: From Persian البته (albatte, “of course”), from Arabic اَلْبَتَّة (al-batta). Cognate with Tatar әлбәттә (älbättä), Kazakh әлбетте (älbette), Kyrgyz албетте (albette), Uzbek albatta, Turkmen elbetde, Azerbaijani əlbəttə, Turkish elbette, etc.

Күпме генә әҙерләнһәң дә, имтихандан ҡурҡыта, әлбиттә.

Шәхси эшҡыуарҙар, әлбиттә, үҙ мәнфәғәттәрен алға һөрә.

Felemenkçebeslist , en of , voorzeker , waarlijk , zeker /bəˈslɪst/

definitely, absolutely

köken: From beslissen.

Portekizcecertamente , deveras , sem dúvida , verdadeiramente /ˌsɛʁ.taˈmẽ.t͡ʃi/

certainly

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese certamente. By surface analysis, certa + -mente. Compare Galician certamente.

Yunancaαληθώς , ασφαλώς , βεβαίως , σίγουρα /aliˈθos/

really, truly · used in set phrase for Easter greeting, as answer to Christ is risen

zıt: ψευδώς

köken: From Ancient Greek ᾰ̓ληθῶς (ălēthôs), adverb formed from adjective ᾰ̓ληθής (ălēthḗs).

Χριστός ανέστη! — Αληθώς ανέστη!

Japoncaその通り, もちろん, 全く , 必ず, 確かに, 確実に

That's right, you can say that again (that is very true), quite so, I agree

köken: その (“that”) + 通り (“in that way”)

Korece확실히 /ɸwa̠kɕ͈iɾʝi/

surely, certainly, definitely, unquestionably, for certain, for sure, without doubt

köken: 확실(確實) (hwaksil) + -히 (-hi).

확실히 조사하다

İsveççenaturligtvis , säkerligen , självfallet , självklart, utan tvekan

of course

köken: naturligt + -vis

Lehçedoprawdy , na pewno , pewnie , z pewnością , zaiste , zaprawdę /dɔˈprav.dɘ/

emphasises the truthfulness of a speaker's assertion; really, verily, indeed

eş: rzeczywiście, naprawdę, zaprawdę, zaiste, iście, dalibóg

köken: Etymology tree Polish do Proto-Slavic *pràvьda Old Polish prawda Polish prawdy univ. Polish doprawdy Univerbation of do + prawdy. Compare Italian davvero.

Ukraynacaавже́ж, безсумні́вно, безумо́вно, звича́йно, напе́вно, неодмі́нно

Hintçeअवश्य /ə.ʋəʃ.jᵊ/

certainly, assuredly, of course

köken: Borrowed from Sanskrit अवश्य (avaśya), अवश्यम् (avaśyam).

मेरा काम करोगे? अवश्य!

Finceepäilemättä , ilman muuta, kyllä kiitos, todellakin , totta kai , varmasti /ˈepæi̯lemætːæ/

undoubtedly, unquestionably, indubitably, doubtlessly, undoubtably

Çekçejistě , nepochybně , samozřejmě , určitě , zajisté /ˈjɪscɛ/

certainly, surely

köken: From jistý + -ě.

Víte to jistě?

Rumencebineînțeles , desigur /bi.ne.ɨn.tseˈles/

certainly; of course; naturally

köken: Univerbation of bine (“well”) + înțeles (“understood”).

Macarcafeltétlenül , hogyne , kétségkívül , kétségtelenül , mindenképpen , szívesen /ˈfɛlteːtlɛnyl/

unconditionally, absolutely · definitely, by all means

köken: From feltétlen (“unconditional”) + -ül (“-ly”, adverb-forming suffix).

İbraniceאמן , בוודאות , בוודאי, כַּמּוּבָן (eril) /aˈmen/

Used to express agreement with what was just stated: amen

בָּרוּךְ יְהוָה לְעוֹלָם אָמֵן וְאָמֵן׃

Latincecertē, certō, vērē

Dancasandelig /sanəli/

indeed, truly, in truth

köken: sand + -e- + -lig. From Old Norse sannliga (adj. sannligr). Compare English soothly.

Norveççesannelig

Vietnamcachắc chắn /t͡ɕak̚˧˦ t͡ɕan˧˦/

resilient, firm, stable · sure, certain

köken: -ăn reduplication of chắc.

Bulgarcaбезспо́рно, наистина, несъмне́но, разби́ра се, си́гурно /nɐˈistinɐ/

really, truly

köken: Etymology tree Bulgarian на (na) Bulgarian и́стина (ístina) univ. Bulgarian наистина Univerbation of на (na) + и́стина (ístina), literally, “in truth”.

Slovakçaiste, isto, samozrejme, určite /ˈurt͡ʃicɛ/

certainly, surely, definitely

Etimoloji

From a boa fe, "in good faith", ultimately from Latin. Cognate with English bona fide.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod