אמן
/aˈmen/
eril
İBRANICE → TR
İbranice "אמן" kelimesi Türkçe'de dörütçü, dörütmen, öyle olsun, sanatçı anlamına gelir.
Çeviri
Geneldörütçü
Geneldörütmen
Genelöyle olsun
Genelsanatçı
Tanım
•Used to express agreement with what was just stated: amen
Diğer Dillerde
AlmancaKünstler, Künstlerin, sei's drum, so sei es, wahrlich (eril) /ˈkʏnstlɐ/
artist
çekim: çoğul Künstlern · tamlayan Künstlers
eş: Artist
köken: Kunst (“art”) + -ler; cognate with Hunsrik Kinstler, Luxembourgish Kënschtler
aile: Künstler-Künstler, künstlerisch, Künstlertum
Der Künstler macht ein Bild.
Fransızcaabsolument, ainsi soit-il, artiste, en vérité, indubitablement, qu'il en soit ainsi /ap.sɔ.ly.mɑ̃/
absolutely; totally; completely · at all costs
eş: résolument, déterminément
köken: From absolu + -ment.
İspanyolcaartista, así sea, de veras, de verdad, realmente, sin duda alguna /aɾˈtista/
artist · entertainer, performer, artiste (occupation)
çekim: çoğul artistas
köken: From arte + -ista.
aile: artista callejero, artístico
İtalyancaartista, così sia, davvero, sia pure, transeat, veramente /arˈtis.ta/
artist
çekim: çoğul artisti
eş: artefice, creatore, esteta, interprete, maestro, raffinato
köken: From arte + -ista.
aile: artistico
Rusçaбыть по сему́, и́стинно, так и бы́ть, худо́жник, худо́жница
Arapçaفَنَّان, فَنَّانَة
Farsçaبهراستی, حقیقتاً, هراینه, همانا, هنرمند
artist · musician · actor
köken: From هْنَر (honar, “art”) + ـمَند (-mand, “with”).
Felemenkçeartiest, het zij zo, kunstenaar, kunstenares (eril) /ɑrˈtist/
artist
çekim: çoğul artiesten
eş: kunstenaar
köken: From Middle Dutch artiste, from Medieval Latin artista.
aile: artiesteningang, artiestennaam, circusartiest, kermisartiest
Portekizceartista, assim seja, deveras, que seja, verdadeiramente /aʁˈt͡ʃis.tɐ/
artist
çekim: çoğul artistas
köken: From arte (“art”) + -ista or from Italian artista.
aile: artístico
Yunancaαληθώς, ας είναι, καλλιτέχνης /aliˈθos/
really, truly · used in set phrase for Easter greeting, as answer to Christ is risen
zıt: ψευδώς
köken: From Ancient Greek ᾰ̓ληθῶς (ălēthôs), adverb formed from adjective ᾰ̓ληθής (ălēthḗs).
Χριστός ανέστη! — Αληθώς ανέστη!
İsveççedå så /doː soː/
"the matter is settled, then," alright
– Margit kan vikariera för Nisse i matten medan han är borta. – Då så, då är problemet löst!
– Jag har packat färdigt. – Då så, då åker vi!
Lehçeartysta, artystka, doprawdy, niech będzie, zaiste, zaprawdę (eril) /arˈtɘs.ta/
artist (someone who creates art) · artist (a person who is skilled at some activity) · ruffian (a person who acts in a difficult way)
çekim: çoğul artyści · tamlayan artysty
eş: kochanek muz, ulubieniec muz
zıt: partacz
köken: Perhaps borrowed from French artiste.
aile: antyartystyczny, artystowski, artystyczny, artystycznie, artystostwo, artystyczność, artyzm
Ukraynacaхай так, худо́жник, худо́жниця
artist, one skilled in an art · a skilled performer · an actor
çekim: çoğul कलाकारों
köken: From कला (kalā, “art”) + -कार (-kār, “doer”), both of which are Sanskrit words.
Finceolkoon menneeksi, olkoon niin, taiteilija, varmasti /ˈtɑi̯tei̯lijɑ/
artist (person who creates art)
çekim: çoğul taiteilijat · tamlayan taiteilijan
köken: taiteilla (“to make art”) + -ja (“-er”). Coined by Finnish theatre director and author Kaarlo Bergbom in 1872.
aile: ammattitaiteilija, drag-taiteilija, elokuvataiteilija, elämäntaiteilija, estraditaiteilija, fantasiataiteilija, harrastajataiteilija, julistetaiteilija, kansantaiteilija, katutaiteilija
Çekçeumělec, umělkyně (eril) /ˈumɲɛlɛt͡s/
artist
çekim: çoğul umělci · tamlayan umělce
eş: kumštýř, artista
köken: From umělý + -ec.
artist
çekim: çoğul artiști · tamlayan artistului
köken: Borrowed from French artiste. By surface analysis, artă + -ist.
Macarcaám legyen, művész /ˈmyːveːs/
artist
çekim: çoğul művészek
köken: From the műv- stem of the noun mű (“work of art”) + -ész. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: művészes, művészet, művészi, művészies, művészkedik, művészalbum, művészbejáró, művészcsalád, művészcsoport, művészegyéniség
Latinceartifex, transeat, vērē /ˈar.tɪ.fɛks/
artist, actor · craftsman, master (of a craft) · mastermind, schemer
çekim: çoğul artificēs · tamlayan artificis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂er- Proto-Indo-European *h₂értis Proto-Italic *artis Latin ars Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-faks Latin -fex Latin artifex From ars (“art”) + -fex (“suffix representing a maker or producer”).
Dancasandelig /sanəli/
indeed, truly, in truth
köken: sand + -e- + -lig. From Old Norse sannliga (adj. sannligr). Compare English soothly.
Norveççeda så, det får så være, la gå, sannelig
Endonezceseniman /səˈniman/
artist (person who creates art)
çekim: çoğul seniman-seniman
köken: From seni (“art”) + -wan (“-man”), literally “art-man”. Coined by Indonesian politician Ki Sarmidi Mangunsarkoro.
Bulgarcaнаистина, худо́жник, худо́жничка /nɐˈistinɐ/
really, truly
köken: Etymology tree Bulgarian на (na) Bulgarian и́стина (ístina) univ. Bulgarian наистина Univerbation of на (na) + и́стина (ístina), literally, “in truth”.
Slovakçaumelec, umelkyňa
Slovenceumetnica, umetnik (eril) /uméːtnik/
artist (person who creates art)
çekim: çoğul umétniki · tamlayan umétnika
Estoncaolgu nii