indubitablement ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

indubitablement

/ɛ̃.dy.bi.ta.blə.mɑ̃/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "indubitablement" kelimesi Türkçe'de kuşkusuz, şüphesiz anlamına gelir.

Çeviri

Genelkuşkusuz

Genelşüphesiz

Tanım

•indubitably; undoubtedly; unquestionably

Diğer Dillerde

Almancaunzweifelhaft , wahrlich , zweifellos , zweifelsfrei

unquestionable, indubitable

köken: un- + zweifelhaft

İspanyolcade veras , de verdad , indubitablemente , indudablemente , realmente , sin duda /de ˈbeɾas/

truly, really

köken: See de, veras. Compare also Portuguese deveras (“really”), Romanian adevăr (“truth”) and Italian davvero (“really”).

¿De veras lo crees?

İtalyancadavvero , veramente /davˈve.ro/

really, in fact · certainly, seriously · actually

eş: reale, vero, proprio, veramente, realmente, per davvero

köken: Univerbation of da + vero. The pronunciation with -vv- is due to the word's spelling being fossilized with the syntactic gemination of the traditional (Tuscan) pronunciation of da. The pronunciation with a single -v- reflects the regional and now standard pronunciation of da. Compare Spanish de veras, de a de veras (“for real”)

Chi amo davvero?

Rusçaбезусловно , бесспо́рно , и́стинно , несомне́нно , несомне́нный /bʲɪzʊsˈɫovnə/

certainly, undoubtedly, absolutely · there is no doubt that...

eş: несомненно, категорически, конечно же, явно, да, естественно

köken: безусло́вный (bezuslóvnyj) + -о (-o)

Arapçaأَلاَ

Farsçaبهراستی , حقیقتاً , هراینه , همانا

Felemenkçeongetwijfeld , zonder twijfel

undoubtedly, surely

köken: From on- + getwijfeld.

Portekizcedeveras , verdadeiramente /deˈvɛ.ɾɐs/

rather (degree) · indeed (as in "yes, indeed")

köken: From de + Latin veras. Compare Spanish de veras.

Yunancaαληθώς , αναμφίβολα , αναμφισβήτητα , αναντίρρητα , ασυζητητί /aliˈθos/

really, truly · used in set phrase for Easter greeting, as answer to Christ is risen

zıt: ψευδώς

köken: From Ancient Greek ᾰ̓ληθῶς (ălēthôs), adverb formed from adjective ᾰ̓ληθής (ălēthḗs).

Χριστός ανέστη! — Αληθώς ανέστη!

İsveççeobestridligen , otvivelaktigt , tveklös , tveklöst , utan tvivel

undeniably, doubtlessly

köken: obestridlig + -en

Lehçebez wątpienia , bez wątpliwości , bezapelacyjnie , bezdyskusyjnie , doprawdy , zaiste /bɛz‿vɔntˈpjɛ.ɲa/

doubtlessly, indubitably, undoubtably

eş: niewątpliwie, na pewno, z pewnością, jak w szwajcarskim banku, na bank, na sto procent

zıt: być może, może

köken: Literally, “without doubting”.

Hintçeनिस्संदेह /nɪs.sən.d̪eːɦ/

undoubtedly, indubitably, indisputably

köken: From निस्- (nis-, “without”) + संदेह (sandeh, “doubt”).

Finceepäilemättä , kiistatta , kiistattomasti , varmasti /ˈepæi̯lemætːæ/

undoubtedly, unquestionably, indubitably, doubtlessly, undoubtably

Çekçenepochybný /ˈnɛpoxɪbniː/

indubitable

çekim: karşılaştırma nepochybnější · üstünlük nejnepochybnější

zıt: pochybný

köken: From ne- + pochybný.

aile: nepochybně

Macarcakétségbevonhatatlanul , kétségkívül , kétségtelenül , tagadhatatlanul , vitathatatlanul /ˈkeːt͡ʃːeːkːiːvyl/

undoubtedly, certainly, absolutely, surely, doubtless, doubtlessly, without a doubt, no doubt

köken: kétség + kívül

İbraniceאמן (eril) /aˈmen/

Used to express agreement with what was just stated: amen

בָּרוּךְ יְהוָה לְעוֹלָם אָמֵן וְאָמֵן׃

Latincehaud dubiē , vērē

Dancasandelig , utvivlsomt /sanəli/

indeed, truly, in truth

köken: sand + -e- + -lig. From Old Norse sannliga (adj. sannligr). Compare English soothly.

Norveççesannelig

Bulgarcaбезспо́рен , безспо́рно , наистина , несъмне́н , несъмне́но , си́гурен /nɐˈistinɐ/

really, truly

köken: Etymology tree Bulgarian на (na) Bulgarian и́стина (ístina) univ. Bulgarian наистина Univerbation of на (na) + и́стина (ístina), literally, “in truth”.

Katalancaindubtablement /in.dupˌtab.bləˈment/

undoubtably

köken: From indubtable + -ment.

Galiçyacaabofé /aboˈfɛ/

truly, verily, certainly · an emphatic affirmative answer; of course; by God

köken: From a boa fe, "in good faith", ultimately from Latin. Cognate with English bona fide.

—Tes fame? —Abofé que teño!

İzlandacaóhrekjanlega , ótvíræðlega

Svahilikweli (nötr) /ˈkʷɛ.li/

truth; truthfulness

köken: Derived from Proto-Sabaki *-eli (“true”). Cognate with Ngazidja Comorian kweli.

aile: kweli kinzani, ukweli

Esperantosenduba , sendube , vere /senˈduba/

doubtless

köken: Etymology tree Latin sineder. Esperanto sen Esperanto sen- Esperanto dubo Esperanto -a Esperanto senduba From sen- (“without, -less”) + dubo (“doubt”) + -a (adjectival suffix).

cmn毫無疑問 /毫无疑问

grcἀληθῶς

ionedubiteble