to rob, to steal (leaving nothing behind)
çekim: geçmiş raubte aus · ortaç ausgeraubt · şimdiki raubt aus · ulaç ausraubend
eş: ausplündern
köken: aus- (“out”) + rauben (“rob”)
🔊 Die Diebe haben alles ausgeraubt.
to coerce, limit or restrict
çekim: geçmiş coercí · ortaç coercido · şimdiki coerce
köken: Learned borrowing from Latin coercere (“to surround, encompass, restrain, control, curb”), from co- (“together”) + arcere (“to inclose, confine, keep off”); see arcade, arcane, ark.
aile: coercible, coerción
to lift (up), to raise, to heave · to raise, to put up, to up · to build, to erect
çekim: geçmiş alzàto · ortaç alzàto · şimdiki àlza · ulaç alzànte
eş: elevare, ergere, erigere, innalzare, levare, sollevare
zıt: abbassare
köken: From Vulgar Latin *altiāre, derived from Latin altus (“high”).
aile: alzabandiera, alzabile, alzacristallo, alzamento, alzarsi, alzataccia, alzato, innalzare, rialzare
Rusça 🔊 задержа́ть , запо́мнить , не забы́ть , обузда́ть , оста́вить , оставля́ть
Arapça 🔊 أَبْقَى , أَدَامَ , اِحْتَفَظَ , اِسْتَذْكَرَ , بَقَّى , حَفِظَ
to remember
çekim: geçmiş به یاد دار · ortaç به یاد دارنده
to save, keep · to preserve
çekim: geçmiş behielden · şimdiki behoudt · ulaç behoudend
köken: From Middle Dutch behouden, from Old Dutch *bihaldan, from Proto-West Germanic *bihaldan (“to keep”). Equivalent to be- + houden.
aile: behoud, behoudend, behoudens, behoudzucht, voorbehouden
to delay · to be late or to be delayed · to hinder progress
çekim: geçmiş atrasei · ortaç atrasado · şimdiki atrasa
köken: From atrás (“behind”) + -ar.
🔊 Tivemos que atrasar a conclusão do projeto.
🔊 O paciente se atrasou e perdeu a consulta.
🔊 Nosso voo se atrasou.
I remember
çekim: geçmiş θυμήθηκα · şimdiki θυμάται · ulaç θυμούμενος
köken: θυμ(ούμαι) (thym(oúmai)) + ending -άμαι (-ámai). See θυμούμαι (thymoúmai) & ενθυμούμαι (enthymoúmai)
Japonca 🔊 止める , 覚える , 記憶する , 遅れさせる /to̞me̞ɾɯ̟/ to stop · to forbid, to hinder · to focus on
çekim: geçmiş 止めた
zıt: 動かす, 許す
köken: Doublet of 泊(と)める (tomeru).
🔊 車を止める
🔊 攻撃を止めない
🔊 自動更新を止める
to remember
çekim: geçmiş 기억했다
köken: 기억(記憶) (gieok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
🔊 저 기억하세요? 저 당신 건물에 살아요.
to preserve; to keep · to protect
çekim: geçmiş bevarade · ortaç bevarad · ulaç bevarande
köken: From Old Swedish bevara, from Middle Low German bewaren, from Proto-Germanic *biwarōną from *bi- + *warōną. Equivalent to be- + vara (“to last”). Cognate with English beware, Danish bevare, Norwegian Bokmål bevare, Norwegian Nynorsk bevare, bevara, Dutch bewaren and German bewahren. Displaced native gömma in this sense.
to arrest, to stop, to hold up, to rein back · to abstain
çekim: geçmiş wstrzymano
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *uź Proto-Slavic *vъz Proto-Slavic *vъz- Old Polish wz- Polish wz- Polish ws- Proto-Indo-European *(s)ter-der.? Proto-Slavic *-ьmь? Proto-Indo-European *ser-der.? Proto-Indo-European *trem-der.? Proto-Slavic *strьmь Proto-Indo-European *-os Proto-Slavic *-ъ Proto-Slavic *strьmъ Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei Proto-Slavic *-ěti Proto-Slavic…
aile: powstrzymać, powstrzymywać
Ukraynaca 🔊 запам'ята́ти , запам'ято́вувати , затри́мувати , перенести́ , перено́сити , стри́мувати
Hintçe 🔊 स्मरण (eril) /smə.ɾəɳ/ recollection, memory
çekim: çoğul स्मरणों
köken: Learned borrowing from Sanskrit स्मरण (smaraṇa). Doublet of सिमरण (simraṇ).
aile: स्मरणशक्ति, स्मरणीय
to rule, govern, reign, administer, command · to control, manage (to exercise influence over, to suggest or dictate the behavior of) · to be in charge (to have the power of command or control)
çekim: geçmiş hallinnut · şimdiki hallitsee · ulaç hallitseva
köken: From Proto-Finnic *haldit'ak, the root borrowed from Proto-Germanic *haldaną and derived with + -ita.
aile: hallitsematon, hallinta, hallinto, hallitseminen, hallitsija, hallitus
🔊 Hän pystyi hallitsemaan lelukuormuria yksinkertaisella kaukosäätimellä.
🔊 Tämä verkkoselain sallii sinun hallita omia asetuksiasi.
to hold back, to stop · to arrest, to detain (to take into legal custody)
eş: zastavit, zajmout, zatknout
köken: From za- + držet.
🔊 zadržet dech
to bridle, restrain, control, tame
çekim: geçmiş înfrânat · ortaç înfrânat · şimdiki înfrânează
köken: Inherited from Latin īnfrēnāre.
to keep in mind, bear in mind, remember (to not forget)
köken: ész (“mind”) + -ben (“in”) + tart (“to keep”)
to learn by heart · to study, get acquainted with a subject
çekim: şimdiki ēdiscit · ulaç ēdiscēns
köken: From ex- (thoroughly) + discō (“to learn”).
🔊 Magnum ibi numerum versuum ēdiscere dīcuntur.
🔊 Nec levis ingenuās pectus coluisse per artēs
Norveççe 🔊 få , holde tilbake , motta , overføre , tøyla
to remember · to miss (feel the absence of someone or something)
köken: From Proto-Vietic *k-ɲǝːʔ. Cognate with Muong nhở, Arem ɲʌːˀ and Chut [Rục] kəɲəː³. Attested in Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (佛說大報父母恩重經) as 可汝 (MC khaX nyoX) (modern SV: khả nhữ).
aile: bộ nhớ, ghi nhớ, gợi nhớ, nhớ mặt, nhớ nhung, nhớ ra, nhớ thương, nhung nhớ, thương nhớ, trí nhớ
🔊 Nhớ về nhà sớm nha.
🔊 nỗi nhớ
🔊 nhớ nhà
to hold back, to bring to a standstill, to restrain, to hinder, to check, to repress, to withhold, to deter
çekim: geçmiş none · ortaç възпи́ран · şimdiki възпи́ра · ulaç възпи́ращ
to arrest · to contain something spilling
çekim: geçmiş sulai̇̃kė · ortaç sulai̇̃kęs · ulaç sulai̇̃kąs
köken: su- + laikýti
🔊 Vos sulaikiaũ ãšaras.