Ana içeriğe geç
Sözlük

止める

/to̞me̞ɾɯ̟/
JAPONCA → TR
Japonca "止める" kelimesi Türkçe'de bırakmak, durdurmak, durmak, menetmek, vazgeçmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbırakmak
Geneldurdurmak
Geneldurmak
Genelmenetmek
Genelvazgeçmek
Genelyasak etmek
Genelyasaklamak

Çekim Tablosu

geçmiş止めた

Tanım

•to stop · to forbid, to hinder · to focus on

Diğer Dillerde

to break off (remove by breaking) · to be broken off · to terminate, to end, to stop (especially suddenly or unexpectedly)
çekim: geçmiş brach ab · ortaç abgebrochen · şimdiki bricht ab · ulaç abbrechend
eş: aufgeben, aufhören, aufkündigen, auflösen, aufstecken, einhalten
köken: From Middle High German abebrechen, from Old High German ababrehhan, from Proto-West Germanic *ababrekan. Equivalent to ab- + brechen. Cognate with Dutch afbreken (“to demolish, to decompose”).
aile: Abbrecher, Abbrechung
Der Sturm brach die Spitzen und Äste vieler Bäume ab.
Der Tassengriff bricht ab.
Der Athlet musste das Training wegen einer Verletzung abbrechen.
to give up · to abandon, forsake · to give oneself (to someone)
çekim: geçmiş abandonné · ortaç abandonné · şimdiki abandonne · ulaç abandonnant
eş: céder, dépouiller, dessaisir, donner, laisser, abdiquer
köken: From Middle French, from Old French abandoner, from a ban doner (“give up to banishment”), from Frankish *bann, from Proto-Germanic *bannaną.
to abolish · to revoke
çekim: geçmiş abolí · ortaç abolido · şimdiki abole
eş: derogar, suprimir, anular, revocar
köken: Borrowed from Latin abolēre. First attested in 1500.
to abrogate, to annul, to cancel, to repeal · to abolish, to eliminate
çekim: geçmiş abolìto · ortaç abolìto · şimdiki abolìsce · ulaç abolènte
eş: abrogare, annullare, bandire, cancellare, cassare, depennare
köken: Borrowed from Latin abolēre (“destroy, abolish”).
aile: abolibile
to withhold, to restrain, to prevent
çekim: geçmiş باز دار · ortaç باز دارنده · şimdiki باز میدارد · ulaç باز دارنده
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (LAWHL-dʾštn' /⁠abāz dāštan⁠/, “to withhold, restrain, prevent”). By surface analysis, باز (bāz /bâz, “again”) + داشتن (dāštan /dâštan, “to keep”).
causative of dayanmaq (“to stand; to stop”) · to stop
çekim: geçmiş dayandırmış · ortaç dayandırmış · şimdiki dayandırır
köken: Morphologically dayanmaq (“to stand, to make a halt”) + -dır.
Məni yarım saat qapının ağzında dayandırdı və içəri buraxmadan əliboş geri göndərdi.
Danışıqları nəticəsiz olduqları üçün dayandırdılar.
Onları sərhəddə dayandırıblar.
Özbekçeman qilmoq
Türkmencegadagan etmek
to arrest · to hail (a cab); to stop (someone in order to ask a question) · to keep up, keep on, maintain
çekim: geçmiş hielden aan · ortaç aangehouden · şimdiki houdt aan · ulaç aanhoudend
eş: tegenhouden
köken: From Middle Dutch aenhouden. Equivalent to aan + houden.
Voor een normale gloeilamp wordt als beste compromis een temperatuur van ca. 2500 graden Celsius aangehouden.
Houd u aan.
to abolish
çekim: geçmiş aboli · ortaç abolido · şimdiki abole
köken: Borrowed from Latin abolēre (“destroy, abolish”), with change of conjugation.
to forbid, ban, prohibit
çekim: geçmiş απαγόρευσα · ortaç έχοντας απαγορεύσει · şimdiki απαγορεύει · ulaç απαγορεύοντας
köken: From Ancient Greek ἀπᾰγορεύω. Morphologically, from απ- (απο-) (ap- (apo-), “reversal/negation”) + αγορεύω (agorévo, “make a speech”). From the ancient ᾰ̓γορᾱ́ (ăgorā́).
Çince停下, 障礙 /障碍 /tʰiŋ³⁵ ɕi̯ä⁵¹/
to stop (cause (something) to cease moving)
To quit. · To not do something one had been going to do.
çekim: geçmiş 그만두었다
köken: From 그만 (geuman, “that much only”) + 두다 (duda, “leave”).
abort, cancel (to terminate a process prior to completion) · interrupt so that something is canceled or aborted
çekim: geçmiş avbröt · ortaç avbruten · ulaç avbrytande
köken: av + bryta
to knock over, to overthrow (to throw down to the ground) · to overthrow (to bring about the downfall of a government, etc.) · to disprove, to refute
çekim: geçmiş obalano · şimdiki obala
köken: Etymology tree Polish obalić Polish -ać Polish obalać From obalić + -ać.
Hintçeमना करना, रोकना /ɾoːk.nɑː/
to stop, halt, block · to restrain, prevent, hinder
çekim: geçmiş रोकता · şimdiki रोकता है
köken: Hindi verb set रुकना (ruknā) रोकना (roknā) रुकाना (rukānā) रुकवाना (rukvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *lewdʰ- Sanskrit रुध् (rudh)denom. Proto-New Indo-Aryan *रोक्कइ (rŏkkaï) Hindi रोकना Inherited from Proto-New Indo-Aryan *रोक्कइ (rŏkkaï, “to stop”). See there for more. Cognate with Punjabi ਰੋਕਣਾ (rokṇā) / روکنا (roknā), Sindhi روڪَڻُ (rokaṇu) / रोकणु (rokaṇu), Nepali रोक्नु (roknu),…
aile: रुकवैया, रोक, रोकन, रोकू
to prevent, forestall, preclude, avert · to prevent, stop, keep, hinder, obstruct, impede, block someone · to block (on social media)
çekim: geçmiş estänyt · şimdiki estäisi · ulaç estävä
köken: Unclear; possibly from e- (“not”) + -stää (with an original sense of “to make not be, to make cease”), or alternatively esi- (“fore”) + -tää (with an original sense of “to block by putting something in front”). Cognate with Karelian esteä.
aile: este, estin, esto, estäjä, estäminen, estellä, estyä
Miehen ripeä toiminta esti onnettomuuden.
Kuinka vaara voidaan estää?
Hän yrittää estää minua lähtemästä.
to stop, desist, cease · to quit, to give up
çekim: geçmiş přestavše · ortaç přestala · şimdiki přestane
eş: skončit, ukončit, ustat, seknout
köken: Inherited from Proto-Slavic *perstati. By surface analysis, pře- + stát.
Pokusili se přestat mluvit.
Přestal kouřit, jak slíbil.
to abolish
çekim: geçmiş abolit · ortaç abolit · şimdiki abolește
köken: Borrowed from French abolir, itself borrowed from Latin abolēre.
to stop, to cease, to quit, to discontinue something
çekim: geçmiş abbahagytak
köken: From abba- + hagy.
Ő az, aki mindig mindent abbahagy.
to cancel (plans, a schedule, an event, or the like) · to cancel, annul (a decision, a decree, or the like)
çekim: geçmiş ביטלת
to withdraw, depart, go away from · to desist, stop or cease from
çekim: şimdiki absistit · ulaç absistēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *stísteh₂ti Proto-Italic *sistō Latin sistō Latin absistō From ab- (“from, away from”) + sistō (“stand, set, place”).
to disband · to abolish
çekim: geçmiş afskaffede · ortaç afskaffet
köken: From af- + skaffe
aile: afskaffelse

Etimoloji

Doublet of 泊(と)める (tomeru).

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod