edisco
/eːˈdɪs.koː/
LATINCE → TR
Latince "edisco" kelimesi Türkçe'de bellemek öğrenmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbellemek öğrenmek
Çekim Tablosu
şimdikiēdiscit
ulaçēdiscēns
Tanım
•to learn by heart · to study, get acquainted with a subject
Diğer Dillerde
Almancasich merken
Fransızcaapprendre par cœur, retenir
Mémoriser scrupuleusement, retenir dans les moindres détails.
eş: connaître sur le bout des doigts
İspanyolcaaprender de memoria, decorar, memorizar /dekoˈɾaɾ/
to decorate · to garnish
çekim: geçmiş decoré · ortaç decorado · şimdiki decora
köken: From Latin decorare (“to adorn, distinguish, honor”).
İtalyancamemorizzare /me.mo.ridˈd͡za.re/
to memorize · to store (data in memory)
çekim: geçmiş memorizzàto · ortaç memorizzàto · şimdiki memorìzza · ulaç memorizzànte
köken: From memoria + -izzare.
aile: memorizzazione
Rusçaзапомина́ть, запо́мнить, не забыва́ть, не забы́ть
Arapçaاِسْتَذْكَرَ
Felemenkçeonthouden /ˌɔntˈɦɑu̯.də(n)/
to keep in mind, to remember · to carry · to retain, to withhold
çekim: geçmiş onthielden · şimdiki onthoudt · ulaç onthoudend
köken: From Middle Dutch onthouden. Equivalent to ont- + houden.
aile: onthouding
Ik zal het onthouden voor de volgende keer.
Even zien, 3 onthouden, delen door 5, maal 8 maakt 1!
Ik onthield mijn stem, want ik heb geen mening over deze zaak.
Portekizcedecorar, memorizar /de.koˈɾa(ʁ)/
to learn by heart, to memorize
çekim: geçmiş decorei · ortaç decorado · şimdiki decora
köken: From de cor (“by heart”) + -ar.
Estou decorando um texto.
Yunancaθυμάμαι /θiˈma.me/
I remember
çekim: geçmiş θυμήθηκα · şimdiki θυμάται · ulaç θυμούμενος
köken: θυμ(ούμαι) (thym(oúmai)) + ending -άμαι (-ámai). See θυμούμαι (thymoúmai) & ενθυμούμαι (enthymoúmai)
Japonca覚える, 記憶する /o̞bo̞e̞ɾɯ̟/
覚える, 憶える: to recall, to remember · to learn · 覚える, 憶える: to memorize
çekim: geçmiş 覚えた
zıt: 忘れる
köken: /omo₂pu/ → /omwopoju/ → /omwoɸoju/ → /omoɸoju/ → /oboɸoju/ → /oboju/ → /obojuru/ → /obojeru/ → /oboeru/ Ultimately from Old Japanese verb 思(おも)ふ (omopu, modern 思(おも)う (omou, “to think (about or of something)”)). The historical derivation is roughly as follows: * the 未(み)然(ぜん)形(けい) (mizenkei, “irrealis form”) omopa of Old Japanese verb 思(おも)ふ (omopu, “to think”, modern 思(おも)う (omou)) + ゆ (-yu, Old…
覚えてますか？
てめー！覚えてろよ——‼
料理を覚える
to remember
çekim: geçmiş 기억했다
köken: 기억(記憶) (gieok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
저 기억하세요? 저 당신 건물에 살아요.
İsveççekomma ihåg, memorera, minnas
to remember, to recall (recollect) · to remember (keep in mind, not forget)
çekim: geçmiş kom ihåg · ortaç ihågkommen · ulaç ihågkommande
köken: From komma (“come”) + i (“in”) + håg (“mind”). Compare English come to mind.
aile: hågkomst
Kommer du ihåg mig?
Jag kommer inte ihåg vad som hände.
Kom ihåg att släcka lyset!
Lehçezapamiętać, zapamiętywać /za.paˈmjɛn.tat͡ɕ/
to memorize, to remember · to get busy with something and forget everything else · synonym of wściec się
çekim: geçmiş zapamiętano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Proto-Slavic *pamętàti Old Polish pamiętać Polish pamiętać Polish zapamiętać From za- + pamiętać.
Pies się zapamiętał.
Ukraynacaзапам'ята́ти, запам'ято́вувати
Hintçeस्मरण (eril) /smə.ɾəɳ/
recollection, memory
çekim: çoğul स्मरणों
köken: Learned borrowing from Sanskrit स्मरण (smaraṇa). Doublet of सिमरण (simraṇ).
aile: स्मरणशक्ति, स्मरणीय
Finceopetella ulkoa, painaa muistiin
to memorize
Çekçezapamatovat si
uchovat něco v paměti
Rumencememoriza, ține minte /me.mo.riˈza/
to memorize
çekim: geçmiş memorizat · ortaç memorizat · şimdiki memorizează
köken: Borrowed from French mémoriser. Equivalent to memorie + -iza.
Macarcaészben tart, megjegyez /ˈeːzbɛntɒrt/
to keep in mind, bear in mind, remember (to not forget)
köken: ész (“mind”) + -ben (“in”) + tart (“to keep”)
İbraniceזָכַר
to remember · to miss (feel the absence of someone or something)
köken: From Proto-Vietic *k-ɲǝːʔ. Cognate with Muong nhở, Arem ɲʌːˀ and Chut [Rục] kəɲəː³. Attested in Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (佛說大報父母恩重經) as 可汝 (MC khaX nyoX) (modern SV: khả nhữ).
aile: bộ nhớ, ghi nhớ, gợi nhớ, nhớ mặt, nhớ nhung, nhớ ra, nhớ thương, nhung nhớ, thương nhớ, trí nhớ
Nhớ về nhà sớm nha.
nỗi nhớ
nhớ nhà
Bulgarcaзапо́мням, по́мня
Slovakçanaučiť sa naspamäť, zapamätať si
Slovencezapomniti si
Litvancaišmokti mintinai
Letoncaiegaumēt
Katalancamemoritzar, retenir /mə.mo.ɾiˈd͡za/
to memorize
çekim: geçmiş memoritzí · ortaç memoritzat · şimdiki memoritza
köken: From memòria + -itzar.
Etimoloji
From ex- (thoroughly) + discō (“to learn”).