Ana içeriğe geç
Sözlük

prenotazione

/pre.no.tatˈt͡sjo.ne/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "prenotazione" kelimesi Türkçe'de rezervasyon, yer ayırtma anlamına gelir.

Çeviri

Genelrezervasyon
Genelyer ayırtma

Çekim Tablosu

çoğulprenotazioni

Tanım

booking, reservation, placement, hold

Diğer Dillerde

AlmancaBuchung, Reservierung (dişil)
A booking, notably: · reservation for a service, such as an accommodation or performance
çekim: çoğul Buchungen · tamlayan Buchungen
eş: Übertrag, Überweisung, Umbuchung, Umkontierung, Reservierung
köken: buchen + -ung
Fransızcaréservation, retenir (dişil) /ʁe.zɛʁ.va.sjɔ̃/
reservation · booking
çekim: çoğul réservations
eş: résa
köken: Borrowed from Late Latin reservātiōnem, reservātiōnem, from Classical Latin reservātus, perfect passive participle of reservō.
İspanyolcareserva, reservación (dişil) /reˈseɾba/
reservation, booking (arrangement by which accommodation or transport arrangements are secured in advance) · a reserve, reservation, preserve, sanctuary (area protected for a specific reason) · reserve (for game or hunting)
çekim: çoğul reservas
köken: Deverbal from reservar.
aile: a reserva de, copia de reserva, de reserva, escala de reserva, guardar reserva, moneda de reserva, reserva de ley, sin reservas
Los agentes de viajes cancelaron todas las reservas para el vuelo de la tarde.
Esta reserva de aire es importante, porque el embrión la utiliza para hinchar sus pulomes por primera vez y puede morir si no existe.
alternative form of бро́ня (brónja, “reservation, booking”) · alternative form of броня́ (bronjá, “armor”)
çekim: çoğul бро́ни · tamlayan бро́ни
eş: закрепление, резервирование, бронировка, броня, доспехи, панцирь
köken: Related to obsolete броный (bronyj, “whitish”). Cognate with Old Chech broný (“white (horse)”), Czech brůna (“white horse”) and Sanskrit ब्रध्न (bradhna, “fallow”).
Arapçaحَجْز
reservering van een reis, kamer, enzovoort
Portekizceatrasar, reserva, segurar /a.tɾaˈza(ʁ)/
to delay · to be late or to be delayed · to hinder progress
çekim: geçmiş atrasei · ortaç atrasado · şimdiki atrasa
köken: From atrás (“behind”) + -ar.
Tivemos que atrasar a conclusão do projeto.
O paciente se atrasou e perdeu a consulta.
Nosso voo se atrasou.
booking (reservation) · confinement, custody, imprisonment
çekim: çoğul κρατήσεις · tamlayan κράτησης
köken: From Koine Greek κράτησις (krátēsis), from Ancient Greek κρατέω (kratéō), ultimately from κράτος (krátos) and Proto-Indo-European *kret- (“insight, strength”).
εάν χρειαστεί να τροποποιήσετε μία κράτηση …
Japonca予約, 止める, 遅れさせる /jo̞ja̠kɯ̟/
reservation, booking · appointment; an arrangement for a meeting · subscription
çekim: geçmiş 予約した
eş: リザーブ, 兼約, 前約, ダブルブッキング, オーバーブッキング
このアプリの配車で予約した方が、これ何人かのグループで一斉にアプリ配車を予約するんだそうですよ、同じ場所にいて。
Korece예약 /ˈje̞(ː)ja̠k̚/
reservation, booking, appointment
köken: Sino-Korean word from 豫約 (“reservation, booking, appointment”)
İsveççebokning, reservation
a booking, a reservation
çekim: çoğul bokningar · tamlayan boknings
köken: boka + -ning
Lehçerezerwacja, wstrzymać, zabukowanie, zatrzymać (dişil) /rɛ.zɛrˈva.t͡sja/
reservation, booking
çekim: çoğul rezerwacje · tamlayan rezerwacji
eş: zamówienie, zabukowanie, alokowanie, wydzielenie, odłożenie, przydzielenie
köken: Borrowed from English reservation, from Middle French reservation, from Latin reservātiō.
to hold up, to keep (impede, restrain) · to hold back, restrain, suppress (control or keep in check) · to hold (remain continent; control an excretory bodily function)
çekim: geçmiş pidätellyt · şimdiki pidättelee · ulaç pidättelevä
köken: From pidättää + -ella.
aile: henkeä pidätellen, pidättely
Mikä hiisi sinua pidätteli? Pitäisi olla jo matkalla!
Pidättelin itsekin itkua.
Sinun täytyy vain pidätellä seuraavalle taukopaikalle saakka.
Çekçerezervace, zdržet (dişil) /ˈrɛzɛrvat͡sɛ/
booking (A reservation for a service, such as accommodation in an hotel)
çekim: çoğul rezervací · tamlayan rezervací
eş: rezervování
Rumencerezervație, ține (pe cineva) (dişil)
reservation, reserve
çekim: çoğul rezervații · tamlayan rezervații
köken: Borrowed from French réservation. Equivalent to rezerva + -ție.
verbal noun of foglal: reservation, booking, putting into some kind of form or frame, etc. · distraint
çekim: çoğul foglalások
köken: foglal (“to occupy; to reserve”) + -ás (noun-forming suffix)
aile: foglalási, foglalású, állásfoglalás, forrásfoglalás, földfoglalás, helyfoglalás, honfoglalás, időpontfoglalás, szobafoglalás, térfoglalás
Vietnamcađặt, đặt trước, giữ chỗ, thuê /ʔɗat̚˧˨ʔ/
to place; to put; to lay
köken: From Proto-Vietic *dac ~ *tac. Cognate with Muong Bi tach, Tho [Cuối Chăm] tac⁸.
aile: áp đặt, bày đặt, bày mưu đặt chước, bịa đặt, cài đặt, cắt đặt, cha mẹ đặt đâu con ngồi đấy, đặt chân, đặt cọc, đặt cược
đặt tên
đặt hàng
đặt vé/chỗ/bàn/phòng
Bulgarcaзадържам, резерва́ция /zɐˈdɤrʒɐm/
to hold onto · to retain
çekim: geçmiş none · ortaç задъ́ржан · şimdiki задъ́ржа · ulaç задъ́ржащ
Задържи кофата за малко, моля.
В такива времена, да се задържи персонала е критично.
Slovakçarezervácia (dişil) /rezervaːt͡sia/
reservation
Slovencerezervacija
Litvancasulaikyti /sʊlɐɪ¹ˈkʲiːtʲɪ/
to arrest · to contain something spilling
çekim: geçmiş sulai̇̃kė · ortaç sulai̇̃kęs · ulaç sulai̇̃kąs
köken: su- + laikýti
Vos sulaikiaũ ãšaras.
Taycaการจอง /kaːn˧.t͡ɕɔːŋ˧/
abstract noun of จอง (jɔɔng): booking; reservation
köken: From การ (gaan) + จอง (jɔɔng).
Katalancamantenir, reserva /mən.təˈni/
to maintain; to uphold; to keep going
çekim: geçmiş mantinguí · ortaç mantingut · şimdiki manté
köken: Inherited from Old Catalan mantenir, from Vulgar Latin *mantenīre, infinitive of *manteniō (“to support”), variant of Late Latin manuteneō, corresponding to Latin manū (“with the hand”) + teneō (“to hold”).
aile: manteniment
İrlandacaáirithint (dişil)
booking (reservation for a service)
çekim: çoğul áirithintí · tamlayan áirithinte
köken: From in áirithe (“reserved, booked”), from áirithe (“certainty”).
in reserve; reserved for the future (or for someone)
aile: ilaan, inilaan, laang-gugulin, maglaan, nakalaan, paglaanan, paglalaan, panlaan
Malaycatempahan

Etimoloji

Borrowed from Late Latin praenotātiōnem, form of praenotātiō.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod