kohottaa
/ˈkohotːɑːˣ/
FINCE → TR
Fince "kohottaa" kelimesi Türkçe'de lift, yükseltmek anlamına gelir.
Çeviri
Genellift
Genelyükseltmek
Çekim Tablosu
geçmişkohottanut
şimdikikohottaisi
ulaçkohottava
Tanım
•to raise, elevate, lift, uplift, hold up · to leaven
Diğer Dillerde
Almancaanheben, aufrichten, ausrauben, erhöhen, Flaschenzug, Hebebühne /ˈanˌheːbən/
to lift up · to raise, to increase · to begin (to do something)
çekim: geçmiş hob an · ortaç angehoben · şimdiki hebt an · ulaç anhebend
eş: hochheben, hochziehen, lüpfen, erhöhen, steigern, anfangen
köken: an- + heben
aile: Anheber, Anhebung, anhebend, angehoben, Anhieb
1483, Anton Koberger, Bibel, folio V recto
1882, Otto Gildemeister, Rasender Roland, Einleitung zur deutschen Übersetzung
to increase · to increase, to augment
çekim: geçmiş augmenté · ortaç augmenté · şimdiki augmente · ulaç augmentant
eş: accentuer, accroître, attiser, agrandir, améliorer
köken: Borrowed from Late Latin augmentāre (“increase”), from Latin augmentum (“growth, increase”), from augeō (“increase”).
aile: réalité augmentée
L'hypokaliémie augmentant l'alcalose, un véritable cercle vicieux est constitué.
İspanyolcaalzar, aparejo, aumentar, cabria, elevar, ensalzar /alˈθaɾ/
to lift, raise · to remove; to steal · to hide
çekim: geçmiş alcé · ortaç alzado · şimdiki alza
köken: Inherited from Vulgar Latin *altiāre, derived from Latin altus (“high”).
aile: a mano alzada, alza, alzacuello, alzada, alzado, alzadora, alzamiento, alzar de obra, alzar el cerco, alzar el dedo
se alzaron con el trofeo
İtalyancaalzare, aumentare, carrucola, elevare, elevatore, esaltare /alˈt͡sa.re/
to lift (up), to raise, to heave · to raise, to put up, to up · to build, to erect
çekim: geçmiş alzàto · ortaç alzàto · şimdiki àlza · ulaç alzànte
eş: elevare, ergere, erigere, innalzare, levare, sollevare
zıt: abbassare
köken: From Vulgar Latin *altiāre, derived from Latin altus (“high”).
aile: alzabandiera, alzabile, alzacristallo, alzamento, alzarsi, alzataccia, alzato, innalzare, rialzare
Rusçaвозвы́сить, возвыша́ть, вознести́, возноси́ть, задерживать, зажигать /zɐˈdʲerʐɨvətʲ/
to detain, to hold back, to stop · to delay, to check · to arrest, to detain
çekim: geçmiş заде́рживавший · ortaç заде́рживавший · şimdiki заде́рживает · ulaç заде́рживающий
eş: стопорить, приостанавливать, замедлять
köken: задержа́ть (zaderžátʹ) + -ивать (-ivatʹ)
— Извини́те, — сказа́л Гудаевский и показа́л на дверь, — вы́ход здесь, а заде́рживать не сме́ю.
заде́рживать дыха́ние
Arapçaرَافِعَة, رفع (eril) /ra.fa.ʕa/
to lift, to raise aloft, to hoist up, to heave up · to elevate, to heighten, to exalt, to enhance · to promote in rank
çekim: geçmiş رَفَعْتُ
رَفَعَتْ يَدَيْهَا إِلَى السَّمَاءِ
Farsçaمتعال ساختن, وراوردن
Azericeucaltmaq, yüksəltmək
to erect, to raise (to build, to construct) · to raise, to elevate · to elevate, to ennoble
çekim: geçmiş ucaltmış · ortaç ucaltmış · şimdiki ucaldır
köken: From ucalmaq + -t.
abidə ucaltmaq
səsini ucaltmaq
hörmətini ucaltmaq
Felemenkçeoprichten, verheffen
to rear, lift up · to establish, to found
çekim: geçmiş richtten op · ortaç opgericht · şimdiki richt op · ulaç oprichtend
köken: From op + richten.
aile: heroprichten, oprichter, oprichting
Portekizcealçar, criar, elevar, erguer, levantar /awˈsa(ʁ)/
to lift; to raise · to build; to erect a construction · to raise one’s eyes
çekim: geçmiş alcei · ortaç alçado · şimdiki alça
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese alçar, from Vulgar Latin *altiāre, derived from Latin altus (“high”). Compare Galician and Spanish alzar
aile: alçada
Japonca育てる /so̞da̠te̞ɾɯ̟/
to raise, to rear, to foster, to bring up (children, animals, etc.)
çekim: geçmiş 育てた
子供を育てる
to prevent, restrain, hinder, impede, constrain
çekim: geçmiş hindrade · ortaç hindrad · ulaç hindrande
köken: From Old Swedish hindra, from Old Norse hindra (“hinder, stay, delay”), probably from Proto-Germanic *hindrōną (“to put back”), from Proto-Indo-European *k(')enta (“down, below, with, far, along, against”), from *ḱen- (“to set oneself in motion, arise”).
Lehçepodnieść, podnosić, podwyższać, podwyższyć, pogłaśniać, pogłośnić /ˈpɔd.ɲɛɕt͡ɕ/
to pick up, to raise, to lift, to uplift, to elevate (physically or metaphorically) · to put up (to place in a high location) · to mark up
çekim: geçmiş podniesiono
zıt: opuścić
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Slavic *podъ Proto-Slavic *podъ- Old Polish pod- Polish pod- Proto-Indo-European *h₁neḱ- Proto-Balto-Slavic *neśtei Proto-Slavic *nesti Old Polish nieść Polish nieść Polish podnieść From pod- + nieść.
Ukraynacaпіднімати вгору
Çekçepovznášet, povznést /ˈpovznɛːst/
to uplift
to rob
çekim: geçmiş jefuit · ortaç jefuit · şimdiki jefuiește
köken: From jaf + -ui.
to lift, raise, hoist · to erect (a wall, statue etc.)
çekim: geçmiş emeltek
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Uralic *älɜ- (“to raise, carry”). Cognates include Northern Mansi а̄лмуӈкве (ālmuňkve, “lift”).
aile: emelet, emelés, emelget, emelint, emelkedik, emeltyű, emelvény, átemel, beemel, elemel
İbraniceהֶחְמִיץ
to raise or elevate · to alleviate or sooth · to weaken, lessen
çekim: ortaç ēlevātus · şimdiki ēlevat · ulaç ēlevāns
zıt: dēiciō, abiciō, sollicitō, excitō, īnstīgō, īnstinguō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *h₁léngʰusder. ▲ Proto-Italic *breɣʷisinflu.? Proto-Italic *leɣʷis Latin levis Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti…
aile: ēlevātiō, ēlevātor
aegritūdinem ēlevāre
perspicivitātem ēlevāre
Norveççeheve
Vietnamcanâng /nəŋ˧˧/
to raise; to lift (using a hand) · to raise; to elevate · to help somebody who fell to stand
zıt: hạ
aile: chị ngã em nâng, nâng cao, nâng cấp, nâng chức, nâng đỡ, nâng như nâng trứng, hứng như hứng hoa, nâng niu, nâng trình
nâng bút
Siêu thị nâng giá trứng vì lạm phát.
chị ngã em nâng
to lift, to raise · to increase · to pick up (an object)
çekim: geçmiş none · ortaç вди́ган · şimdiki вди́га · ulaç вди́гащ
köken: вди́гна (vdígna) + -ам (-am)
Estoncatõstma /ˈtɤstmɑ/
to lift, to raise (to move or put something or someone up, higher) · to raise (to amount, determine, increase numerical size; to raise the level of something) · to honour (to raise or place someone or something in a higher, more honorable position)
çekim: geçmiş olla tõstnud · ortaç tõstnud · şimdiki tõstab · ulaç tõstev
köken: From Proto-Finnic *nostadak. See tõusma for more information on the initial t-.
Keeristorm tõstis katuseid õhku.
Bensiinimüüjad plaanivad hindu tõsta.
to lift up, to elevate, to raise · to build, to erect · to winnow
çekim: geçmiş erguín · ortaç erguido · şimdiki ergue
köken: From Old Galician-Portuguese erger (13th c., Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *ergere, from Latin ērigere. The modern verb has been rebuilt around the conjugation ergo (“I raise”), hence the other inflexions now all have /ɡ/ rather than the /ʃ/ one would expect from medieval forms like erger. Portuguese erguer and Spanish erguir were rebuilt in the same manner. Doublet of erixir, which…
Deus [...] a ti ergemos nosas mãos et nosos braços en semellança de cruz
to raise, lift, heighten, hoist, elevate, cast up (one's eyes etc.), put up, throw up (one's hands, a window etc.), uplift · to rise · to climb, ascend, go up
çekim: geçmiş ardaithe · ortaç ardaithe · şimdiki ardaíonn sé
köken: From Middle Irish ardaigid (“to raise; rise, grow high”), from Old Irish ard (“high”). By surface analysis, ard + -igh.
aile: ardaitheach, ardaitheoir
D’ardaigh mé giar.
İzlandacahækka /ˈhaihka/
to raise, to heighten, to elevate · to rise, to increase
çekim: geçmiş hækkaði
aile: hækkun
Esperantoaltigi, levi, plialtigi, pligrandigi /alˈtiɡi/
to raise, elevate, increase, heighten
çekim: geçmiş altigis · ortaç altiginta · ulaç altiganta
köken: Etymology tree Esperanto alta Esperanto -igi Esperanto altigi From alta + -igi.
altigi flagon / la voĉon / la temperaturon / la prezon
altigi ies salajron
altigi la menson
Etimoloji
From Proto-Finnic *kohottadak, equivalent to kohota (“to rise”) + -ttaa.