feltart
/ˈfɛltɒrt/
MACARCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişfeltartottak
Tanım
•to impede, obstruct, arrest, block · to hold up, raise, lift · to maintain, keep up, preserve
Diğer Dillerde
Almancaausrauben, behindern, erschweren, hindern, hinhalten, Hinhalten /ˈaʊ̯sˌʁaʊ̯bn̩/
to rob, to steal (leaving nothing behind)
çekim: geçmiş raubte aus · ortaç ausgeraubt · şimdiki raubt aus · ulaç ausraubend
eş: ausplündern
köken: aus- (“out”) + rauben (“rob”)
Die Diebe haben alles ausgeraubt.
Fransızcadélayer, entraver, faire patienter, logette, retarder, retenir /de.lɛ.je/
to add water to · to water down (another liquid) · to pad out (e.g. a speech)
çekim: geçmiş délayé · ortaç délayé · şimdiki délaye · ulaç délayant
eş: dissoudre, solubiliser
köken: Perhaps from Vulgar Latin delicāre, from Latin deliquāre, and influenced phonetically by the unrelated Old French delaier (cf. délai).
aile: délayement
İspanyolcacasilla, demorar, entorpecer, entretener, estabular, estorbar (dişil) /kaˈsiʝa/
box (small area on a document for a tick mark) · pigeonhole · text box
çekim: çoğul casillas
köken: From casa + -illa.
aile: casillero, sacar de sus casillas
İtalyancaalzare, impedire, intralciare, ostacolare, rapinare, ritardare /alˈt͡sa.re/
to lift (up), to raise, to heave · to raise, to put up, to up · to build, to erect
çekim: geçmiş alzàto · ortaç alzàto · şimdiki àlza · ulaç alzànte
eş: elevare, ergere, erigere, innalzare, levare, sollevare
zıt: abbassare
köken: From Vulgar Latin *altiāre, derived from Latin altus (“high”).
aile: alzabandiera, alzabile, alzacristallo, alzamento, alzarsi, alzataccia, alzato, innalzare, rialzare
Rusçaвоспрепя́тствовать, задерживать, меша́ть, помеша́ть, препя́тствовать, приподнимать /zɐˈdʲerʐɨvətʲ/
to detain, to hold back, to stop · to delay, to check · to arrest, to detain
çekim: geçmiş заде́рживавший · ortaç заде́рживавший · şimdiki заде́рживает · ulaç заде́рживающий
eş: стопорить, приостанавливать, замедлять
köken: задержа́ть (zaderžátʹ) + -ивать (-ivatʹ)
— Извини́те, — сказа́л Гудаевский и показа́л на дверь, — вы́ход здесь, а заде́рживать не сме́ю.
заде́рживать дыха́ние
Arapçaعَاقَ, عَرْقَلَ, مُرَاح, مَعْلِف
Farsçaآخور, بازداشتن /ʔaː.ˈxʷar/
manger, crib · stall · stable
çekim: çoğul آخورها
köken: From Middle Persian [script needed] (ʾhwl /āxwarr/, “manger; stable”). Compare Northern Kurdish axur, afirr, Central Kurdish ئاخوڕ (axurr), Northern Luri ںاهڕ (aherr), Pashto آخور (āxor, “manger, trough; stable, stall”) and Iranian borrowings: Old Armenian ախոռ (axoṙ), Georgian ახორი (axori), ახური (axuri), Classical Syriac ܐܟܘܪ (ʾāḵwar). The Iranian word literally means “a place for eating”…
aile: آخورسالار, آخورچه, آخورچوب, آخورچی, آخورگاه
Felemenkçehinderen (hinder, impede), stallen, verhinderen (hinder, impede), vertragen
to put an animal in a stable · to park (any human-powered vehicle, such as a bicycle) · to put aside, lodge, retire
çekim: geçmiş stalden · ortaç gestald · şimdiki stalt · ulaç stallend
köken: From stal + -en.
aile: stalling
Portekizceatrapalhar, baia, boxe, enrolar, entravar, estorvar /a.tɾa.paˈʎa(ʁ)/
to disturb; to disrupt (to interrupt or throw into confusion) · to mess up (to perform poorly; to make mistakes)
çekim: geçmiş atrapalhei · ortaç atrapalhado · şimdiki atrapalha
köken: From a- + trapo (substantive) + -alho + -ar. Compare Galician atrapallar and Spanish trapalear.
A sua incompetência só está nos atrapalhando.
Fui tocar essa música ao vivo mas me atrapalhei.
Yunancaπαρεμποδίζω /paremboˈðizo/
to block, hinder
çekim: geçmiş παρεμπόδισα · ortaç έχοντας παρεμποδίσει · şimdiki παρεμποδίζει · ulaç παρεμποδίζοντας
eş: παρακωλύω
köken: From Hellenistic Koine Greek παρεμποδίζω. Morphologically, from παρ- + εμποδίζω (“obstruct”).
Korece방해하다 /pa̠ŋɦɛɦa̠da̠/
to hinder or obstruct · to interfere with
çekim: geçmiş 방해했다
eş: 훼방하다
köken: 방해(妨害) (banghae) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
a booth, a stall, (at a stadium) a box
çekim: çoğul båsen · tamlayan båsets
köken: From Old Swedish bas, from Old Norse báss, from Proto-Germanic *bansaz. More at boose.
aile: runkbås
Lehçeopóźniać, wstrzymywać /ɔˈpuʑ.ɲat͡ɕ/
to delay, to put off · to be late with something
çekim: geçmiş opóźniano · şimdiki opóźnia
eş: spowalniać, zwalniać, opaźniać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *o(b)pozditi (sę) Old Polish opóździć Polish opóźnić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish opóźniać From opóźnić + -ać.
Ukraynacaсті́йло, хлів /xlʲiu̯/
barn, stable, cowshed, pigsty · stall (single-animal enclosure in a barn) · pigsty (dirty, messy room)
çekim: çoğul хліви́ · tamlayan хліва́
köken: Inherited from Proto-Slavic *xlěvъ.
Hintçeरोकना /ɾoːk.nɑː/
to stop, halt, block · to restrain, prevent, hinder
çekim: geçmiş रोकता · şimdiki रोकता है
köken: Hindi verb set रुकना (ruknā) रोकना (roknā) रुकाना (rukānā) रुकवाना (rukvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *lewdʰ- Sanskrit रुध् (rudh)denom. Proto-New Indo-Aryan *रोक्कइ (rŏkkaï) Hindi रोकना Inherited from Proto-New Indo-Aryan *रोक्कइ (rŏkkaï, “to stop”). See there for more. Cognate with Punjabi ਰੋਕਣਾ (rokṇā) / روکنا (roknā), Sindhi روڪَڻُ (rokaṇu) / रोकणु (rokaṇu), Nepali रोक्नु (roknu),…
aile: रुकवैया, रोक, रोकन, रोकू
Finceestää, haitata, kannatella, karsina, kohottaa, nostaa /ˈestæːˣ/
to prevent, forestall, preclude, avert · to prevent, stop, keep, hinder, obstruct, impede, block someone · to block (on social media)
çekim: geçmiş estänyt · şimdiki estäisi · ulaç estävä
köken: Unclear; possibly from e- (“not”) + -stää (with an original sense of “to make not be, to make cease”), or alternatively esi- (“fore”) + -tää (with an original sense of “to block by putting something in front”). Cognate with Karelian esteä.
aile: este, estin, esto, estäjä, estäminen, estellä, estyä
Miehen ripeä toiminta esti onnettomuuden.
Kuinka vaara voidaan estää?
Hän yrittää estää minua lähtemästä.
Çekçebránit, překážet, stání, zdržovat /ˈbraːɲɪt/
to defend · to prevent
çekim: geçmiş bránivše · ortaç bránila · şimdiki brání
eş: ochraňovat, chránit, hájit, obhajovat, hájit, znemožňovat
zıt: nebránit, útočit
köken: Inherited from Old Czech brániti, from Proto-Slavic *borniti.
to hinder (to make it difficult for someone to do something), impede · to trip
çekim: geçmiş împiedicat · ortaç împiedicat · şimdiki împiedică
zıt: ajuta
köken: Inherited from Latin impedicāre.
aile: împiedicare, împiedicat
İbraniceתָּא
Latinceimpediō, mandra, praesaepe /ˈman.dra/
a stall or pen for cattle · a column or train of pack animals · an enclosure used in the board game Ludus latrunculorum
çekim: çoğul mandrae · tamlayan mandrae
köken: From Ancient Greek μάνδρα (mándra, “enclosed space; barn”).
Dancahindre /hendrə/
to hinder
çekim: geçmiş hindrede · ortaç hindret · ulaç hindrende
köken: From Old Norse hindra, from Proto-Germanic *hinderōną, cognate with English hinder, German hindern. Derived from the adverb and preposition *hinder (“behind”).
Norveççebås, forhindre, hindre, sette på stallen
to stop, to block · to arrest, to detain, to shut up, to lock in, to pen (in/up)
çekim: geçmiş none · ortaç запи́ран · şimdiki запи́ра · ulaç запи́ращ
to block
çekim: geçmiş bol by som blokoval · ortaç blokovavší · şimdiki blokuje · ulaç blokujúci
Slovenceovirati
Estoncatakistama
Taycaหยุดยั้ง
Etimoloji
fel- + tart
Kelime Ailesi
feltartás