Macarca "megtart" kelimesi Türkçe'de alıkoymak, elinden kaçırmamak, kaybetmemek, tutmak, unutmamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelalıkoymak
Genelelinden kaçırmamak
Genelkaybetmemek
Geneltutmak
Genelunutmamak
Çekim Tablosu
geçmişmegtartottak
Tanım
•to hold, support (to be able to bear the weight of something) · to keep (to maintain possession of; not to discard or give away something) · to keep, maintain (of one's state, mood, power, position etc., not losing it or letting it change)
to keep, to retain (money, items, etc. in one's possession) · to keep [with accusative ‘information, etc.’ and für (+ accusative reflexive pronoun) ‘to oneself’], to not reveal (a secret) · to remember
çekim: geçmiş behielt · şimdiki behält · ulaç behaltend
köken: From Middle High German behalten, from Old High German bihaltan, from Proto-West Germanic *bihaldan. Equivalent to be- + halten. Cognates include Saterland Frisian behoolde (“to keep”), Dutch behouden (“to keep, restrain, preserve”), English behold, Danish and Norwegian beholde (“to keep”) and Swedish behålla (“to keep”).
to detain unlawfully · to withhold unlawfully · to retain (to hold or keep inside it; to contain)
çekim: geçmiş κατακράτησα · ortaç έχοντας κατακρατήσει · şimdiki κατακρατεί · ulaç κατακρατώντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek κατακρατῶ (katakratô, “to prevail”) with semantic loan from French détenir (“to detain”) and retenir (“to retain”). By surface analysis, κατα- (kata-) + κρατώ (krató).
to have, hold · to own, have (possessions) · to possess, have (qualities)
çekim: ortaç habitus · şimdiki habet · ulaç habēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰeh₁bʰ- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *gʰh₁bʰéh₁yeti Proto-Italic *haβēō Latin habeō From Proto-Italic *habēō or *haβēō; the latter, from earlier *haβējō, may be from *gʰeh₁bʰ-éh₁-ye-ti, from Proto-Indo-European *gʰeh₁bʰ- (“to grab, to take”). Compare Old Irish gaibid (“takes, holds”),…