Ana içeriğe geç
Sözlük

decorar

/de.koˈɾa(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "decorar" kelimesi Türkçe'de bellemek öğrenmek, ezberlemek, süslemek, tıraş etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbellemek öğrenmek
Genelezberlemek
Genelsüslemek
Geneltıraş etmek

Çekim Tablosu

geçmişdecorei
ortaçdecorado
şimdikidecora

Tanım

•to learn by heart, to memorize

Diğer Dillerde

Almancaausschmücken, auswendig lernen, dekorieren, memorieren, schlank, schmücken /ˈaʊ̯sˌʃmʏkn̩/
to embellish · to decorate
çekim: geçmiş schmückte aus · ortaç ausgeschmückt · şimdiki schmückt aus · ulaç ausschmückend
köken: aus- + schmücken
Mémoriser scrupuleusement, retenir dans les moindres détails.
eş: connaître sur le bout des doigts
İspanyolcaadornar, aprender de memoria, decorar, enchular, engalanar, memorizar /adoɾˈnaɾ/
to adorn, to ornament, to decorate, to garnish, to embellish, to dress, to bedeck, to deck · to trim (e.g. a Christmas tree) · to cheat on someone
çekim: geçmiş adorné · ortaç adornado · şimdiki adorna
eş: ornar, ornamentar, decorar, engalanar, exornar, paramentar
köken: Borrowed from Latin adōrnāre.
aile: adornar la frente, adorno
to embellish, to adorn, to beautify · to embellish, to exaggerate · to become beautiful
çekim: geçmiş abbellìto · ortaç abbellìto · şimdiki abbellìsce
eş: adornare, arricchire, decorare, guarnire, impreziosire, infiocchettare
zıt: imbruttire
köken: From a- + bello + -ire.
aile: abbellirsi
Rusçaвыу́чивать, вы́учить, декори́ровать, запомина́ть, запо́мнить, заучи́ть наизу́сть
Arapçaاِسْتَذْكَرَ, حَفِظَ, زَخْرَفَ, زَيَّنَ
Farsçaآراستن, از برم کردن, به یاد داشتن, پیراستن, زینت کردن, یادانیدن /ʔaː.raːs.ˈtan/
to arrange; to array · to decorate; to adorn
çekim: geçmiş آراست
köken: From Middle Persian 𐭠𐭫𐭠𐭮𐭲𐭭𐭩 (ʾlʾstny /⁠ārāstan⁠/), prefixed form of Proto-Iranian *Hraz-, ultimately from Proto-Indo-European *h₃reǵ- (“to straighten”). Cognate with other Persian verbs پیراستن (pirâstan, “to embellish”) and افراختن (afrâxtan, “to hoist”), and distantly to Sanskrit राजति (rājati, “to direct”), Latin regō (“to rule; to steer”).
aile: آرایش
عَاشِق و رِنْد و نَظَرْبَازَم و میگویَم فَاش تَا بِدَانِی کِه بَه چَنْدِین هُنَر آرَاسْتَهاَم
to dress up, to dress out, to apparel (to dress or clothe) · to adorn, to decorate · to beautify, to ornament
çekim: geçmiş bəzəmş · ortaç bəzəmş · şimdiki bəzəyr
köken: From Proto-Common Turkic *bẹze-.
aile: bəzək, bəzənmək
Kazakçaсәндеу
decoration
köken: сән (sän) + -деу (-deu).
aile: сәндеуші
Özbekçeyod olmoq
Türkmencebezemek
Felemenkçedecoreren, memoriseren, onthouden, opsmukken, sieren, uit het hoofd leren /deːkoːˈreːrə(n)/
to decorate
çekim: geçmiş decoreerden · ortaç gedecoreerd · şimdiki decoreert · ulaç decorerend
eş: versieren, opsieren, aankleden, stofferen, inrichten, onderscheiden
köken: Borrowed from Middle French decorer.
to memorise (UK), memorize (US), learn by heart
çekim: geçmiş απομνημόνευσα · ortaç απομνημονευμένος
Japonca暗記する, 模様替えをする, 装飾する, 覚える, 記憶する, 飾る /o̞bo̞e̞ɾɯ̟/
覚える, 憶える: to recall, to remember · to learn · 覚える, 憶える: to memorize
çekim: geçmiş 覚えた
zıt: 忘れる
köken: /omo₂pu/ → /omwopoju/ → /omwoɸoju/ → /omoɸoju/ → /oboɸoju/ → /oboju/ → /obojuru/ → /obojeru/ → /oboeru/ Ultimately from Old Japanese verb 思(おも)ふ (omopu, modern 思(おも)う (omou, “to think (about or of something)”)). The historical derivation is roughly as follows: * the 未(み)然(ぜん)形(けい) (mizenkei, “irrealis form”) omopa of Old Japanese verb 思(おも)ふ (omopu, “to think”, modern 思(おも)う (omou)) + ゆ (-yu, Old…
覚えてますか?
てめー!覚えてろよ——‼
料理を覚える
to remember
çekim: geçmiş 기억했다
köken: 기억(記憶) (gieok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
저 기억하세요? 저 당신 건물에 살아요.
İsveççedekorera, inreda, komma ihåg, lägga på minnet, lära sig utantill, memorera
to decorate
çekim: geçmiş dekorerade · ortaç dekorerad · ulaç dekorerande
köken: dekor + -era
Lehçeadornować, dekorować, nauczyć się na pamięć, ozdabiać, zapamiętać, zapamiętywać /a.dɔrˈnɔ.vat͡ɕ/
to adorn, to decorate
çekim: geçmiş adornowano · şimdiki adornuje
eş: ozdabiać, ozdobić, przyozdabiać, przyozdobić, dekorować, udekorować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin ōrnō Latin adōrnōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish adornować From Latin adōrnō + Polish -ować. First attested in 1641–1653.
Ukraynacaзапам'ята́ти, запам'ято́вувати
Hintçeसजाना, स्मरण /sə.d͡ʒɑː.nɑː/
to decorate, ornament, adorn; to furnish · to arrange, order, organize
çekim: geçmiş सजाता · şimdiki सजाता है
köken: Hindi verb set सजना (sajnā) साजना (sājnā) सजाना (sajānā) सजवाना (sajvānā) Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀚𑁆𑀚𑁂𑀤𑀺 (sajjedi), from Sanskrit सज्जयति (sajjayati). Compare Punjabi ਸਜਾਉਣਾ (sajāuṇā) / سَجاؤݨا (sajā'oṇā), Sindhi سَجَائِڻُ (sajāiṇu) / सजाइणु, Gujarati સજાવવું (sajāvvũ), Marathi सजवणे (sajavṇe).
कमरा सजाना
Fincekomistaa, koristaa, koristella, opetella ulkoa, painaa muistiin, somistaa /ˈkomistɑːˣ/
To grace.
çekim: geçmiş komistanut · şimdiki komistaisi · ulaç komistava
köken: komea + -istaa (factitive verb)
aile: komistaminen, komistua, komistus
Çekçememorovat, zapamatovat si, zdobit /ˈmɛmorovat/
to memorize, to learn by heart (especially without accompanying understanding)
çekim: geçmiş memorovala · ortaç memorovala · şimdiki memoruje
eş: učit se, biflovat, šprtat, šrotit
to decorate
çekim: geçmiş decorat · ortaç decorat · şimdiki decorează
köken: Borrowed from French décorer, from Latin decorare.
Macarcabetanul, dekorál, díszít, észben tart, feldíszít, megjegyez /ˈdiːsiːt/
to decorate, ornament
çekim: geçmiş díszítettek
köken: dísz + -ít
aile: díszítés, díszítmény, díszíttet, feldíszít, földíszít, kidíszít
İbraniceזָכַר, עיטר, קישט, שִׁנֵּן
to decorate, adorn
çekim: geçmiş עיטרת
Latinceadōrnō, como, cōmō, decorō, edisco, memini /ˈkoː.moː/
to bring together, form, frame, construct, arrange · to take care of, care for; comb, dress; braid · to adorn, deck, dress, ornament
çekim: ortaç cōmptus · şimdiki cōmit · ulaç cōmēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *h₁em-der. Proto-Italic *emō Latin emō Latin cōmō From con- + emō. Compare with its uncontracted form coemō.
aile: cōmptus
Dancapryde, smykke, udenadslære, udsmykke
a piece of jewellery · trinket · ornament
çekim: çoğul smykker · tamlayan smykkes
Norveççedekorere, innrede, lære utenat, pugge
Vietnamcaghi chép, ghi nhớ, nhớ, thuộc, thuộc lòng, trang trí /ɣi˧˧ t͡ɕɛp̚˧˦/
to take notes; to transcribe; to notate
köken: ghi (“to write”) + chép (“to record”).

Etimoloji

From de cor (“by heart”) + -ar.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod