hallita
/ˈhɑlːitɑˣ/
FINCE → TR
Fince "hallita" kelimesi Türkçe'de bey, devir, efendi, hükmetmek, hükümdarlık anlamına gelir.
Çeviri
Genelbey
Geneldevir
Genelefendi
Genelhükmetmek
Genelhükümdarlık
Genelibre
Genelkaide
Genelkaptan
Genelkomodor
Genelkontrol
Genelkural
Genelpatron
Çekim Tablosu
geçmişhallinnut
şimdikihallitsee
ulaçhallitseva
Tanım
•to rule, govern, reign, administer, command · to control, manage (to exercise influence over, to suggest or dictate the behavior of) · to be in charge (to have the power of command or control)
Diğer Dillerde
to practice / practise, to exert
çekim: geçmiş übte aus · ortaç ausgeübt · şimdiki übt aus · ulaç ausübend
eş: ausführen, exekutieren, vollführen, vollstrecken, machen, nachgehen
köken: aus- + üben
to brandish (a weapon)
çekim: geçmiş brandi · ortaç brandi · şimdiki brandit · ulaç brandissant
köken: Inherited from Middle French and Old French brandir.
fan (hand-held device) · range (selection, array)
çekim: çoğul abanicos
eş: ventalle, abano, soplillo, sable
köken: From abano (“ceiling fan”) + -ico (diminutive suffix), from Portuguese abano.
aile: abanicar, abanicazo, abanico aluvial, abaniqueo, en abanico, palma de abanico
order, command · command, charge, leadership · headquarters
çekim: çoğul comandi
eş: decreto, diktat, disposizione, imposizione, ingiunzione, intimazione
Rusçaба́рич, барчу́к, владе́ть, влады́ка, власть, капита́н /vɫasʲtʲ/
authority, authorities, power · rule, regime · control
çekim: çoğul вла́сти · tamlayan вла́сти
eş: сила, полномочие, господство
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂welh₁- Proto-Balto-Slavic *walˀstís Proto-Slavic *volstь Old Church Slavonic власть (vlastĭ)bor. Russian власть Borrowed from Old Church Slavonic власть (vlastĭ), from Proto-Slavic *volstь. Doublet of во́лость (vólostʹ), the inherited East Slavic form.
aile: безвла́стие, безвла́стный, вла́ствовать, власти́тель, вла́стный, провла́стный, властолюби́вый, властолю́бие, влатолю́бец, народовла́стие
Вся власть совѣтамъ!
Советская власть предложит немедленный демократический мир всем народам и немедленное перемирие на всех фронтах.
Arapçaأَدَارَ, تَحَكُّم, حَكَمَ, حُكْم, حُكُومَة, دُسْتُور
Farsçaاداره کردن, استاد, حکومت کردن, دبریدن, عَقْرَبَک, عَقْرَبِه /ʔi.daː.ˈra kar.ˈdan/
to manage, lead, head, run, be in charge of
çekim: geçmiş اداره کرد · ortaç اداره کرده · şimdiki اداره میکند · ulaç اداره کننده
Azericeəqrəb, hökmranlıq, hökmranlıq etmək, ibrə, idarə etmək, nəzarət etmək
scorpion · hand, pointer, indicator
çekim: çoğul əqrəblər · tamlayan əqrəbin
köken: Ultimately from Arabic عَقْرَب (ʕaqrab).
government, administration, management
köken: Ultimately from Proto-Turkic *baĺč. Cognate with Turkish başarmak, Turkmen başarmak, Uzbek bosharmoq, Kyrgyz башкаруу (başkaruu), etc.
aile: басқарушы
Özbekçeboshqarmoq, hukmronlik, hukmronlik qilmoq, idora qilmoq, mil, podsholik
Türkmenceaga, başlyk, dolandyrmak, eýe, han ogul, kada /ɑːˈʁɑ/
elder brother · paternal uncle · sir, Mister (a respectful term of address for older men)
çekim: çoğul agalar
köken: Inherited from Proto-Turkic *āka (“elder brother”).
ای آغهلار بر کون بولور پای آلور قوللیق ایدیب کزان اوستاده بللی خدای اوزی کیمه دوغری کوزلسه یتوشر مقصده مراده بللی
Kırgızcaбашкаруу, падышалык, падышалык кылуу, стрелка, тартип, уста
to govern, rule
çekim: geçmiş башкарган · ortaç башкарган · ulaç башкарып
köken: From Proto-Turkic *baĺč. Cognate to Southern Altai башкарар (baškarar), etc.
Uygurcaقائىدە, ھۆكۈمرانلىق, ھۆكۈمرانلىق قىلماق /qɑʔidɛ/
direction, guideline · rule, regulation
çekim: çoğul قائىدىلەر
köken: From Arabic قَاعِدَة (qāʕida).
Başkurtçaҡағиҙә /qä.ʁɨ̯i͜.ˈðæ/
rule, precept
çekim: çoğul ҡағиҙәләр · tamlayan ҡағиҙәнең
köken: From Arabic قَاعِدَة (qāʕida, “rule, principle”). Cognate with Tatar кагыйдә (qağidä), Uzbek qoida, Uyghur قائىدە (qa'ide), Turkmen kada, Turkish kaide (“rule”).
to manage, administer
çekim: geçmiş beheerden · ortaç beheerd · şimdiki beheert · ulaç beherend
köken: From Middle Dutch beheren. Equivalent to heer + be- -en.
aile: beheer, beheerder, behering
master · boss
çekim: çoğul amos
köken: From Old Galician-Portuguese amo, from ama.
master, boss · ruler, prince
çekim: çoğul αφέντες · tamlayan αφέντη
köken: Inherited from Byzantine Greek ἀφέντης (aphéntēs), from Ancient Greek αὐθέντης (authéntēs, “ruler”).
rule · Ruhr · loure (dance)
köken: Sense 1 is from English rule.
ルールなし
ルールはひとつ。[…]
Çince指針 /指针, 針 /针
to manage; to administer; to control
çekim: geçmiş 관리했다
köken: 관리(管理) (gwalli) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to damp (suppress vibrations) · to dampen, to make less intense
çekim: geçmiş dämpade · ortaç dämpad · ulaç dämpande
köken: From Old Swedish dämpa, from Middle Low German dempen, from Proto-Germanic *dampijaną.
dämpa ljuset
Det dämpar smärtan
gamut (wide range) · scale
çekim: çoğul gamy · tamlayan gamy
eş: skala, zakres, wybór, przekrój, zestaw, skala
köken: Borrowed from French gamme, from Medieval Latin gamma, from Ancient Greek γάμμα (gámma), from Phoenician 𐤂 (g /gīml/). Doublet of gamma.
Ukraynacaвла́да, воло́дар, госпо́дар, засво́їти, керува́ти, осво́їти
sir, gentleman · master · owner
çekim: çoğul आक़ाओं
köken: Borrowed from Classical Persian آقا (āqā), from Turkic. Compare Turkish ağa.
to hold · to hold on, to hold tight · to stay, to remain
çekim: geçmiş držela · ortaç držela · şimdiki drží
eş: svírat, třímat, dodržovat, respektovat, stranit
köken: Inherited from Old Czech držěti, from Proto-Slavic *dьržati.
aile: držet hubu, držet jazyk za zuby, držet palce
Držel ve svých rukách knihu.
Ženich s nevěstou se drží za ruce.
to dominate
çekim: geçmiş dominat · ortaç dominat · şimdiki domină
köken: Borrowed from Latin dominārī, or via French dominer/Italian dominare (both borrowings from Latin).
aile: dominant, dominanță, dominare, dominat, dominator, dominație
Etimoloji
From Proto-Finnic *haldit'ak, the root borrowed from Proto-Germanic *haldaną and derived with + -ita.