Ana içeriğe geç
Sözlük

onderdrukken

/ˌɔn.dərˈdrʏ.kə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "onderdrukken" kelimesi Türkçe'de mecbur etmek, tutmak, zorbalık etmek, zorlamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelmecbur etmek
Geneltutmak
Genelzorbalık etmek
Genelzorlamak

Çekim Tablosu

geçmişonderdrukten
ortaçonderdrukt
şimdikionderdrukt
ulaçonderdrukkend

Tanım

•to oppress · to suppress

Diğer Dillerde

Almancaabtöten, aufgeben, behindern, einschränken, erzwingen, fahren lassen /ˈapˌtøːtən/
to mortify · to kill; to kill off; usually in masses, of vermin or germs
çekim: geçmiş tötete ab · ortaç abgetötet · şimdiki tötet ab · ulaç abtötend
köken: ab- + töten
aile: Abtötung
Alle Christen sind aufgerufen, unreine Gelüste in sich abzutöten.
Durch Kochen werden die meisten Bakterien abgetötet.
to soak · to macerate
çekim: geçmiş macéré · ortaç macéré · şimdiki macère · ulaç macérant
eş: mariner
köken: Borrowed from Latin mācerāre, mācerō.
alternative form of ahogar
çekim: geçmiş afogué · ortaç afogado · şimdiki afoga
eş: ahogar
to drown (to kill by suffocating in a liquid) · to extinguish, to put out · to oppress, to overbear, to overwhelm
çekim: geçmiş affogàto · ortaç affogàto · şimdiki affóga · ulaç affogànte
eş: andare a fondo, andare sotto, affondare, annegare, morire, morire annegato
köken: Inherited from Vulgar Latin *affōcāre, alteration of Latin offōcāre.
aile: affogamento, affogarsi
Lo affogarono nel lago.
Morde e divora / ogni genìa di cose vive e morte; / e solo con la sabbia / si affoga e con l’aceto / si stempera.
E pur men grava e morde / il mal che n’addolora / del tedio che n’affoga.
Rusçaзадержа́ть, заде́рживать, заключа́ть, заключи́ть, лиша́ть свобо́ды, подави́ть
Arapçaاِسْتَضْعَفَ, اِضْطَهَدَ, قَهَرَ
Azericeəzmək, sıxışdırmaq, təzyiq etmək, zülm etmək /æzˈmæc/
to rumple, to crumple, to wrinkle, to fumble, to crease · to pound, to crush, to grind (to make smaller by breaking with a device) · to flatten, to crush
çekim: geçmiş əzmiş · ortaç əzmiş · şimdiki əzir
köken: From Proto-Turkic *ẹŕ-.
aile: əzişdirmək, əzilmək, əzilən
Kazakçaбасып-жаншу, езгіге салу, тізе батыру
Portekizcedescartar, encarcerar, oprimir, reprimir /des.kaʁˈta(ʁ)/
to discard; to throw away · to rule out · to get rid of; to throw away
çekim: geçmiş descartei · ortaç descartado · şimdiki descarta
köken: From des- + carta + -ar.
aile: descartável
Não podemos descartar a possibilidade de um acidente.
Yunancaβαρύνω
επιβαρύνω
Japonca噛み殺す, 圧迫する, 抑える, 苦行する /ka̠mʲiko̞ɾo̞sɨ/
bite and kill · stifle, suppress (a yawn, laugh etc.)
çekim: geçmiş 噛み殺した
Korece압박하다 /a̠p̚p͈a̠kʰa̠da̠/
to press · to oppress; to suppress · to pressurize; to impel
çekim: geçmiş 압박했다
köken: 압박(壓迫) (apbak) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççeavfärda, dämpa, nedtrycka, späka, stävja, tillbakahålla /ˌɑːvˈfɛrda/
to dismiss, to reject
çekim: geçmiş avfärdade · ortaç avfärdad · ulaç avfärdande
köken: av- (“off”) + färda (“tour”)
Hon avfärdade anklagelserna
Lehçetłumić /ˈtwu.mit͡ɕ/
to suppress, to stifle, to smother, to quell · to muffle (sounds) · to damp, to quell (feelings or emotions)
çekim: geçmiş tłumiono · şimdiki tłumi
eş: dusić, tłamsić
köken: Etymology tree Proto-Slavic *tъlmiti Polish tłumić Inherited from Proto-Slavic *tъlmiti.
aile: potłumiać, potłumić, przytłumiać, przytłumić, stłumiać, stłumić, utłumiać, utłumić, wytłumiać, wytłumić
Ukraynacaгніти́ти, гноби́ти, позбавля́ти во́лі, пригно́блювати, придуши́ти, приду́шувати
Hintçeदमन (eril) /d̪ə.mən/
suppression, subduing · oppression
çekim: çoğul दमनों
köken: Borrowed from Sanskrit दमन (damana).
aile: दमन करना
स्त्री-दमन
to distress, bother, make anxious, cause anxiety to · to push, pressure, put pressure on, (op)press, heckle · to harass, pester, badger, annoy
çekim: geçmiş ahdistanut · şimdiki ahdistaisi · ulaç ahdistava
köken: From Proto-Finnic *ahtistadak, equivalent to ahd- (“tight, cramped”) + -istaa (factitive verb)
aile: ahdistava, ahdistaja, ahdistaminen, ahdistus, ahdistella, ahdistua
minua ahdistaa
ahdistaa kysymyksillään
Koira kyllä puree, jos ahdistat sen nurkkaan.
Çekçeomezit, potlačit, utiskovat, zbavit svobody /ˈomɛzɪt/
to restrict, to limit · to be confined, to be restricted, to be limited
çekim: geçmiş omezivše · ortaç omezila · şimdiki omezí
eş: snížit
köken: From o- + mez + -it.
Svědkyně se omezí na odpovězení těchto otázek.
to oppress
çekim: geçmiş asuprit · ortaç asuprit · şimdiki asuprește
köken: From asupra + -i.
Macarcaelfojt, elhesseget, elnyom, elűz, korlátoz, lehangol /ˈɛlfojt/
to suffocate, to choke · to extinguish, to put out · to suppress, to stifle
çekim: geçmiş elfojtottak
köken: el- + fojt
aile: elfojtás, elfojthatatlan, elfojtható, csírájában elfojt
Latincecompescō, mācerō, opprimō
Dancaundertrykke
to oppress, repress, suppress
çekim: geçmiş undertrykte · ortaç undertrykt · ulaç undertrykkende
köken: From under- + trykke, from Middle Low German underdrucken. Compare Latin supprimere.
aile: undertrykkelse, undertrykker
Norveççeavfeie, avferdige
Vietnamcaáp chế, gạt bỏ, xua đuổi /ʔaːp̚˧˦ t͡ɕe˧˦/
to tyrannize; to persecute; oppress
köken: Sino-Vietnamese word from 壓制.
Bulgarcaзадържам, потискам, потушавам, потъпквам, сподавям, угнетявам /zɐˈdɤrʒɐm/
to hold onto · to retain
çekim: geçmiş none · ortaç задъ́ржан · şimdiki задъ́ржа · ulaç задъ́ржащ
Задържи кофата за малко, моля.
В такива времена, да се задържи персонала е критично.
Litvancaslopinti
Taycaกดขี่, กักขัง, ข่มขี่ /kot̚˨˩.kʰiː˨˩/
to oppress.
Katalancaoprimir, retenir /o.pɾiˈmi/
to oppress
çekim: geçmiş oprimí · ortaç oprimit · şimdiki oprimeix
köken: Borrowed from Latin opprimere, with normal change of conjugation to -ir.

Etimoloji

From Middle Dutch onderdrucken. Equivalent to onder- (“under-, sub-”) + drukken (“press”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod