Ana içeriğe geç
Sözlük

pelle

/pɛl/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "pelle" kelimesi Türkçe'de bel, faraş, Fransız öpücüğü, kürek, kürekle atmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbel
Genelfaraş
GenelFransız öpücüğü
Genelkürek
Genelkürekle atmak
Genelküremek
Genelmaça

Çekim Tablosu

çoğulpelles

Tanım

•shovel, spade · dustpan · fluke (anchor blade)

Diğer Dillerde

AlmancaFlunke, Kehrblech, Kelle, knutschen, küssen, Pik (dişil) /ˈflʊŋkə/
fluke (blade of an anchor)
çekim: çoğul Flunken · tamlayan Flunken
İspanyolcaazada, cazo, champa, chapar, churro, hataca (dişil) /aˈθada/
hoe (agricultural tool)
çekim: çoğul azadas
köken: Inherited from Old Spanish açada, from Vulgar Latin *asciāta, from Latin ascia. Compare Portuguese enxada and Catalan aixada.
aile: azadón
İtalyancabaciare, bacio, badile, caso, gancio, mestolo /baˈt͡ʃa.re/
to kiss
çekim: geçmiş baciàto · ortaç baciàto · şimdiki bàcia · ulaç baciànte
eş: dare un bacio, dare baci, sbaciucchiare, sfiorare, toccare appena, carezzare
köken: From older basciare, inherited from Latin bāsiāre (“to kiss”).
scoop, dipper, ladle · bucket (of an excavator)
çekim: çoğul ковши́ · tamlayan ковша́
köken: Inherited from Old East Slavic ковшь (kovšĭ), borrowed from Lithuanian káušas (“ladle, dipper, big spoon”), derived from Lithuanian káuti (“hew, chop out”), from Proto-Balto-Slavic *káuˀtei, from Proto-Indo-European *kowh₂-, from the root *kewh₂-.
shovel, spade · 12 hours
çekim: çoğul بیلها
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (byl /⁠bēl⁠/), from Proto-Iranian *bádHr̥, from Proto-Indo-Iranian *bʰádʰHr̥, from Proto-Indo-European *bʰódʰh₂-r̥. Compare Latin fodiō (“to dig”), Serbo-Croatian bȏd (“sting”).
aile: بیل زدن, بیلچه
back of the body · small of the back · waist
çekim: çoğul bellər
köken: From Proto-Turkic *bẹ̄l.
aile: bel bağlamaq
Belim ağrıyır.
uşaqlığı at belində keçən adam
spade, shovel
çekim: çoğul күректер · tamlayan күректің
köken: From *kürek (“shovel, spade”), from Proto-Turkic *küre- (“to shovel, rake up”). Cognate with Bashkir көрәк (körək), Kyrgyz күрөк (kürök, “shovel, spade”), etc.
aile: күректеу, күрекші
waistline
çekim: çoğul bellar · tamlayan belning
köken: From Proto-Turkic *bẹ̄l (“waist”).
Tatarcaкөрәк
archaic and dialectal form of pil (“shovel, spade”)
çekim: çoğul beller · tamlayan beliň
scoop
köken: From Proto-Turkic *kalgak (“spoon; scoop; oar”).
Başkurtçaкөрәк /kʏ̞.ˈræk/
spade · shovel
çekim: çoğul көрәктәр · tamlayan көрәктең
köken: From *kürek (“shovel, spade”), from Proto-Turkic *küre- (“to shovel, rake up”). Cognate with Kazakh күрек (kürek), Kyrgyz күрөк (kürök), Karachay-Balkar кюрек (kürek), Kumyk кюрек (kürek), Uzbek kurak, Southern Altai кӱрек (kürek), Shor кӱрек, Turkish kürek, Crimean Tatar kürek, Azerbaijani kürək (“shovel; spade”), Yakut күрдьэх (kürjeq).
Балсыҡ көрәккә йәбешә.
Бөтә эштәр ҡул менән — кәйлә, лом, балға һәм көрәк менән — башҡарыла.
Çuvaşçaкӗреҫе
Felemenkçeblik, bol, lebberen, schep, scheppen, schop (eril) /blɪk/
a glance · a manner of looking · a ray, a beam
çekim: çoğul blikken
eş: bus, trommel
köken: From Middle Dutch blic, ultimately from the root of blijken (“to appear”).
aile: ogenblik, terugblik, zienersblik
the act of taking a shit · disaster · mistake, fuckup
çekim: çoğul cagadas
köken: From cagar + -ada.
Fui no banheiro e dei uma cagada.
Ouvi falar que deu uma cagada no aeroporto.
Você só faz cagada.
a shovel
eş: ショベル, スコップ
köken: Borrowed from English shovel.
phlegm
köken: First attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean 가래.
aile: 가래나무
to make out, smooch, snog
çekim: geçmiş hånglade · ortaç hånglad · ulaç hånglande
Sola och bada i Piña Colada. På sommaren är livet som bäst. Alla blir glada av Piña Colada. Man röjer och hånglar på fest.
ladle, dipper, scoop (deep-bowled spoonlike utensil with a long, usually curved, handle) · wooden poles for guiding and supporting nets under the ice
çekim: çoğul chochle · tamlayan chochli
eş: warząchew, reg. śl. kielnia
aile: chochlarz, chochlować
scoop, dipper, ladle · bucket (of an excavator)
çekim: çoğul ковші́ · tamlayan ковша́
köken: Inherited from Old East Slavic ковшь (kovšĭ), borrowed from Lithuanian káušas (“ladle, dipper, big spoon”), derived from Lithuanian káuti (“hew, chop out”), from Proto-Balto-Slavic *káuˀtei, from Proto-Indo-European *kowh₂-, from the root *kewh₂-.
an instrument for digging, spade, shovel
çekim: çoğul खनित्रों
köken: Borrowed from Sanskrit खनित्र (khanitra).
To kiss intensively. · To download.
çekim: geçmiş imuttanut · şimdiki imuttaisi · ulaç imuttava
köken: imu (“suction”) + -ttaa
Çekçecicmání, cicmat se, francouzák, klika, lopata, lopatka (eril) /ˈfrant͡sou̯zaːk/
French kiss · monkey wrench, pipe wrench
çekim: çoğul francouzáky · tamlayan francouzáku
eş: hasák
köken: From francouzský + -ák.
spade
çekim: çoğul cazmale · tamlayan cazmale
köken: Borrowed from Ottoman Turkish قازمه (kazma).
present participle of ás: digging
çekim: çoğul ásók
köken: From ás (“to dig”) + -ó (present-participle suffix).
ásó szerszám
ásó állat

Etimoloji

Inherited from Middle French pelle, from Old French pele, from Latin pāla (“shovel, spade”). Doublet of pale, which is of either dialectal or Occitan origin.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod