күрөк
KIRGIZCA → TR
Kırgızca "күрөк" kelimesi Türkçe'de bel, kürek, küremek, maça anlamına gelir.
Çeviri
Genelbel
Genelkürek
Genelküremek
Genelmaça
Tanım
•shovel, spade
Diğer Dillerde
AlmancaPik, Schaufel, schaufeln, schippen, Schüppe, Spaten (nötr) /piːk/
spades (suit of cards; no plural) · spades (game where spades are trump; plural Pik) · spade (playing card whose suit is spades; plural Pik)
çekim: çoğul Piks · tamlayan Piks
eş: Grün, Laub, Gras, Schippen
köken: Borrowed from French pique.
Ich sehe, Sie haben einen Pik auf mich!
spade
çekim: çoğul bêches
eş: bêchard, bêchelon, bêchoir, coupe-bourgeons, liset, lisette
köken: From Middle French bêche, besche, from Old French besche, from Late Latin besca, bescia, from Frankish *bikkju (“pickaxe, spade”).
aile: bêchard, bêcher
hoe (agricultural tool)
çekim: çoğul azadas
köken: Inherited from Old Spanish açada, from Vulgar Latin *asciāta, from Latin ascia. Compare Portuguese enxada and Catalan aixada.
aile: azadón
spade
çekim: çoğul badili
eş: pala, vanga, marra
Rusçaза́ступ, лопа́та, пи́ка, пи́ки, штыкова́я лопа́та
Arapçaالْبَسْتُونِيّ, مِجْرَاف, مِجْرَف, مِجْرَفَة, مِسْحَاة
shovel, spade · 12 hours
çekim: çoğul بیلها
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (byl /bēl/), from Proto-Iranian *bádHr̥, from Proto-Indo-Iranian *bʰádʰHr̥, from Proto-Indo-European *bʰódʰh₂-r̥. Compare Latin fodiō (“to dig”), Serbo-Croatian bȏd (“sting”).
aile: بیل زدن, بیلچه
back of the body · small of the back · waist
çekim: çoğul bellər
köken: From Proto-Turkic *bẹ̄l.
aile: bel bağlamaq
Belim ağrıyır.
uşaqlığı at belində keçən adam
spade, shovel
çekim: çoğul күректер · tamlayan күректің
köken: From *kürek (“shovel, spade”), from Proto-Turkic *küre- (“to shovel, rake up”). Cognate with Bashkir көрәк (körək), Kyrgyz күрөк (kürök, “shovel, spade”), etc.
aile: күректеу, күрекші
Özbekçebel, belkurak, kurak, qargʻa
waistline
çekim: çoğul bellar · tamlayan belning
köken: From Proto-Turkic *bẹ̄l (“waist”).
Tatarcaкөрәк
archaic and dialectal form of pil (“shovel, spade”)
çekim: çoğul beller · tamlayan beliň
Uygurcaكۈرەك, گۈرجەك
Başkurtçaкөрәк /kʏ̞.ˈræk/
spade · shovel
çekim: çoğul көрәктәр · tamlayan көрәктең
köken: From *kürek (“shovel, spade”), from Proto-Turkic *küre- (“to shovel, rake up”). Cognate with Kazakh күрек (kürek), Kyrgyz күрөк (kürök), Karachay-Balkar кюрек (kürek), Kumyk кюрек (kürek), Uzbek kurak, Southern Altai кӱрек (kürek), Shor кӱрек, Turkish kürek, Crimean Tatar kürek, Azerbaijani kürək (“shovel; spade”), Yakut күрдьэх (kürjeq).
Балсыҡ көрәккә йәбешә.
Бөтә эштәр ҡул менән — кәйлә, лом, балға һәм көрәк менән — башҡарыла.
Çuvaşçaкӗреҫе
Felemenkçeschep, scheppen, schop, schoppen, schup, schuppen (dişil) /sxɛp/
scoop, shovel
çekim: çoğul scheppen
eş: spade, schop
köken: From Middle Dutch schep, from Middle Dutch scheppen. Compare Dutch schop.
aile: taartschep
creole (a language that arises from the adoption of a pidgin as a first language) · Cape Verdean Creole; Crioulo · crioulo (a horse breed of South America)
çekim: çoğul crioulos
köken: Uncertain but usually associated with cria (“offspring”), criar (“to breed; to rear”). Possibly a corruption of criadouro (“breeding place”).
aile: crioulizar
Crioulos de base portuguesa.
Yunancaμπαστούνι, φτυάρι, φτυαρίζω (nötr) /baˈstuni/
cane, walking stick · spade · trouble
çekim: çoğul μπαστούνια · tamlayan μπαστουνιού
köken: From Italian bastone (“stick, cane”), from Latin bastum (“stick”). Compare Sicilian vastuni.
aile: μπαστουνιά, φάντης μπαστούνι
τα βρήκα μπαστούνια
phlegm
köken: First attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean 가래.
aile: 가래나무
a negro, a nigger (black person)
çekim: çoğul negrer · tamlayan negers
köken: From German Neger, from French nègre, from Spanish negro, from Latin niger (“black”).
aile: blåneger, husneger, negerboll, negerkyss, negerläpp, negerslav, negervän, sandneger
Lehçeładować, łopata, pik, przerzucać, przerzucić, rydel /waˈdɔ.vat͡ɕ/
to lade, to load (to put a load on) · to load (to read data or a program from a storage medium into computer memory) · to load (to transfer from a storage medium into computer memory)
çekim: geçmiş ładowano · şimdiki ładuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kleh₂-der. Proto-Germanic *hlaþaną Proto-West Germanic *hlaþan Old High German hladan Middle High German ladenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish ładować From Middle High German laden + Polish -ować.
aile: ładowalny, ładowniczy, ładowny, ładowacz, ładowarka, ładownia, ładownica, ładownik, ładowność, doładować
Ukraynacaвино́, за́ступ, лопа́та, пі́ка, пі́ки
an instrument for digging, spade, shovel
çekim: çoğul खनित्रों
köken: Borrowed from Sanskrit खनित्र (khanitra).
Fincelaku, lapio, lapioida, pata /ˈlɑku/
liquorice, small piece of liquorice · black (person)
çekim: çoğul lakut · tamlayan lakun
eş: lakritsi
köken: Clipping of lakritsi + -u.
shovel
çekim: çoğul lopaty · tamlayan lopaty
köken: Inherited from Old Czech lopata, from Proto-Slavic *lopata.
aile: lopatka, po lopatě
spade
çekim: çoğul cazmale · tamlayan cazmale
köken: Borrowed from Ottoman Turkish قازمه (kazma).
Macarcaásó, ásólapát, feka, lapát, lapátol, negró /ˈaːʃoː/
present participle of ás: digging
çekim: çoğul ásók
köken: From ás (“to dig”) + -ó (present-participle suffix).
ásó szerszám
ásó állat
Etimoloji
From *kürek (“shovel, spade”), from Proto-Turkic *küre- (“to shovel, rake up”). Cognate with Kazakh күрек (kürek), Karachay-Balkar кюрек (kürek), Kumyk кюрек (kürek), Uzbek kurak, Bashkir көрәк (körək), Shor кӱрек, Turkish kürek, Crimean Tatar kürek, Azerbaijani kürək (“shovel; spade”).