हुक्म
/ɦʊkm/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "हुक्म" kelimesi Türkçe'de bel, buyruk, emir, emretmek, komut anlamına gelir.
Çeviri
Genelbel
Genelbuyruk
Genelemir
Genelemretmek
Genelkomut
Genelkürek
Genelmaça
Genelpik
Çekim Tablosu
çoğulहुक्मों
Tanım
•order, instruction · spade
Diğer Dillerde
Almancaanordnen, Anweisung, Befehl, befehlen, Geheiß, Kommando /ˈanˌʔɔʁdnən/
to arrange, to put into a certain order (a set of items) · to order, to mandate (actions, measures)
çekim: geçmiş ordnete an · ortaç angeordnet · şimdiki ordnet an · ulaç anordnend
eş: arrangieren, gruppieren, ordnen, platzieren, befehlen, bestimmen
köken: an- + ordnen
aile: Anordner, Anordnung
Objekte der Größe nach anordnen
eine Untersuchung anordnen
Fransızcabêche, commandement, commander, enjoindre, instruction, ordonner (dişil) /bɛʃ/
spade
çekim: çoğul bêches
eş: bêchard, bêchelon, bêchoir, coupe-bourgeons, liset, lisette
köken: From Middle French bêche, besche, from Old French besche, from Late Latin besca, bescia, from Frankish *bikkju (“pickaxe, spade”).
aile: bêchard, bêcher
hoe (agricultural tool)
çekim: çoğul azadas
köken: Inherited from Old Spanish açada, from Vulgar Latin *asciāta, from Latin ascia. Compare Portuguese enxada and Catalan aixada.
aile: azadón
İtalyancabadile, comandare, comando, disporre, negro, ordinare (eril)
spade
çekim: çoğul badili
eş: pala, vanga, marra
Rusçaви́ни, за́ступ, кома́нда, лопа́та, нака́з, пи́ка
Arapçaأَمَرَ, أَمْر, الْبَسْتُونِيّ, بَسْتُونِيّ, حُكْم, مِجْرَف
shovel, spade · 12 hours
çekim: çoğul بیلها
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (byl /bēl/), from Proto-Iranian *bádHr̥, from Proto-Indo-Iranian *bʰádʰHr̥, from Proto-Indo-European *bʰódʰh₂-r̥. Compare Latin fodiō (“to dig”), Serbo-Croatian bȏd (“sting”).
aile: بیل زدن, بیلچه
Azericebuyruq, buyurmaq, əmr, kürək, qaratoxmaq /bujˈrux/
command, order
çekim: çoğul buyruqlar · tamlayan buyruğun
köken: From buyur- + -uq.
emir
çekim: çoğul әмірлер · tamlayan әмірдің
köken: From Arabic أَمِير (ʔamīr), possibly via Persian امیر.
aile: әмірлік
Özbekçebel, belkurak, buyruq, buyurmoq, kurak, qargʻa
waistline
çekim: çoğul bellar · tamlayan belning
köken: From Proto-Turkic *bẹ̄l (“waist”).
Tatarcaбоерык, карга, көрәк
crow
köken: From Proto-Turkic *karga. Cognate to Bashkir ҡарға (qarğa), etc.
archaic and dialectal form of pil (“shovel, spade”)
çekim: çoğul beller · tamlayan beliň
crow
köken: From Proto-Turkic *karga. Compare to Kazakh қарға (qarğa), Southern Altai карга (karga), Crimean Tatar qarğa, Kumyk къаргъа (qarğa), Bashkir ҡарға (qarğa), Tatar карга (qarğa), Azerbaijani qarğa, Turkish karga, Turkmen garga, Uzbek qargʻa, Uyghur قاغا (qagha), Shor қарға, etc.
command, order
çekim: çoğul بۇيرۇقلار
köken: From Proto-Turkic *buyur- (“to order”).
order, command
çekim: çoğul бойороҡтар · tamlayan бойороҡтоң
köken: From *buy(u)ruq "order", from Proto-Turkic *buyur- (“to give order”). Compare with Old Turkic 𐰉𐰆𐰖𐰺𐰸 (buyruq /b¹uy¹r¹q̊¹/, “order”, noun); Kazakh бұйрық (būiryq, “order”), Kyrgyz буйрук (buyruk), Uzbek buyruq, Uyghur بۇيريق (buyryq), Turkmen buýruk, Turkish buyruk (“order”). Synchronously, бойор- (boyor-, “to order”) + -оҡ (-oq).
Бойороҡ һөйкәлеше.
Çuvaşçaкӗреҫе
Felemenkçeaanwijzing, bevel, bevelen, opdracht, order, schep (dişil) /ˈaːn.ʋɛi̯.zɪŋ/
indication, sign (something that indicates) · hint, clue
çekim: çoğul aanwijzingen
köken: From aanwijzen + -ing.
aile: aanwijzingsbord
order; command (task given to someone or something) · command (right, authority or ability to order) · lead (first place while a competition is underway)
çekim: çoğul comandos
köken: From comandar (“to command; to order”), from com- + mandāre (“to deliver; to order”).
aile: comandinho, comando-geral
Yunancaδιαταγή, διατάζω, διατάσσω, εντολή, μπαστούνι, φτυάρι (dişil)
command, order
çekim: çoğul διαταγές · tamlayan διαταγής
zıt: αντιδιαταγή
köken: By surface analysis, δια- (dia-) + ταγή (tagí).
spades · a spade (garden tool with a handle and a flat blade for digging)
köken: From English spade.
例えばスペードのＫはイスラエルのダビデ王
phlegm
köken: First attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean 가래.
aile: 가래나무
İsveççebefallning, beordra, ge order, kommando, neger, order
order, command
çekim: çoğul befallningar · tamlayan befallnings
köken: befalla + -ning
Lehçekazać, komenda, pik, rozkaz, rozkazać, rozkazywać /ˈka.zat͡ɕ/
to order, to tell, to command (to verbally recommend or demand that something be done) · to make; to tell (to cause someone to do something) · to dictate (to serve as a model)
çekim: geçmiş kazano · şimdiki każe
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷeḱ-der. Proto-Slavic *kāzàti Old Polish kazać Polish kazać Inherited from Old Polish kazać.
Rodzice kazali mi posprzątać pokój.
To każe przypuszczać.
jak zwyczaj każe
Ukraynacaвино́, за́гад, зака́з, за́ступ, кома́нда, лопа́та
to order, command, tell · to request, ask for, invite
çekim: geçmiş käskenyt · şimdiki käskee · ulaç käskevä
köken: From Proto-Finnic *käskedäk, from Proto-Uralic *käske-.
aile: käskeminen, käskijä, käsky, käskettää
Minut käskettiin ulos.
inflection of pika: · nominative/accusative/vocative plural · nominative/accusative/vocative of piky
spade
çekim: çoğul cazmale · tamlayan cazmale
köken: Borrowed from Ottoman Turkish قازمه (kazma).
Macarcaásó, elrendel, feka, negró, parancs, parancsol /ˈaːʃoː/
present participle of ás: digging
çekim: çoğul ásók
köken: From ás (“to dig”) + -ó (present-participle suffix).
ásó szerszám
ásó állat
Etimoloji
Borrowed from Arabic حُكْم (ḥukm). Compare Bengali হুকুম (hukum), Gujarati હુકમ (hukam), Marathi हुकूम (hukūm), Kannada ಹುಕುಮು (hukumu), Punjabi ਹੁਕਮ (hukam).
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar