күрек
KAZAKÇA → TR
Kazakça "күрек" kelimesi Türkçe'de bel, faraş, kürek, küremek, maça anlamına gelir.
Çeviri
Genelbel
Genelfaraş
Genelkürek
Genelküremek
Genelmaça
Çekim Tablosu
çoğulкүректер
tamlayanкүректің
Tanım
•spade, shovel
Diğer Dillerde
AlmancaKehrblech, Kehrschaufel, Kutterschaufel, Pik, Schaufel, schaufeln (nötr) /ˈkeːɐ̯ˌblɛç/
dustpan
çekim: çoğul Kehrbleche · tamlayan Kehrbleches
eş: Kehrschaufel, Kutterschaufel
köken: From kehren (“to sweep”) + Blech (“metal sheet”).
spade
çekim: çoğul bêches
eş: bêchard, bêchelon, bêchoir, coupe-bourgeons, liset, lisette
köken: From Middle French bêche, besche, from Old French besche, from Late Latin besca, bescia, from Frankish *bikkju (“pickaxe, spade”).
aile: bêchard, bêcher
hoe (agricultural tool)
çekim: çoğul azadas
köken: Inherited from Old Spanish açada, from Vulgar Latin *asciāta, from Latin ascia. Compare Portuguese enxada and Catalan aixada.
aile: azadón
spade
çekim: çoğul badili
eş: pala, vanga, marra
Rusçaза́ступ, лопа́та, пи́ка, пи́ки, сово́к, штыкова́я лопа́та
Arapçaالْبَسْتُونِيّ, لَقَّاطَة, مِجْرَاف, مِجْرَف, مِجْرَفَة, مَجْرُود
shovel, spade · 12 hours
çekim: çoğul بیلها
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (byl /bēl/), from Proto-Iranian *bádHr̥, from Proto-Indo-Iranian *bʰádʰHr̥, from Proto-Indo-European *bʰódʰh₂-r̥. Compare Latin fodiō (“to dig”), Serbo-Croatian bȏd (“sting”).
aile: بیل زدن, بیلچه
Azericebel, kürək, xəkəndaz /bel/
back of the body · small of the back · waist
çekim: çoğul bellər
köken: From Proto-Turkic *bẹ̄l.
aile: bel bağlamaq
Belim ağrıyır.
uşaqlığı at belində keçən adam
Özbekçebel, belkurak, kurak, kurakcha, qargʻa, xokandoz
waistline
çekim: çoğul bellar · tamlayan belning
köken: From Proto-Turkic *bẹ̄l (“waist”).
Tatarcaкөрәк
archaic and dialectal form of pil (“shovel, spade”)
çekim: çoğul beller · tamlayan beliň
Uygurcaكۈرەك, گۈرجەك
Başkurtçaкөрәк /kʏ̞.ˈræk/
spade · shovel
çekim: çoğul көрәктәр · tamlayan көрәктең
köken: From *kürek (“shovel, spade”), from Proto-Turkic *küre- (“to shovel, rake up”). Cognate with Kazakh күрек (kürek), Kyrgyz күрөк (kürök), Karachay-Balkar кюрек (kürek), Kumyk кюрек (kürek), Uzbek kurak, Southern Altai кӱрек (kürek), Shor кӱрек, Turkish kürek, Crimean Tatar kürek, Azerbaijani kürək (“shovel; spade”), Yakut күрдьэх (kürjeq).
Балсыҡ көрәккә йәбешә.
Бөтә эштәр ҡул менән — кәйлә, лом, балға һәм көрәк менән — башҡарыла.
Çuvaşçaкӗреҫе
Felemenkçeblik, schep, scheppen, schop, schoppen, schup (eril) /blɪk/
a glance · a manner of looking · a ray, a beam
çekim: çoğul blikken
eş: bus, trommel
köken: From Middle Dutch blic, ultimately from the root of blijken (“to appear”).
aile: ogenblik, terugblik, zienersblik
creole (a language that arises from the adoption of a pidgin as a first language) · Cape Verdean Creole; Crioulo · crioulo (a horse breed of South America)
çekim: çoğul crioulos
köken: Uncertain but usually associated with cria (“offspring”), criar (“to breed; to rear”). Possibly a corruption of criadouro (“breeding place”).
aile: crioulizar
Crioulos de base portuguesa.
Yunancaμπαστούνι, φαράσι, φτυάρι, φτυαρίζω (nötr) /baˈstuni/
cane, walking stick · spade · trouble
çekim: çoğul μπαστούνια · tamlayan μπαστουνιού
köken: From Italian bastone (“stick, cane”), from Latin bastum (“stick”). Compare Sicilian vastuni.
aile: μπαστουνιά, φάντης μπαστούνι
τα βρήκα μπαστούνια
phlegm
köken: First attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean 가래.
aile: 가래나무
a negro, a nigger (black person)
çekim: çoğul negrer · tamlayan negers
köken: From German Neger, from French nègre, from Spanish negro, from Latin niger (“black”).
aile: blåneger, husneger, negerboll, negerkyss, negerläpp, negerslav, negervän, sandneger
Lehçeładować, łopata, pik, przerzucać, przerzucić, rydel /waˈdɔ.vat͡ɕ/
to lade, to load (to put a load on) · to load (to read data or a program from a storage medium into computer memory) · to load (to transfer from a storage medium into computer memory)
çekim: geçmiş ładowano · şimdiki ładuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kleh₂-der. Proto-Germanic *hlaþaną Proto-West Germanic *hlaþan Old High German hladan Middle High German ladenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish ładować From Middle High German laden + Polish -ować.
aile: ładowalny, ładowniczy, ładowny, ładowacz, ładowarka, ładownia, ładownica, ładownik, ładowność, doładować
Ukraynacaвино́, за́ступ, лопа́та, пі́ка, пі́ки, сово́к
an instrument for digging, spade, shovel
çekim: çoğul खनित्रों
köken: Borrowed from Sanskrit खनित्र (khanitra).
Fincekihveli, laku, lapio, lapioida, pata, rikkalapio /ˈkihʋeli/
dustpan · shovel · synonym of talikko (“digging fork”)
çekim: çoğul kihvelit · tamlayan kihvelin
köken: Borrowed from Swedish skyffel (“shovel”).
aile: rikkakihveli
shovel
çekim: çoğul lopaty · tamlayan lopaty
köken: Inherited from Old Czech lopata, from Proto-Slavic *lopata.
aile: lopatka, po lopatě
spade
çekim: çoğul cazmale · tamlayan cazmale
köken: Borrowed from Ottoman Turkish قازمه (kazma).
Macarcaásó, ásólapát, feka, lapát, lapátol, negró /ˈaːʃoː/
present participle of ás: digging
çekim: çoğul ásók
köken: From ás (“to dig”) + -ó (present-participle suffix).
ásó szerszám
ásó állat
Etimoloji
From *kürek (“shovel, spade”), from Proto-Turkic *küre- (“to shovel, rake up”). Cognate with Bashkir көрәк (körək), Kyrgyz күрөк (kürök, “shovel, spade”), etc.
Kelime Ailesi
күректеу
күрекші