μπαστούνι ne demek?

Yunanca "μπαστούνι" kelimesi Türkçe'de asa, baston, bel, çomak, değnek, hokey sopası anlamına gelir.

Platform Menüsü

Çeviri

μπαστούνι

/baˈstuni/

nötr

YUNANCA → TR

Yunanca "μπαστούνι" kelimesi Türkçe'de asa, baston, bel, çomak, değnek anlamına gelir.

Çeviri

Genelasa

Genelbaston

Genelbel

Genelçomak

Geneldeğnek

Genelhokey sopası

Genelkoltuk değneği

Genelkürek

Genelmaça

Çekim Tablosu

çoğulμπαστούνια

tamlayanμπαστουνιού

Tanım

•cane, walking stick · spade · trouble

Diğer Dillerde

AlmancaGehstock , Hockeyschläger , Krückstock , Pik , Spaten , Spazierstock (eril) /ˈɡeːˌʃtɔk/

a walking stick or a trekking pole

çekim: çoğul Gehstöcke · tamlayan Gehstockes

köken: gehen + Stock

Fransızcabêche , canne , crosse , pelle , pique , rester (dişil) /bɛʃ/

spade

çekim: çoğul bêches

eş: bêchard, bêchelon, bêchoir, coupe-bourgeons, liset, lisette

köken: From Middle French bêche, besche, from Old French besche, from Late Latin besca, bescia, from Frankish *bikkju (“pickaxe, spade”).

aile: bêchard, bêcher

İspanyolcaazada , bastón , mulato , negro , pala, palo de hockey (dişil) /aˈθada/

hoe (agricultural tool)

çekim: çoğul azadas

köken: Inherited from Old Spanish açada, from Vulgar Latin *asciāta, from Latin ascia. Compare Portuguese enxada and Catalan aixada.

aile: azadón

İtalyancabadile , bastone , bastone da passeggio , negro , persistere , picche (eril)

spade

çekim: çoğul badili

eş: pala, vanga, marra

Rusçaза́ступ, клюка́, клю́шка, лопа́та, па́лка, пи́ка

Arapçaالْبَسْتُونِيّ, خَيْزُرَانَة, عَصًا, عَصَا الْمَشْي, عَصَايَة, عُكَّاز

Farsçaبیل , پیک /ˈbeːl/

shovel, spade · 12 hours

çekim: çoğul بیلها

köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (byl /⁠bēl⁠/), from Proto-Iranian *bádHr̥, from Proto-Indo-Iranian *bʰádʰHr̥, from Proto-Indo-European *bʰódʰh₂-r̥. Compare Latin fodiō (“to dig”), Serbo-Croatian bȏd (“sting”).

aile: بیل زدن, بیلچه

Azericeçəlik, əl ağacı, əsa, hasa , kürək /hɑˈsɑ/

cane, stick, walking stick

çekim: çoğul hasalar · tamlayan hasanın

köken: Borrowed from Classical Persian عَصَا (asā), from Arabic عَصًا (ʕaṣan). Compare Turkmen hasa, Uyghur ھاسا (hasa), Uzbek hassa.

Kazakçaаса , күрек , қарға , таяқ

very, extremely

çekim: çoğul асалар · tamlayan асаның

köken: From Persian عصا ('asâ), from Arabic عَصًا (ʕaṣan, “stick”). Cognate with Turkish asa (“scepter; stick used to walk”), etc.

Özbekçeaso , bel, belkurak, hassa, kurak, qargʻa /æˈsɒ/

alternative form of hassa (“cane, walking stick”)

çekim: çoğul asolar

köken: See the etymology of the corresponding lemma form.

Tatarcaкөрәк, таяк

Türkmencebel , hasa, taýajyk, taýak

archaic and dialectal form of pil (“shovel, spade”)

çekim: çoğul beller · tamlayan beliň

Kırgızcaаса, карга , күрөк , таяк

crow

köken: From Proto-Turkic *karga. Compare to Kazakh қарға (qarğa), Southern Altai карга (karga), Crimean Tatar qarğa, Kumyk къаргъа (qarğa), Bashkir ҡарға (qarğa), Tatar карга (qarğa), Azerbaijani qarğa, Turkish karga, Turkmen garga, Uzbek qargʻa, Uyghur قاغا (qagha), Shor қарға, etc.

Uygurcaتاياق, كۈرەك, گۈرجەك, ھاسا

Başkurtçaкөрәк , таяҡ /kʏ̞.ˈræk/

spade · shovel

çekim: çoğul көрәктәр · tamlayan көрәктең

köken: From *kürek (“shovel, spade”), from Proto-Turkic *küre- (“to shovel, rake up”). Cognate with Kazakh күрек (kürek), Kyrgyz күрөк (kürök), Karachay-Balkar кюрек (kürek), Kumyk кюрек (kürek), Uzbek kurak, Southern Altai кӱрек (kürek), Shor кӱрек, Turkish kürek, Crimean Tatar kürek, Azerbaijani kürək (“shovel; spade”), Yakut күрдьэх (kürjeq).

Балсыҡ көрәккә йәбешә.

Бөтә эштәр ҡул менән — кәйлә, лом, балға һәм көрәк менән — башҡарыла.

Çuvaşçaкӗреҫе

Felemenkçeschep , schop , schoppen , schup , schuppen , spade (dişil) /sxɛp/

scoop, shovel

çekim: çoğul scheppen

eş: spade, schop

köken: From Middle Dutch schep, from Middle Dutch scheppen. Compare Dutch schop.

aile: taartschep

Portekizceaguentar , aléu , bengala , crioulo , espada , estique /a.ɡwẽˈta(ʁ)/

to support (to keep from falling) · to bear, to put up with · to hold out; to hold on

çekim: geçmiş aguentei · ortaç aguentado · şimdiki aguenta

eş: agüentar

köken: Borrowed from Italian agguantare. Compare Spanish aguantar.

Não aguento mais!

Ele não aguenta uma piada.

Tocou o braço da mulher, apontou o ceo, ficaram os dois algum tempo aguentando a claridade do sol.

Japoncaスティック , ステッキ , スペード , つきまとう , 続ける /sɨ̥tʲik̚kɯ̟/

a stick, such as lipstick or a hockey stick · drumstick

köken: Borrowed from English stick.

スティック回し

Korece가래 , 스페이드 , 지팡이 /ka̠ɾɛ/

phlegm

köken: First attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean 가래.

aile: 가래나무

İsveççehockeyklubba , käpp , klubba , neger , promenadkäpp , spade

a hockey stick

çekim: çoğul hockeyklubbor · tamlayan hockeyklubbas

köken: hockey (“hockey”) + klubba (“stick”)

Lehçekij , kostur , laska , pik , rydel , szpadel (eril) /ˈkij/

stick · baseball bat · club

çekim: çoğul kije · tamlayan kija

eş: patyk, badyl, trzonek, stylisko, drążek, piętro

köken: Inherited from Proto-Slavic *kyjь.

aile: cuda na kiju, kijanka, tłuczykij, włóczykij, włożyć kij w szprychy, wkładać kij w szprychy

kij hokejowy

kije narciarskie

kij bilardowy

Ukraynacaвино́, за́ступ, кий, клю́чка, лопа́та, па́лиця /kɪi̯/

stick · cue (straight tapering rod used to impel the balls in games such as billiards, snooker, and pool)

çekim: çoğul киї́ · tamlayan ки́я

köken: From Proto-Slavic *kyjь.

aile: кийови́й, кийо́к, кийо́чок, кия́ка

Hintçeकाठी, छड़ी , डंडा , डंडी , फावड़ा, फ़ावड़ा (dişil) /t͡ʃʰə.ɽiː/

stick (made of wood) · cane, walking stick

çekim: çoğul छड़ियाँ

köken: From छड़ (chaṛ) + -ई (-ī). Cognate with Punjabi ਛੜੀ (chaṛī), Gujarati છડી (chaḍī), Marathi सडी (saḍī), Bengali ছড়ি (choṛi), Nepali छडी (chaḍī).

Fincejääkiekkomaila , kävelykeppi , keppi , laku , lapio , maila /ˈjæːˌkie̯kːoˌmɑi̯lɑ/

A hockey stick.

çekim: çoğul jääkiekkomailat · tamlayan jääkiekkomailan

köken: jääkiekko + maila