қарға
KAZAKÇA → TR
Kazakça "қарға" kelimesi Türkçe'de alakarga, bel, karga, kestane kargası, kürek anlamına gelir.
Çeviri
Genelalakarga
Genelbel
Genelkarga
Genelkestane kargası
Genelkürek
Genelmaça
Genelötmek
Genelpik
Çekim Tablosu
çoğulқарғалар
tamlayanқарғаның
Tanım
•crow · spade (♠)
Diğer Dillerde
Almancachrääe, Häher, jauchzen, johlen, jubeln, juchzen (eril) /ˈhɛːəʁ/
jay (bird)
çekim: çoğul Hähern · tamlayan Hähers
köken: From Middle High German hëher, from Old High German hëhara, hëhera, Proto-Germanic *hihurō, *skihurō (compare Low German Heger, dialectal English heighaw (“woodpecker, popinjay”), Norwegian skjor), from Proto-Indo-European *kik- (compare Proto-West Germanic *higurō, Lithuanian kḗkštas, Greek κίσσα (kíssa), Sanskrit किकिदीवि (kikidīvί, “blue jay”)).
aile: Eichelhäher, Tannenhäher
spade
çekim: çoğul bêches
eş: bêchard, bêchelon, bêchoir, coupe-bourgeons, liset, lisette
köken: From Middle French bêche, besche, from Old French besche, from Late Latin besca, bescia, from Frankish *bikkju (“pickaxe, spade”).
aile: bêchard, bêcher
İspanyolcaazada, cacarear, corneja, Corvus, cuervo, grajilla (dişil) /aˈθada/
hoe (agricultural tool)
çekim: çoğul azadas
köken: Inherited from Old Spanish açada, from Vulgar Latin *asciāta, from Latin ascia. Compare Portuguese enxada and Catalan aixada.
aile: azadón
İtalyancabadile, cornacchia, corvo, ghiandaia, negro, picche (eril)
spade
çekim: çoğul badili
eş: pala, vanga, marra
Rusçaви́ни, Во́рон, воро́на, за́ступ, кукаре́кать, лопа́та
Arapçaالْبَسْتُونِيّ, بَسْتُونِيّ, زَاغ, زُرَيْق, صَاحَ, غُرَاب
shovel, spade · 12 hours
çekim: çoğul بیلها
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (byl /bēl/), from Proto-Iranian *bádHr̥, from Proto-Indo-Iranian *bʰádʰHr̥, from Proto-Indo-European *bʰódʰh₂-r̥. Compare Latin fodiō (“to dig”), Serbo-Croatian bȏd (“sting”).
aile: بیل زدن, بیلچه
shovel · spade · scapula
çekim: çoğul kürəklər · tamlayan kürəyin
köken: From earlier *kürgek, ultimately a derivation of Proto-Turkic *küre-, *kürü- (“to shovel, to shovel off, to shovel together”).
Özbekçebel, belkurak, kurak, qargʻa
waistline
çekim: çoğul bellar · tamlayan belning
köken: From Proto-Turkic *bẹ̄l (“waist”).
archaic and dialectal form of pil (“shovel, spade”)
çekim: çoğul beller · tamlayan beliň
crow
köken: From Proto-Turkic *karga. Compare to Kazakh қарға (qarğa), Southern Altai карга (karga), Crimean Tatar qarğa, Kumyk къаргъа (qarğa), Bashkir ҡарға (qarğa), Tatar карга (qarğa), Azerbaijani qarğa, Turkish karga, Turkmen garga, Uzbek qargʻa, Uyghur قاغا (qagha), Shor қарға, etc.
Uygurcaزاغ, زاغچە, قاغا, كۈرەك, گۈرجەك /qɑʁɑ/
crow (any bird of the genus Corvus)
çekim: çoğul قاغىلار
köken: From Proto-Turkic *karga. Cognates with Turkish karga.
spade · shovel
çekim: çoğul көрәктәр · tamlayan көрәктең
köken: From *kürek (“shovel, spade”), from Proto-Turkic *küre- (“to shovel, rake up”). Cognate with Kazakh күрек (kürek), Kyrgyz күрөк (kürök), Karachay-Balkar кюрек (kürek), Kumyk кюрек (kürek), Uzbek kurak, Southern Altai кӱрек (kürek), Shor кӱрек, Turkish kürek, Crimean Tatar kürek, Azerbaijani kürək (“shovel; spade”), Yakut күрдьэх (kürjeq).
Балсыҡ көрәккә йәбешә.
Бөтә эштәр ҡул менән — кәйлә, лом, балға һәм көрәк менән — башҡарыла.
Çuvaşçaкӗреҫе
jaybird (Garrulus glandarius), a woodland corvine species
çekim: çoğul gaaien
köken: From Old French gai, from Late Latin gaius (“jay”). Further etymology uncertain, though plausibly echoic, and supposedly influenced by the Roman common given name Gaius.
aile: blauwe gaai, Stellers gaai, Vlaamse gaai
to sing (express sounds musically through the voice) · to sing, to say musically · to say with rhythm, chant
çekim: geçmiş cantei · ortaç cantado · şimdiki canta
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cantar, from Latin cantāre.
Enquanto passeava pelo jardim, ouvi um pássaro cantar.
Ela cantou a sua melhor música.
Enquanto tomava minhas medidas, ele cantava baixinho para si mesmo os números.
Yunancaκίσσα, κουρούνα, κράζω, λαλώ, μπαστούνι, φτυάρι (dişil)
jay, Eurasian jay
çekim: çoğul κίσσες · tamlayan κίσσας
Çince打鳴 /打鸣, 烏鴉 /乌鸦
phlegm
köken: First attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean 가래.
aile: 가래나무
a gala (showy and festive party)
çekim: çoğul galor · tamlayan galas
köken: From Italian or Spanish gala.
aile: galamiddag, galapetter, insamlingsgala, popgala, rockgala, tv-gala
rook (Corvus frugilegus)
çekim: çoğul gawrony · tamlayan gawrona
eş: gapa, reg. łódz. reg. pozn. glapa
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gavornъ Polish gawron Inherited from Proto-Slavic *gavornъ.
aile: gawroni
Ukraynacaвино́, воро́на, га́ва, ґа́ва, за́ступ, кукурі́кати
crow
çekim: çoğul कागों
köken: Inherited from Sanskrit काक (kāka), of Onomatopoeic origin.
to crow (to make a cock-a-doodle-do)
çekim: geçmiş kiekunut · şimdiki kiekuu · ulaç kiekuva
köken: Onomatopoeic
aile: kiekaista, kiekuja, kiekuminen, kiekuna, kieunta
to crow (of a rooster)
çekim: geçmiş kokrhala · ortaç kokrhala · şimdiki kokrhá
aile: kokrhání, zakokrhání
Etimoloji
From Proto-Turkic *karga (“crow”). Cognate with Tatar карга (qarğa), Shor қарға, Kyrgyz карга (karga), Uzbek qargʻa, Uyghur قاغا (qagha), Turkish karga, Azerbaijani qarğa (“crow”).