ásólapát
/ˈaːʃoːlɒpaːt/
MACARCA → TR
Macarca "ásólapát" kelimesi Türkçe'de kürek, küremek anlamına gelir.
Çeviri
Genelkürek
Genelküremek
Çekim Tablosu
çoğulásólapátok
Tanım
•shovel (hand tool with a handle, used for moving portions of material such as earth, snow, and grain from one place to another, with some forms also used for digging)
Diğer Dillerde
AlmancaSchaufel, schaufeln, schippen, Schüppe (dişil) /ˈʃaʊ̯fəl/
shovel
çekim: çoğul Schaufeln · tamlayan Schaufeln
eş: Schippe, Schüppe
köken: From Middle High German schūfele, schūvele, from Old High German scūvala, from Proto-Germanic *skuflō. Cognate with English shovel.
aile: schaufelförmig, schaufelig, Schaufelläufer, schaufeln
spade
çekim: çoğul bêches
eş: bêchard, bêchelon, bêchoir, coupe-bourgeons, liset, lisette
köken: From Middle French bêche, besche, from Old French besche, from Late Latin besca, bescia, from Frankish *bikkju (“pickaxe, spade”).
aile: bêchard, bêcher
İspanyolcapala, palear, traspalar (dişil) /ˈpala/
shovel, spade · blade of an oar, a shovel, etc. · upper, vamp
çekim: çoğul palas
eş: palada, hoja, aspa, incisivo, paleta, capellada
köken: Inherited from Latin pāla (“shovel, spade”).
aile: a punta de pala, a punta pala, pala cargadora, pala de dientes, pala mixta, palazo, palear, paleta, palita, paliza
Rusçaлопа́та
Arapçaمِجْرَاف, مِجْرَفَة
Farsçaبیل /ˈbeːl/
shovel, spade · 12 hours
çekim: çoğul بیلها
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (byl /bēl/), from Proto-Iranian *bádHr̥, from Proto-Indo-Iranian *bʰádʰHr̥, from Proto-Indo-European *bʰódʰh₂-r̥. Compare Latin fodiō (“to dig”), Serbo-Croatian bȏd (“sting”).
aile: بیل زدن, بیلچه
back of the body · small of the back · waist
çekim: çoğul bellər
köken: From Proto-Turkic *bẹ̄l.
aile: bel bağlamaq
Belim ağrıyır.
uşaqlığı at belində keçən adam
Kazakçaкүрек
spade, shovel
çekim: çoğul күректер · tamlayan күректің
köken: From *kürek (“shovel, spade”), from Proto-Turkic *küre- (“to shovel, rake up”). Cognate with Bashkir көрәк (körək), Kyrgyz күрөк (kürök, “shovel, spade”), etc.
aile: күректеу, күрекші
Özbekçekurak
Tatarcaкөрәк
Türkmencepil, susguç
shovel, spade
çekim: çoğul piller · tamlayan piliň
köken: Borrowed from Persian بیل (bêl).
Kırgızcaкүрөк
shovel, spade
köken: From *kürek (“shovel, spade”), from Proto-Turkic *küre- (“to shovel, rake up”). Cognate with Kazakh күрек (kürek), Karachay-Balkar кюрек (kürek), Kumyk кюрек (kürek), Uzbek kurak, Bashkir көрәк (körək), Shor кӱрек, Turkish kürek, Crimean Tatar kürek, Azerbaijani kürək (“shovel; spade”).
Başkurtçaкөрәк /kʏ̞.ˈræk/
spade · shovel
çekim: çoğul көрәктәр · tamlayan көрәктең
köken: From *kürek (“shovel, spade”), from Proto-Turkic *küre- (“to shovel, rake up”). Cognate with Kazakh күрек (kürek), Kyrgyz күрөк (kürök), Karachay-Balkar кюрек (kürek), Kumyk кюрек (kürek), Uzbek kurak, Southern Altai кӱрек (kürek), Shor кӱрек, Turkish kürek, Crimean Tatar kürek, Azerbaijani kürək (“shovel; spade”), Yakut күрдьэх (kürjeq).
Балсыҡ көрәккә йәбешә.
Бөтә эштәр ҡул менән — кәйлә, лом, балға һәм көрәк менән — башҡарыла.
Felemenkçeschep, scheppen, schop (dişil) /sxɛp/
scoop, shovel
çekim: çoğul scheppen
eş: spade, schop
köken: From Middle Dutch schep, from Middle Dutch scheppen. Compare Dutch schop.
aile: taartschep
shovel; spade (tool for digging and moving material) · windmill blade · the end of a paddle or oar with the blade
çekim: çoğul pás
eş: pá de lixo, pazinha, pazinha de lixo, par
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese paa, from Latin pālam (“shovel”). Doublet of pala. Compare Galician pa and Spanish pala.
Estás bom, pá?
Ó pá, aonde vais?
Yunancaφτυάρι, φτυαρίζω (nötr)
garden spade, shovel · peel (used by bakers)
çekim: çoğul φτυάρια · tamlayan φτυαριού
köken: From Ancient Greek πτυάριον (ptuárion).
to shovel (snow (or sand or the like), to remove it) · to shovel (remove snow (or sand or the like) from)
çekim: geçmiş skottade · ortaç skottad · ulaç skottande
skotta snö
skotta uppfarten
Lehçeładować, łopata, przerzucać, przerzucić, załadować, załadowywać /waˈdɔ.vat͡ɕ/
to lade, to load (to put a load on) · to load (to read data or a program from a storage medium into computer memory) · to load (to transfer from a storage medium into computer memory)
çekim: geçmiş ładowano · şimdiki ładuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kleh₂-der. Proto-Germanic *hlaþaną Proto-West Germanic *hlaþan Old High German hladan Middle High German ladenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish ładować From Middle High German laden + Polish -ować.
aile: ładowalny, ładowniczy, ładowny, ładowacz, ładowarka, ładownia, ładownica, ładownik, ładowność, doładować
Ukraynacaлопа́та
an instrument for digging, spade, shovel
çekim: çoğul खनित्रों
köken: Borrowed from Sanskrit खनित्र (khanitra).
Fincelapio, lapioida /ˈlɑpio/
shovel (tool for moving portions of material) · spade (garden tool with a handle and a flat blade for digging)
çekim: çoğul lapiot · tamlayan lapion
köken: From Proto-Finnic *lapido, related to Estonian labidas, Karelian labju, Veps labid and Votic lappia. Possibly borrowed from a Balto-Slavic language; compare Proto-Slavic *lopata (“shovel, spade”), Lithuanian lópeta (“shovel”), Latvian lâpsta (“shovel, spade”) and Old Prussian lopto (“spade”). Also theorized to be equivalent to lapa (“wide, flat blade of a tool”) + -io, but this is phonologically…
aile: lapiollinen, lapioida, hiekkalapio, hiililapio, istutuslapio, jauholapio, kakkulapio, kenttälapio, konelapio, laastilapio
shovel
çekim: çoğul lopaty · tamlayan lopaty
köken: Inherited from Old Czech lopata, from Proto-Slavic *lopata.
aile: lopatka, po lopatě
Rumencelopată (dişil)
shovel, spade
çekim: çoğul lopeți · tamlayan lopeți
köken: Borrowed from Old Church Slavonic лопата (lopata), from Proto-Slavic *lopata.
İbraniceאֵת
Latincepāla, rutrum /ˈrʊ.trũː/
a shovel
çekim: çoğul rutra · tamlayan rutrī
köken: Etymology tree Latin ru(ō) Proto-Indo-European *-trom Proto-Italic *-trom Latin -trum Latin rutrum From ru(ō) (“to dig”) + -trum.
aile: rutellum
Dancaskovl /ˈsɡ̊ɒwˀl/
shovel
çekim: çoğul skovle
köken: From Old Danish skul, from Proto-Germanic *skuflō, *skūblō, cognate with Swedish skovel, English shovel, German Schaufel. The Danish word is probably partially a loan from Middle Low German schuffele.
Etimoloji
From ásó (“digging”) + lapát (“shovel”).
Kelime Ailesi
ásólapátnyi
ásólapátos