bel

ÖZBEKÇE → TR

Özbekçe "bel" kelimesi Türkçe'de bel, kürek, maça anlamına gelir.

Çeviri

Genelbel

Genelkürek

Genelmaça

Çekim Tablosu

çoğulbellar

tamlayanbelning

Tanım

•waistline

Diğer Dillerde

AlmancaPik , Spaten , Taille (nötr) /piːk/

spades (suit of cards; no plural) · spades (game where spades are trump; plural Pik) · spade (playing card whose suit is spades; plural Pik)

çekim: çoğul Piks · tamlayan Piks

eş: Grün, Laub, Gras, Schippen

köken: Borrowed from French pique.

Ich sehe, Sie haben einen Pik auf mich!

Fransızcabêche , pelle , pique , taille (dişil) /bɛʃ/

spade

çekim: çoğul bêches

eş: bêchard, bêchelon, bêchoir, coupe-bourgeons, liset, lisette

köken: From Middle French bêche, besche, from Old French besche, from Late Latin besca, bescia, from Frankish *bikkju (“pickaxe, spade”).

aile: bêchard, bêcher

İspanyolcaazada , cinto , cintura , mulato , negro , pala (dişil) /aˈθada/

hoe (agricultural tool)

çekim: çoğul azadas

köken: Inherited from Old Spanish açada, from Vulgar Latin *asciāta, from Latin ascia. Compare Portuguese enxada and Catalan aixada.

aile: azadón

İtalyancabadile , cintola , cintura , negro , picche , vanga (eril)

spade

çekim: çoğul badili

eş: pala, vanga, marra

Rusçaза́ступ, лопа́та, пи́ка, пи́ки, та́лия, штыкова́я лопа́та

Arapçaالْبَسْتُونِيّ, خَصْر, مِجْرَف, مِجْرَفَة, مِسْحَاة, وَسَط

Farsçaبیل , پیک , کمر /ˈbeːl/

shovel, spade · 12 hours

çekim: çoğul بیلها

köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (byl /⁠bēl⁠/), from Proto-Iranian *bádHr̥, from Proto-Indo-Iranian *bʰádʰHr̥, from Proto-Indo-European *bʰódʰh₂-r̥. Compare Latin fodiō (“to dig”), Serbo-Croatian bȏd (“sting”).

aile: بیل زدن, بیلچه

Azericebel , kürək , qurşaq /bel/

back of the body · small of the back · waist

çekim: çoğul bellər

köken: From Proto-Turkic *bẹ̄l.

aile: bel bağlamaq

Belim ağrıyır.

uşaqlığı at belində keçən adam

Kazakçaбел , күрек , қарға

waist · spine, backbone

çekim: çoğul белдер · tamlayan белдің

köken: From Proto-Turkic *bẹ̄l.

aile: белшік, белсап

Tatarcaкөрәк

Türkmencebel, bil

archaic and dialectal form of pil (“shovel, spade”)

çekim: çoğul beller · tamlayan beliň

Kırgızcaбел , карга , күрөк

waist

köken: From Proto-Turkic *bẹ̄l.

aile: белбоо

Uygurcaبەل, كۈرەك, گۈرجەك /bɛl/

waist, loin

çekim: çoğul بەللەر

köken: From Proto-Turkic *bẹ̄l. Cognates with Turkish bel.

Başkurtçaбил , көрәк /bʲil/

(person's) loin, small of the back · waist

çekim: çoğul билдәр · tamlayan билдең

köken: From Proto-Turkic *bẹ̄l (“waist, loin”). Cognate with Old Turkic 𐰋𐰃𐰠 (b²il², “waist”); Turkish bel (“waist”), Uyghur بەل (bel, “waist”), etc.

Çuvaşçaкӗреҫе

Felemenkçemiddel , schep , schop , schoppen , schup , schuppen (nötr) /ˈmɪ.dəl/

means · medicine, cure

çekim: çoğul middelen

eş: medicijn

köken: From Middle Dutch middel, from Old Dutch middil, from Proto-Germanic *midil-, *midlą, *midilą, *medalą (“middle”). Cognate with English middle, Low German Middel and German Mittel.

aile: betaalmiddel, betalingsmiddel, contrastmiddel, door middel van, genotmiddel, genotsmiddel, glijmiddel, het doel heiligt de middelen, huismiddel, hulpmiddel

Een pincet is het middel bij uitstek om een splinter te verwijderen.

Aspirine is ondertussen een middeltje tegen alles.

Portekizcecintura , crioulo , espada , pá (dişil) /sĩˈtu.ɾɐ/

waist, waistline (part of the body between the pelvis and the stomach)

çekim: çoğul cinturas

köken: From Latin cinctūra.

aile: cinturão, cintura de asteróides, cintura de muralhas, jogo de cintura

Yunancaμέση , μπαστούνι , φτυάρι

feminine nominative/accusative/vocative singular of μέσος (mésos)

çekim: çoğul μέσες · tamlayan μέσης

köken: From the feminine of Ancient Greek μέσος (mésos).

Japoncaスペード, 胴のくびれ, 胴回り , 腰部 /sɨ̥pe̞ːdo̞/

spades · a spade (garden tool with a handle and a flat blade for digging)

köken: From English spade.

例えばスペードのＫはイスラエルのダビデ王

Korece가래 , 스페이드 , 허리 /ka̠ɾɛ/

phlegm

köken: First attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean 가래.

aile: 가래나무

İsveççemidja , neger , spade , spader , svartskalle

waist (part of the body between the pelvis and the stomach)

çekim: çoğul midjor · tamlayan midjas

köken: From Old Norse miðja, Proto-Germanic *midjǭ (“centre”), *midją.

Lehçepas , pik , rydel , szpadel , talia , wino (eril) /ˈpas/

belt · lane (lengthwise division of roadway) · fess

çekim: çoğul pasy · tamlayan pasa

eş: pasek, talia, biodra

köken: Inherited from Proto-Slavic *pojasъ.

aile: za pasem, wziąć nogi za pas, brać nogi za pas

Ukraynacaвино́, за́ступ, лопа́та, пі́ка, пі́ки, та́лія

Hintçeकटि , कमर , फावड़ा, फ़ावड़ा, हुक्म (dişil) /kə.ʈiː/

the waist

çekim: çoğul कटियाँ

köken: Etymology tree Sanskrit कटि (kaṭi)lbor. Hindi कटि Learned borrowing from Sanskrit कटि (kaṭi).

aile: कटिबद्ध

Fincelaku , lapio , pata , vyötärö /ˈlɑku/

liquorice, small piece of liquorice · black (person)

çekim: çoğul lakut · tamlayan lakun

eş: lakritsi

köken: Clipping of lakritsi + -u.

Çekçepas , pik , piky , rýč (eril) /ˈpas/

alternative form of pás (“waist”)

çekim: çoğul pasy · tamlayan pasu

aile: cestovní pas, zbrojní pas

číslo pasu

Rumencecazma , cioroi , lopată , mijloc , pică , talie (dişil)

spade

çekim: çoğul cazmale · tamlayan cazmale

köken: Borrowed from Ottoman Turkish قازمه (kazma).

Macarcaásó , derék , feka, negró, pikk /ˈaːʃoː/

present participle of ás: digging

çekim: çoğul ásók

köken: From ás (“to dig”) + -ó (present-participle suffix).

ásó szerszám

ásó állat

Etimoloji

From Proto-Turkic *bẹ̄l (“waist”).