czerpak
/ˈt͡ʂɛr.pak/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "czerpak" kelimesi Türkçe'de kürek, kürekle atmak, küremek anlamına gelir.
Çeviri
Genelkürek
Genelkürekle atmak
Genelküremek
Çekim Tablosu
çoğulczerpaki
tamlayanczerpaka
Tanım
•bucket, scoop (part of a piece of machinery that resembles a bucket) · dipper · dredge
Diğer Dillerde
AlmancaKelle, Schaufel, schaufeln, Schippe, schöpfen (dişil) /ˈkɛlə/
ladle (kitchen utensil) · traffic paddle (Paddle-shaped signalling device used by police, traffic wardens, airport ground staff etc.) · trowel (as used by builders)
çekim: çoğul Kellen · tamlayan Kellen
eş: Schöpfkelle, Traufel, Signalstab, Biberschwanz
köken: From Middle High German kelle, from Old High German kella, of obscure origin. Possibly from Ancient Greek κήλων (kḗlōn).
aile: Anhaltekelle, Feuerwehrkelle, Haltekelle, Kellengriff, Maurerkelle, Polizeikelle, Schöpfkelle, Soßenkelle, Suppenkelle, Verkehrskelle
alternative spelling of cuillère
çekim: çoğul cuillers
bin, bucket
çekim: çoğul baldes
eş: almofa, barreña, barreño, cubeta, cubo, lebrillo
köken: Unknown origin. See Portuguese balde for theories.
Rusçaковш, сгребать, собира́ть, сово́к /kofʂ/
scoop, dipper, ladle · bucket (of an excavator)
çekim: çoğul ковши́ · tamlayan ковша́
köken: Inherited from Old East Slavic ковшь (kovšĭ), borrowed from Lithuanian káušas (“ladle, dipper, big spoon”), derived from Lithuanian káuti (“hew, chop out”), from Proto-Balto-Slavic *káuˀtei, from Proto-Indo-European *kowh₂-, from the root *kewh₂-.
Arapçaمِغْرَفَة
Azericeçalov
Kazakçaшөміш
scoop, ladle
çekim: çoğul шөміштер · tamlayan шөміштің
köken: From *čömüč "ladel, dipper", from Proto-Turkic *čom- / Proto-Turkic *čöm- (“to immerse, scoop”). Cognate with Bashkir сүмес (sümes), Kyrgyz чөмүч (cömüc), Uzbek choʻmich (“ladel, scoop”), etc.
Özbekçekovsh
Türkmencesusmak
Kırgızcaсузгуч, чөмүч
Felemenkçebol (eril) /bɔl/
a sphere; a ball, globe or bulb · a head; one's brains · a scoop (of ice etc.)
çekim: çoğul bollen
eş: bal, kloot, kogel, sfeer
köken: From Middle Dutch bol, bolle, from Old Dutch *bolla, from Proto-West Germanic *bollā, from Proto-Germanic *bullǭ (“round object or vessel, ball, bowl”).
aile: appelbol, beschuitbol, bloembol, boldriehoek, bolgewas, bolhoed, bolkaf, bolleboos, bollebuis, bolleke
bucket (container)
çekim: çoğul baldes
köken: Uncertain. Suggested derivations include: * baldo (“lacking”), from Arabic; * Vulgar Latin *batulu for batillum; * Late Latin baiula, feminine of Classical Latin bāiulus (“carriers”).
aile: baldada, baldão, baldear, baldinho, chutar o balde, esbaldar, jogar um balde de água fria
Korece스쿠프
İsveççeskopa
a scoop, a bucket · an excavator; contraction of grävskopa
çekim: çoğul skopor · tamlayan skopas
köken: From Old Swedish skōpa, borrowing from Middle Low German schōpe, from Proto-Germanic *skōpō.
Ukraynacaківш, сово́к /kʲiu̯ʃ/
scoop, dipper, ladle · bucket (of an excavator)
çekim: çoğul ковші́ · tamlayan ковша́
köken: Inherited from Old East Slavic ковшь (kovšĭ), borrowed from Lithuanian káušas (“ladle, dipper, big spoon”), derived from Lithuanian káuti (“hew, chop out”), from Proto-Balto-Slavic *káuˀtei, from Proto-Indo-European *kowh₂-, from the root *kewh₂-.
bail (vessel to scoop water from a boat) · winnowing shovel
çekim: çoğul äyskärit · tamlayan äyskärin
eş: viskain
köken: Fronted from auskari (now rare), borrowed from Proto-Norse [Term?] (compare Old Norse ausker (“bail”), Swedish öskar (“bail”)).
aile: äyskäröidä
Çekçelopata, naběračka (dişil) /ˈlopata/
shovel
çekim: çoğul lopaty · tamlayan lopaty
köken: Inherited from Old Czech lopata, from Proto-Slavic *lopata.
aile: lopatka, po lopatě
Rumencemăsură (dişil) /məˈsu.rə/
measure · measurement
çekim: çoğul măsuri · tamlayan măsuri
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₁- Proto-Italic *mētis Latin mētior Proto-Indo-European *-tew-? Proto-Indo-European *-r-eh₂? Latin -tūra Latin mēnsūra Romanian măsură Inherited from Latin mēnsūra.
Macarcakanál, mer, merít, merőkanál /ˈkɒnaːl/
spoon (an implement for eating or serving) · spoon, scoop (the amount or volume of loose or solid material held by a particular scoop) · scoop (a spoon-shaped surgical instrument, used in extracting certain substances or foreign bodies)
çekim: çoğul kanalak
köken: Of unknown origin.
aile: kanalanként, kanalas, kanalaz, kanálka, kanálnyi, cipőkanál, evőkanál, fakanál, főzőkanál, kávéskanál
Latincetrulla
small ladle or scoop
çekim: çoğul trullae · tamlayan trullae
köken: Etymology tree Latin trua Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lus Latin -ella Latin trulla From trua (“ladle”) + -ella (feminine diminutive suffix).
Dancaskovl /ˈsɡ̊ɒwˀl/
shovel
çekim: çoğul skovle
köken: From Old Danish skul, from Proto-Germanic *skuflō, *skūblō, cognate with Swedish skovel, English shovel, German Schaufel. The Danish word is probably partially a loan from Middle Low German schuffele.
Norveççeskjeblad, skuffe
Bulgarcaведро, изгребвам, кофа, кош, черпа́к (nötr) /vɛˈdrɔ/
pail, bucket
çekim: çoğul ведра́
köken: From Proto-Slavic *vědro.
Slovencezajemalka
bucket, scoop · octopus trap
çekim: çoğul catúfols
köken: Variant of caduf + -ol.
İrlandacascaob
Etimoloji
Etymology tree Old Polish czyrpać, czyrzpać Polish czerpać Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Old Polish -ak Polish -ak Polish czerpak From czerpać + -ak.