scheppen
/ˈsxɛ.pə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "scheppen" kelimesi Türkçe'de kürek, küremek, meydana getirmek, oluşturmak, ortaya koymak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkürek
Genelküremek
Genelmeydana getirmek
Geneloluşturmak
Genelortaya koymak
Geneltekvin etmek
Genelteşekkül ettirmek
Genelyaratmak
Çekim Tablosu
geçmişschiepen
ortaçgeschapen
şimdikischept
ulaçscheppend
Tanım
•to create
Diğer Dillerde
Almancaentwerfen, erschaffen, kreieren, schaffen, Schaufel, schaufeln /ɛntˈvɛʁfn̩/
to sketch, to draft · to devise, design
çekim: geçmiş entwarf · ortaç entworfen · şimdiki entwirft · ulaç entwerfend
köken: From ent- + werfen. Compare Dutch ontwerpen.
aile: Entwerfer, Entwerfung, Entwurf
spade
çekim: çoğul bêches
eş: bêchard, bêchelon, bêchoir, coupe-bourgeons, liset, lisette
köken: From Middle French bêche, besche, from Old French besche, from Late Latin besca, bescia, from Frankish *bikkju (“pickaxe, spade”).
aile: bêchard, bêcher
İspanyolcacrear, generar, pala, palear, traspalar /kɾeˈaɾ/
to create
çekim: geçmiş creé · ortaç creado · şimdiki crea
köken: Borrowed from Latin creāre. Compare the inherited doublet criar (“to raise”).
Un imán en reposo crea un campo magnético y si se mueve crea además un campo eléctrico.
spade
çekim: çoğul badili
eş: pala, vanga, marra
Rusçaлопа́та, создава́ть, созда́ть, сотвори́ть, твори́ть
Arapçaخَلَقَ, مِجْرَاف, مِجْرَفَة
Farsçaآفریدن, ابداع کردن, ایجاد کردن, بوجود آوردن, بیل, خلق کردن /ʔaː.fa.riː.ˈdan/
to create
çekim: geçmiş آفرید · ortaç فریده · şimdiki میآفریند · ulaç آفریننده
köken: From Middle Persian [script needed] (āfritan), from Proto-Iranian *ā- + *fraiH- (“to rejoice, atone, please”). The former prefix is from Proto-Indo-European *h₂éd (“to, at”), and the latter component is from Proto-Indo-European *preyH- (“to please; to love”). Cognate with Sogdian 𐫀𐫀𐫜𐫡𐫏𐫤𐫏𐫏 (ʾʾfrytyy /āfrītē/, “creature”).
Azericebel, kürək, yaratmaq /bel/
back of the body · small of the back · waist
çekim: çoğul bellər
köken: From Proto-Turkic *bẹ̄l.
aile: bel bağlamaq
Belim ağrıyır.
uşaqlığı at belində keçən adam
creation, invention; the act of creating or inventing
köken: From Proto-Turkic *yara-; cognate with Turkish yaratmak, Azerbaijani yaratmaq, Uzbek yaratmoq, Kyrgyz жаратуу (jaratuu), Bashkir яратыу (yaratıw), Tatar ярату (yaratu), Uyghur ياراتماق (yaratmaq). Also compare Hungarian gyárt (“to manufacture”), a Turkic borrowing.
Özbekçeijod etmoq, kurak, yaratmoq
to create
çekim: geçmiş yaratib · ortaç yaratgan · şimdiki yaratadi · ulaç yaratayotgan
Tatarcaкөрәк
Uygurcaياراتماق
to create
köken: From Proto-Turkic, whence Hungarian gyárt (“to manufacture”). The root is probably a derivation of Proto-Turkic *yara (“be good enough, be sufficient, be successful”), appended with the causative suffix -t. Cognate with Turkish yaratmak, Uzbek yaratmoq, Kyrgyz жаратыл (jaratıl, “to be created”), Kazakh жарату (jaratu), Bashkir яратыу (yaratıw), Tatar яратучы (yaratuçı, “creator”).
Başkurtçaкөрәк /kʏ̞.ˈræk/
spade · shovel
çekim: çoğul көрәктәр · tamlayan көрәктең
köken: From *kürek (“shovel, spade”), from Proto-Turkic *küre- (“to shovel, rake up”). Cognate with Kazakh күрек (kürek), Kyrgyz күрөк (kürök), Karachay-Balkar кюрек (kürek), Kumyk кюрек (kürek), Uzbek kurak, Southern Altai кӱрек (kürek), Shor кӱрек, Turkish kürek, Crimean Tatar kürek, Azerbaijani kürək (“shovel; spade”), Yakut күрдьэх (kürjeq).
Балсыҡ көрәккә йәбешә.
Бөтә эштәр ҡул менән — кәйлә, лом, балға һәм көрәк менән — башҡарыла.
to conceive (all senses) · to think (of), imagine · to explain
çekim: geçmiş concebi · ortaç concebido · şimdiki concebe
köken: From Old Galician-Portuguese conceber, from Latin concipere.
Yunancaδημιουργώ, πλάθω, φτυάρι, φτυαρίζω /ði.mi.uɾˈɣo/
to create, make, build, generate
çekim: geçmiş δημιούργησα · ortaç έχοντας δημιουργήσει · şimdiki δημιουργεί · ulaç δημιουργώντας
eş: κατασκευάζω, παράγω, φτιάχνω, εφευρίσκω
köken: Learnedly, from Koine Greek δημιουργῶ (dēmiourgô), contracted form of δημιουργέω (dēmiourgéō, “practise a handicraft”).
a shovel
eş: ショベル, スコップ
köken: Borrowed from English shovel.
Korece창조하다 /ˈt͡ɕʰa̠(ː)ŋd͡ʑo̞ɦa̠da̠/
to create
çekim: geçmiş 창조했다
eş: 만들다, 이룩하다
köken: 창조(創造) (changjo, “creation”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to create; to make, to manufacture; to put into existence, chiefly by a creative act
çekim: geçmiş skapade · ortaç skapad · ulaç skapande
köken: From Old Swedish skapa, from Old Norse skapa (“to create”), from Proto-Germanic *skapjaną. Related to German schaffen and English shape.
Lehçeładować, łopata, przerzucać, przerzucić, stworzyć, tworzyć /waˈdɔ.vat͡ɕ/
to lade, to load (to put a load on) · to load (to read data or a program from a storage medium into computer memory) · to load (to transfer from a storage medium into computer memory)
çekim: geçmiş ładowano · şimdiki ładuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kleh₂-der. Proto-Germanic *hlaþaną Proto-West Germanic *hlaþan Old High German hladan Middle High German ladenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish ładować From Middle High German laden + Polish -ować.
aile: ładowalny, ładowniczy, ładowny, ładowacz, ładowarka, ładownia, ładownica, ładownik, ładowność, doładować
Ukraynacaлопа́та, створи́ти, твори́ти
Hintçeखनित्र, बनाना, बेलचा, रचना, रचना करना, सिरजना (eril) /kʰə.nɪt̪.ɾᵊ/
an instrument for digging, spade, shovel
çekim: çoğul खनित्रों
köken: Borrowed from Sanskrit खनित्र (khanitra).
Fincelapio, lapioida, luoda, saada aikaan, synnyttää, tuottaa /ˈlɑpio/
shovel (tool for moving portions of material) · spade (garden tool with a handle and a flat blade for digging)
çekim: çoğul lapiot · tamlayan lapion
köken: From Proto-Finnic *lapido, related to Estonian labidas, Karelian labju, Veps labid and Votic lappia. Possibly borrowed from a Balto-Slavic language; compare Proto-Slavic *lopata (“shovel, spade”), Lithuanian lópeta (“shovel”), Latvian lâpsta (“shovel, spade”) and Old Prussian lopto (“spade”). Also theorized to be equivalent to lapa (“wide, flat blade of a tool”) + -io, but this is phonologically…
aile: lapiollinen, lapioida, hiekkalapio, hiililapio, istutuslapio, jauholapio, kakkulapio, kenttälapio, konelapio, laastilapio
Çekçelopata, rýč, tvořit, udělat, vytvořit (dişil) /ˈlopata/
shovel
çekim: çoğul lopaty · tamlayan lopaty
köken: Inherited from Old Czech lopata, from Proto-Slavic *lopata.
aile: lopatka, po lopatě
to create
çekim: geçmiş creat · ortaç creat · şimdiki creează
köken: Borrowed from French créer and Latin creō, creāre.
Macarcaalkot, ásólapát, lapát, lapátol, létrehoz, teremt /ˈɒlkot/
to create (especially something creative, imaginative, and originative) · to make, make up, form, compose, constitute
çekim: geçmiş alkottak
köken: From the same alk- stem as alkuszik (“to bargain”) + -t (instantaneous suffix). The original stem is probably related to Hungarian alkalom (“opportunity”) and alku (“deal”), and it may also be related to Hungarian olt (“to vaccinate”), which may derive from Proto-Uralic *alɜ- (“to add/fasten to something, fit”).
aile: alkotás, alkotható, alkotmány, alkotó, megalkot, újjáalkot, újraalkot
İbraniceאֵת, בָּרָא, יָצַר
Etimoloji
From Middle Dutch scheppen, from Old Dutch *skeppen, from Proto-West Germanic *skappjan, from Proto-Germanic *skapjaną. Compare English shape. Doublet of schaffen.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar