Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

lopata

/ˈlopata/

dişil

ÇEKÇE → TR

Çekçe "lopata" kelimesi Türkçe'de kürek, küremek anlamına gelir.

Çeviri

Genelkürek

Genelküremek

Çekim Tablosu

çoğullopaty

tamlayanlopaty

Tanım

•shovel

Diğer Dillerde

AlmancaSchaufel , schaufeln , schippen , Schüppe (dişil) /ˈʃaʊ̯fəl/

shovel

çekim: çoğul Schaufeln · tamlayan Schaufeln

eş: Schippe, Schüppe

köken: From Middle High German schūfele, schūvele, from Old High German scūvala, from Proto-Germanic *skuflō. Cognate with English shovel.

aile: schaufelförmig, schaufelig, Schaufelläufer, schaufeln

Fransızcabêche , godet , pelle , peller (dişil) /bɛʃ/

spade

çekim: çoğul bêches

eş: bêchard, bêchelon, bêchoir, coupe-bourgeons, liset, lisette

köken: From Middle French bêche, besche, from Old French besche, from Late Latin besca, bescia, from Frankish *bikkju (“pickaxe, spade”).

aile: bêchard, bêcher

İspanyolcapala , palear , traspalar (dişil) /ˈpala/

shovel, spade · blade of an oar, a shovel, etc. · upper, vamp

çekim: çoğul palas

eş: palada, hoja, aspa, incisivo, paleta, capellada

köken: Inherited from Latin pāla (“shovel, spade”).

aile: a punta de pala, a punta pala, pala cargadora, pala de dientes, pala mixta, palazo, palear, paleta, palita, paliza

İtalyancabadile , pala , paletta , spalare (eril)

spade

çekim: çoğul badili

eş: pala, vanga, marra

Rusçaковш , лопа́та /kofʂ/

scoop, dipper, ladle · bucket (of an excavator)

çekim: çoğul ковши́ · tamlayan ковша́

köken: Inherited from Old East Slavic ковшь (kovšĭ), borrowed from Lithuanian káušas (“ladle, dipper, big spoon”), derived from Lithuanian káuti (“hew, chop out”), from Proto-Balto-Slavic *káuˀtei, from Proto-Indo-European *kowh₂-, from the root *kewh₂-.

Arapçaمِجْرَاف , مِجْرَفَة

Farsçaبیل /ˈbeːl/

shovel, spade · 12 hours

çekim: çoğul بیلها

köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (byl /⁠bēl⁠/), from Proto-Iranian *bádHr̥, from Proto-Indo-Iranian *bʰádʰHr̥, from Proto-Indo-European *bʰódʰh₂-r̥. Compare Latin fodiō (“to dig”), Serbo-Croatian bȏd (“sting”).

aile: بیل زدن, بیلچه

Azericebel , kürək /bel/

back of the body · small of the back · waist

çekim: çoğul bellər

köken: From Proto-Turkic *bẹ̄l.

aile: bel bağlamaq

Belim ağrıyır.

uşaqlığı at belində keçən adam

Kazakçaкүрек

spade, shovel

çekim: çoğul күректер · tamlayan күректің

köken: From *kürek (“shovel, spade”), from Proto-Turkic *küre- (“to shovel, rake up”). Cognate with Bashkir көрәк (körək), Kyrgyz күрөк (kürök, “shovel, spade”), etc.

aile: күректеу, күрекші

Özbekçekovsh , kurak

Tatarcaкөрәк

Türkmencepil , susguç

shovel, spade

çekim: çoğul piller · tamlayan piliň

köken: Borrowed from Persian بیل (bêl).

Kırgızcaкүрөк

shovel, spade

köken: From *kürek (“shovel, spade”), from Proto-Turkic *küre- (“to shovel, rake up”). Cognate with Kazakh күрек (kürek), Karachay-Balkar кюрек (kürek), Kumyk кюрек (kürek), Uzbek kurak, Bashkir көрәк (körək), Shor кӱрек, Turkish kürek, Crimean Tatar kürek, Azerbaijani kürək (“shovel; spade”).

Başkurtçaкөрәк /kʏ̞.ˈræk/

spade · shovel

çekim: çoğul көрәктәр · tamlayan көрәктең

köken: From *kürek (“shovel, spade”), from Proto-Turkic *küre- (“to shovel, rake up”). Cognate with Kazakh күрек (kürek), Kyrgyz күрөк (kürök), Karachay-Balkar кюрек (kürek), Kumyk кюрек (kürek), Uzbek kurak, Southern Altai кӱрек (kürek), Shor кӱрек, Turkish kürek, Crimean Tatar kürek, Azerbaijani kürək (“shovel; spade”), Yakut күрдьэх (kürjeq).

Балсыҡ көрәккә йәбешә.

Бөтә эштәр ҡул менән — кәйлә, лом, балға һәм көрәк менән — башҡарыла.

Felemenkçeschep , scheppen , schop (dişil) /sxɛp/

scoop, shovel

çekim: çoğul scheppen

eş: spade, schop

köken: From Middle Dutch schep, from Middle Dutch scheppen. Compare Dutch schop.

aile: taartschep

Portekizcepá , padejar , palear (dişil) /ˈpa/

shovel; spade (tool for digging and moving material) · windmill blade · the end of a paddle or oar with the blade

çekim: çoğul pás

eş: pá de lixo, pazinha, pazinha de lixo, par

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese paa, from Latin pālam (“shovel”). Doublet of pala. Compare Galician pa and Spanish pala.

Estás bom, pá?

Ó pá, aonde vais?

Yunancaφτυάρι , φτυαρίζω (nötr)

garden spade, shovel · peel (used by bakers)

çekim: çoğul φτυάρια · tamlayan φτυαριού

köken: From Ancient Greek πτυάριον (ptuárion).

Japoncaシャベル , スコップ /ɕa̠be̞ɾɯ̟/

a shovel

eş: ショベル, スコップ

köken: Borrowed from English shovel.

İsveççeskopa , skotta , skovel , skyffel , skyffla , spade

a scoop, a bucket · an excavator; contraction of grävskopa

çekim: çoğul skopor · tamlayan skopas

köken: From Old Swedish skōpa, borrowing from Middle Low German schōpe, from Proto-Germanic *skōpō.

Lehçeczerpak , ładować , łopata , łyżka , przerzucać , przerzucić (eril) /ˈt͡ʂɛr.pak/

bucket, scoop (part of a piece of machinery that resembles a bucket) · dipper · dredge

çekim: çoğul czerpaki · tamlayan czerpaka

köken: Etymology tree Old Polish czyrpać, czyrzpać Polish czerpać Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Old Polish -ak Polish -ak Polish czerpak From czerpać + -ak.

czerpak do miodu

Ukraynacaківш , лопа́та /kʲiu̯ʃ/

scoop, dipper, ladle · bucket (of an excavator)

çekim: çoğul ковші́ · tamlayan ковша́

Hintçeखनित्र , बेलचा (eril) /kʰə.nɪt̪.ɾᵊ/

an instrument for digging, spade, shovel

çekim: çoğul खनित्रों

köken: Borrowed from Sanskrit खनित्र (khanitra).

Fincekauha , lapio , lapioida , siipi /ˈkɑu̯hɑ/

ladle, dipper (cup-shaped vessel with a long handle, for dipping out liquids) · scoop (cup- or bowl-shaped tool, usually with a handle, used to lift and move loose or soft solid material) · bucket, scoop (digging attachment for a front-loader or similar)

çekim: çoğul kauhat · tamlayan kauhan

köken: From Proto-Finnic *kauha, borrowed from Proto-Baltic *káuˀ-, from Proto-Indo-European *kowh₂-, from the root *kewh₂-. Compare Lithuanian káušas (“ladle, dipper, big spoon”).

aile: kauhaista, kauhallinen, Kauhava, kauhoa, jauhokauha, jääkauha, jäätelökauha, kastikekauha, Kauhajoki, kauhaketju

Rumencelopată (dişil)

shovel, spade

çekim: çoğul lopeți · tamlayan lopeți

köken: Borrowed from Old Church Slavonic лопата (lopata), from Proto-Slavic *lopata.

Macarcaásólapát , kanál , lapát , lapátol /ˈaːʃoːlɒpaːt/

shovel (hand tool with a handle, used for moving portions of material such as earth, snow, and grain from one place to another, with some forms also used for digging)

çekim: çoğul ásólapátok

köken: From ásó (“digging”) + lapát (“shovel”).

aile: ásólapátnyi, ásólapátos

İbraniceאֵת

Latincepāla , rutrum /ˈrʊ.trũː/

a shovel

çekim: çoğul rutra · tamlayan rutrī

köken: Etymology tree Latin ru(ō) Proto-Indo-European *-trom Proto-Italic *-trom Latin -trum Latin rutrum From ru(ō) (“to dig”) + -trum.

aile: rutellum

Dancaskovl /ˈsɡ̊ɒwˀl/

shovel

çekim: çoğul skovle

köken: From Old Danish skul, from Proto-Germanic *skuflō, *skūblō, cognate with Swedish skovel, English shovel, German Schaufel. The Danish word is probably partially a loan from Middle Low German schuffele.

Etimoloji

Inherited from Old Czech lopata, from Proto-Slavic *lopata.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod