پیک
FARSÇA → TR
Farsça "پیک" kelimesi Türkçe'de bel, haber vermek, haberci, kürek, maça anlamına gelir.
Çeviri
Genelbel
Genelhaber vermek
Genelhaberci
Genelkürek
Genelmaça
Genelmüjdelemek
Çekim Tablosu
çoğulپیکها
Tanım
•messenger, courier
Diğer Dillerde
AlmancaBote, Herold, Kurierdienst, Kurzer, Pik, Shot /ˈboːtə/
messenger (male or of unspecified gender) · postman, letter carrier · apostle
çekim: çoğul Boten · tamlayan Boten
eş: Kurier, Laufbursche, Sendbote, Überbringer, Übermittler, Vorbote
köken: From Middle High German bote, from Old High German boto, from Proto-Germanic *budô (“messenger”), from Proto-Indo-European *bʰewdʰ-.
aile: Botin, Botschafter, Botschaft
to announce · to predict, foretell · to declare
çekim: geçmiş annoncé · ortaç annoncé · şimdiki annonce · ulaç annonçant
köken: Inherited from Old French anoncier, from Latin adnūntiāre.
aile: annonce, annoncer la couleur, annonceur, annonciateur, Annonciation
La nuit s'annonce.
L'entreprise s'annonce difficile.
İspanyolcaalipús, anunciar, azada, caballito, chupito, heraldo (eril) /aliˈpus/
drink (served alcoholic beverage)
çekim: çoğul alipuses
İtalyancaannunciare, araldo, badile, banditore, cicchetto, corriere /an.nunˈt͡ʃa.re/
to announce
çekim: geçmiş annunciàto · ortaç annunciàto · şimdiki annùncia · ulaç annunciànte
eş: dire, avvertire, avvisare, comunicare, rivelare, manifestare
köken: From Latin adnūntiāre, annūntiāre (“to announce, make known, report, proclaim, relate”).
Rusçaве́стник, до́за, за́ступ, курье́рская слу́жба, лопа́та, пи́ка
Arapçaالْبَسْتُونِيّ, مِجْرَف, مِجْرَفَة, مِسْحَاة
Azericekürək
shovel · spade · scapula
çekim: çoğul kürəklər · tamlayan kürəyin
köken: From earlier *kürgek, ultimately a derivation of Proto-Turkic *küre-, *kürü- (“to shovel, to shovel off, to shovel together”).
spade, shovel
çekim: çoğul күректер · tamlayan күректің
köken: From *kürek (“shovel, spade”), from Proto-Turkic *küre- (“to shovel, rake up”). Cognate with Bashkir көрәк (körək), Kyrgyz күрөк (kürök, “shovel, spade”), etc.
aile: күректеу, күрекші
Özbekçebel, belkurak, kurak, qargʻa
waistline
çekim: çoğul bellar · tamlayan belning
köken: From Proto-Turkic *bẹ̄l (“waist”).
Tatarcaкөрәк
crow
köken: From Proto-Turkic *karga. Compare to Kazakh қарға (qarğa), Southern Altai карга (karga), Crimean Tatar qarğa, Kumyk къаргъа (qarğa), Bashkir ҡарға (qarğa), Tatar карга (qarğa), Azerbaijani qarğa, Turkish karga, Turkmen garga, Uzbek qargʻa, Uyghur قاغا (qagha), Shor қарға, etc.
Uygurcaكۈرەك, گۈرجەك
Başkurtçaкөрәк /kʏ̞.ˈræk/
spade · shovel
çekim: çoğul көрәктәр · tamlayan көрәктең
köken: From *kürek (“shovel, spade”), from Proto-Turkic *küre- (“to shovel, rake up”). Cognate with Kazakh күрек (kürek), Kyrgyz күрөк (kürök), Karachay-Balkar кюрек (kürek), Kumyk кюрек (kürek), Uzbek kurak, Southern Altai кӱрек (kürek), Shor кӱрек, Turkish kürek, Crimean Tatar kürek, Azerbaijani kürək (“shovel; spade”), Yakut күрдьэх (kürjeq).
Балсыҡ көрәккә йәбешә.
Бөтә эштәр ҡул менән — кәйлә, лом, балға һәм көрәк менән — башҡарыла.
Çuvaşçaкӗреҫе
Felemenkçeaankondigen, heraut, inluiden, schep, schop, schoppen /ˈaːŋkɔndəɣə(n)/
to announce
çekim: geçmiş kondigden aan · ortaç aangekondigd · şimdiki kondigt aan · ulaç aankondigend
köken: From aan + kondigen.
aile: aankondiger, aankondiging
herald; messenger · herald (a harbinger giving signs of things to come)
çekim: çoğul arautos
köken: Borrowed from French héraut.
Yunancaαγγελιοφόρος, κήρυκας, μπαστούνι, προαναγγέλλω, φτυάρι (eril) /aŋ.ɟe.li.oˈfo.ɾos/
messenger, herald · dispatch rider
çekim: çoğul αγγελιοφόροι · tamlayan αγγελιοφόρου
eş: διάγγελος, διαγγελέας, εξάγγελος, μαντατοφόρος
köken: αγγελία (angelía, “message”) + -φόρος (-fóros, “bearer”)
shot (from a firearm) · shot (in sports) · shot (by a camera)
köken: From English shot.
phlegm
köken: First attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean 가래.
aile: 가래나무
a herald, a messenger
çekim: çoğul härolder · tamlayan härolds
köken: From Old Swedish härold, from Old French herault (modern French héraut), from Frankish *heriwald, from Proto-Germanic *harjawaldaz (see Harald and Proto-Germanic *Harjawaldaz), a compound consisting of Proto-Indo-European *ker- (“army”) + *h₂welh₁- (“to be strong”).
spades (card game in which the spade suit cards are trumps) · spade (one of the four suits of playing cards, marked with the symbol ♠)
çekim: çoğul piki · tamlayan pika
eş: wino, reg. śl. grin
köken: Etymology tree French piquerdeverb. French piquebor. Polish pik Borrowed from French pique. Doublet of pika.
Ukraynacaвино́, за́ступ, лопа́та, пі́ка, пі́ки
spade, mattock
çekim: çoğul फावड़े
köken: Inherited from Sanskrit स्फ्य (sphya).
Fincelähettiyritys, laku, lapio, pata, sanansaattaja, shotti /ˈlɑku/
liquorice, small piece of liquorice · black (person)
çekim: çoğul lakut · tamlayan lakun
eş: lakritsi
köken: Clipping of lakritsi + -u.
dandy, fop
çekim: çoğul panáci · tamlayan panáka
eş: floutek, náfuka
köken: From pán + -ák.
to announce
çekim: geçmiş anunțat · ortaç anunțat · şimdiki anunță
köken: Borrowed from French annoncer, from Latin annuntiare.
Etimoloji
From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (pdk' /payg/, “foot-soldier, courier”), ultimately from Proto-Iranian *pā́dah (“foot”). Cognate with Sanskrit पदिक (padika, “going on foot, pedestrian”). Compare the Iranian borrowings: Old Armenian պայիկ (payik), Georgian პაიკი (ṗaiḳi), Classical Syriac ܦܱܝܓܳܐ (faygā), Arabic فَيْج (fayj), فَوْج (fawj). Doublet of فوج (fowj).