貶す
/ke̞na̠sɨ/
JAPONCA → TR
Japonca "貶す" kelimesi Türkçe'de yermek anlamına gelir.
Çeviri
Genelyermek
Çekim Tablosu
geçmiş貶した
Tanım
•to speak lowly of; to speak ill of; to vilify
Diğer Dillerde
Almancadiffamieren, entehren, geringschätzen, herabmindern, herabsetzen, herabwürdigen /dɪfaˈmiːʁən/
to vilify, to defame (say defamatory things about)
çekim: geçmiş diffamierte · ortaç diffamiert · şimdiki diffamiert · ulaç diffamierend
eş: verleumden, verunglimpfen
aile: Diffamierer, Diffamierung, diffamierend, diffamiert
Fransızcadénigrer, diffamer, vilipender /de.ni.ɡʁe/
to denigrate (to criticize so as to besmirch)
çekim: geçmiş dénigré · ortaç dénigré · şimdiki dénigre · ulaç dénigrant
eş: médire, vilipender
köken: Borrowed from Latin dēnigrāre (“to blacken”).
aile: dénigrement, dénigreur
For quotations using this term, see Citations:dénigrer.
İspanyolcadenigrar, menospreciar, vilipendiar /deniˈɡɾaɾ/
to denigrate
çekim: geçmiş denigré · ortaç denigrado · şimdiki denigra
eş: calumniar, difamar, estigmatizar, injuriar, zaherir
köken: Inherited from Latin dēnigrāre (“to blacken”).
aile: denigración, denigrante
İtalyancadenigrare, detrarre, vilipendere /de.niˈɡra.re/
to denigrate, slur or run down
çekim: geçmiş denigràto · ortaç denigràto · şimdiki denìgra · ulaç denigrànte
eş: infamare, diffamare, calunniare, sparlare, infangare, gettare fango
köken: Inherited from Latin dēnigrāre.
aile: denigrabile
Rusçaочернять, очерня́ть, поноси́ть, принижать, умалять /ɐt͡ɕɪrˈnʲætʲ/
to denigrate
çekim: geçmiş очерня́вший · ortaç очерня́вший · şimdiki очерня́ет · ulaç очерня́ющий
eş: пятнать, чернить, марать, порочить, возводить напраслину, позорить
zıt: обеля́ть
to disparage, denigrate, traduce
çekim: geçmiş gözdən salmış · ortaç gözdən salmış · şimdiki gözdən salır
Felemenkçeonteren, verguizen /ɔntˈeːrə(n)/
to dishonor · to rape, to violate sexually
çekim: geçmiş onteerden · ortaç onteerd · şimdiki onteert · ulaç onterend
köken: From eer (“honour”) + ont- -en (privative verb-forming circumfix).
aile: dieronterend, mensonterend, ontering
Je kunt dat niet doen zonder zijn nagedachtenis te onteren.
Portekizcedenegrir, difamar, vilificar, vilipendiar /de.neˈɡɾi(ʁ)/
to denigrate (to criticize so as to besmirch)
çekim: geçmiş denegri · ortaç denegrido · şimdiki denigre
eş: difamar
köken: Inherited from Latin dēnigrāre (“to blacken”).
İsveççeförringa
to undervalue, to minimize, to belittle, to value less than what it should be
çekim: geçmiş förringade · ortaç förringad · ulaç förringande
köken: From Middle Low German vorringen, equivalent to för- + ringa + -a. Cognate with Danish forringe and Norwegian Bokmål forringe.
Du ska inte förringa målvaktens betydelse i vinsten.
Lehçeoczerniać, umniejszać /ɔˈt͡ʂɛr.ɲat͡ɕ/
to besmirch, to denigrate, to vilify · to besmirch oneself · to besmirch each other
çekim: geçmiş oczerniano · şimdiki oczernia
eş: mieszać z błotem, szkalować
köken: Etymology tree Polish oczernić Polish -ać Polish oczerniać From oczernić + -ać.
Ukraynacaзневажати, принижувати /zneʋɐˈʒate/
to despise, to disdain, to hold in contempt, to look down on, to scorn (to consider as unworthy of respect) · to disrespect (to show a lack of respect to) · to disregard, to neglect, to set at nought
çekim: geçmiş зневажа́вши · şimdiki зневажа́є
eş: знева́жувати
köken: From знева́жити (znevážyty) + -а́ти (-áty). Compare Polish znieważać.
aile: зневажа́ння
Fincealiarvostaa, halventaa, herjata, puhua pahaa, vähätellä /ˈɑliˌɑrʋostɑːˣ/
to undervalue, underrate, underappreciate
çekim: geçmiş aliarvostanut · şimdiki aliarvostaisi · ulaç aliarvostava
zıt: yliarvostaa
köken: ali- + arvostaa
aile: aliarvostus
Çekçehanět, očernit, očerňovat, pohanět, pomlouvat, pomluvit /ˈɦaɲɛt/
to blame, criticize · to defame, slander
çekim: geçmiş haněla · ortaç haněla · şimdiki haní
eş: kritizovat, pomlouvat
zıt: chválit
köken: Inherited from Old Czech haniti, haněti, from Proto-Slavic *ganiti. A cognate to Polish ganić.
Rumencedenigra /de.niˈɡra/
to denigrate
çekim: geçmiş denigrat · ortaç denigrat · şimdiki denigrează
köken: Borrowed from French dénigrer, from Latin dēnigrāre (“to blacken”).
Macarcabecsmérel, leszól, ócsárol, rágalmaz /ˈbɛt͡ʃmeːrɛl/
to denigrate, depreciate, disparage, belittle
çekim: geçmiş becsméreltek
köken: From becs (“value, worth, esteem”) + -m (instantaneous suffix) + -r (frequentative suffix) + -el.
aile: becsmérlés, lebecsmérel
Bulgarcaклеветя, омаловажавам, очерням, подценявам /klɛvɛˈtʲɤ̟/
to slander, to defame, to libel · to snitch on, to inform against, to tell on
çekim: geçmiş none · ortaç клевете́н · şimdiki клевети́ · ulaç клеветя́щ
köken: Inherited from Proto-Slavic *klevetati.
Отноше́нието на ма́щехата към ме́не бе́ше ло́шо: клевете́ше ме пред баща́ ми, тормо́зеше ме.
Видя́л те е, че преси́чаш непра́вилно и ведна́га е тръ́гнал да те клевети́.
to disparage; to belittle; to depreciate; to slight; to treat with contempt.
köken: From ดู (duu, “to look; to see; to view; etc”) + ถูก (tùuk, “cheap; of low value; etc”).
Galiçyacadenigrar, deostar /deɔsˈtaɾ/
to insult, to slander
çekim: geçmiş deostei · ortaç deostado · şimdiki deosta
köken: From Old Galician-Portuguese deostar, doestar, from Latin dehonestare. Cognate with Portuguese doestar and Spanish denostar.
aile: deosto
Gürcüceგალანძღვა, გაშავება, ძაგება
cmn詆毀 /诋毁, 醜化 /丑化
egyd-s-i-A2
gdcàin
grcκακηγορέω
mihahani, hanihani, kanone, whakahahani, whakahariharitae, whakanano
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar