Ana içeriğe geç
Sözlük

mustamaalata

/ˈmustɑˌmɑːlɑtɑˣ/
FINCE → TR
Fince "mustamaalata" kelimesi Türkçe'de karalamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkaralamak

Çekim Tablosu

geçmişmustamaalannut
şimdikimustamaalaa
ulaçmustamaalaava

Tanım

•to denigrate, defame, discredit (to criticise so as to besmirch)

Diğer Dillerde

Almancaanschwärzen, besudeln, diskreditieren, herziehen über, in Misskredit bringen, in Verruf bringen /ˈanʃvɛrt͜sn̩/
to denigrate (criticise so as to besmirch; traduce, disparage, or defame), to calumniate, to denounce · to blacken
çekim: geçmiş schwärzte an · ortaç angeschwärzt · şimdiki schwärzt an · ulaç anschwärzend
eş: schwärzen, denunzieren, petzen, verleumden, verpfeifen, verteufeln
zıt: weißwaschen
köken: an- + schwärzen
aile: Anschwärzer, Anschwärzung, anschwärzend, angeschwärzt
to slander, libel, besmirch, calumniate
çekim: geçmiş calomnié · ortaç calomnié · şimdiki calomnie · ulaç calomniant
eş: diffamer
köken: Learned borrowing from Latin calumniārī.
aile: calomnieux, calomnie
— Oh! vous vous calomniez, dit Emma.
to slander, to cast aspersions
çekim: geçmiş calumnié · ortaç calumniado · şimdiki calumnia
eş: amancillar, difamar, infamar
köken: Borrowed from Latin calumniārī (“to accuse falsely”).
to slander
çekim: geçmiş calunniàto · ortaç calunniàto · şimdiki calùnnia · ulaç calunniànte
eş: accusare falsamente, accusare ingiustamente, denigrare, diffamare, dire male, incolpare falsamente
köken: Semi-learned borrowing from Latin calumniārī.
Rusçaбесче́стить, клевета́ть, обесче́стить, оклеветать, опозо́рить, очерни́ть /ɐklʲɪvʲɪˈtatʲ/
to slander, to defame, to malign
çekim: geçmiş оклевета́вший · ortaç оклевета́вший
köken: о- (o-) + клевета́ть (klevetátʹ)
Azericeqaralamaq /ɡɑrɑɫɑˈmɑχ/
to blacken (to cause to be or become black) · to cross out, to strike out, to strike off, to strike through · to soil, to stain, to dirty, to smut
çekim: geçmiş qaralamış · ortaç qaralamış · şimdiki qaralayır
köken: From qara (“black”) + -la.
aile: qaralama
Felemenkçedel, denigreren, in diskrediet brengen, kleineren, zwartmaken (nötr) /dɛl/
dune valley · dell, small depression in a landscape
çekim: çoğul dellen
köken: From Middle Dutch delle (“valley; dune valley”), from Old Dutch della (“valley; (geography) depression; dune valley”), from Proto-Germanic *daljō. Cognate with English dell.
to calumniate; to slander (to make hurtful untrue statements)
çekim: geçmiş caluniei · ortaç caluniado · şimdiki calunia
köken: Learned borrowing from Latin calumniārī; by surface analysis, calúnia + -ar. Piecewise doublet of coimar.
to blacken, tarnish, spoil · to blacken, tarnish, spoil (reputation)
çekim: geçmiş αμαύρωσα
Japonca中傷する, 侮辱する, 信用を傷つける, 信用を落とす, 覆す /kɯ̟t͡sɨɡa̠e̞sɨ/
overturn, capsize · overthrow · disprove
çekim: geçmiş 覆した
Korece비방한 위하여
İsveççediskreditera, förtala, misskreditera, racka ned på, smutskasta, svärta ner
to discredit
çekim: geçmiş diskrediterade · ortaç diskrediterad · ulaç diskrediterande
to compromise, to discredit, to disgrace, to humiliate (to bring shame upon) · to disgrace oneself
çekim: geçmiş dyskredytowano · şimdiki dyskredytuje
köken: Etymology tree French discréditerbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish dyskredytować From French discréditer + Polish -ować.
Çekçepošpinit /ˈpoʃpɪɲɪt/
to denigrate, libel, smear
çekim: geçmiş pošpinivše · ortaç pošpinila · şimdiki pošpiní
eş: ušpinit, umazat, zaneřádit, znečistit, zasvinit, poskvrnit
köken: Inherited from Old Czech zbrotiti. By surface analysis, po- + špinit.
Rumencediscredita
to discredit
çekim: geçmiş discreditat · ortaç discreditat · şimdiki discreditează
köken: Borrowed from French discréditer.
Macarcabecsmérel, befeketít, gyaláz, megrágalmaz, mocskol, rágalmaz /ˈbɛt͡ʃmeːrɛl/
to denigrate, depreciate, disparage, belittle
çekim: geçmiş becsméreltek
köken: From becs (“value, worth, esteem”) + -m (instantaneous suffix) + -r (frequentative suffix) + -el.
aile: becsmérlés, lebecsmérel
Latincecalumnior /kaˈɫʊm.ni.ɔr/
to depreciate, misrepresent, cavil at, calumniate, blame unjustly, blackmail · to contrive tricks, intrigue · to accuse falsely, bring false information against someone
çekim: ortaç calumniātus · şimdiki calumniātur · ulaç calumniāns
köken: Etymology tree Proto-Italic *kalwomnjā Latin calumnia Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin calumnior From calumnia (“trickery, artifice”) + -ō.
aile: calumniātor
Norveççeludder, rakke ned, sverte
Bulgarcaдискредити́рам, злословя, очерням
Slovakçaočierniť
Litvancaapšmeižti, šmeižti
Katalancadenigrar, desacreditar, descrèdit, desprestigi, dona fàcil /də.niˈɣɾa/
to denigrate, to belittle
çekim: geçmiş denigrí · ortaç denigrat · şimdiki denigra
köken: Borrowed from Latin dēnigrāre (“to blacken”). First attested in 1408.
aile: denigració, denigrador, denigrant
Galiçyacabagaxa, baldreu, bordiona, candonga, celenca, galdrana (dişil)
a female prostitute
çekim: çoğul bagaxas
köken: Perhaps borrowed from Old Occitan bagassa (“whore”), from Gallo-Roman *bacassa ("servant").
İrlandacamíchlú (eril) /ˈmʲiːxlˠuː/
disrepute, ill fame · discredit · disgrace, infamy
çekim: tamlayan an mhíchlú
köken: From mí- + clú.
aile: míchlúiteach
Ermeniceսևացնել, վարկաբեկել /vɑɾkɑbeˈkel/
to discredit, compromise
çekim: geçmiş վարկաբեկեի · şimdiki վարկաբեկում է
köken: From վարկ (vark) + -ա- (-a-) + բեկել (bekel).
aile: վարկաբեկ, վարկաբեկիչ, վարկաբեկություն, վարկաբեկում
Esperantokalumnii, senkreditigi /kalumˈnii/
to slander, libel
çekim: geçmiş kalumniis · ortaç kalumniinta · ulaç kalumnianta
köken: From Latin calumnia (“trickery, artifice”).
aile: kalumnia, kalumniado, kalumnianto, kalumnio, kalumniulo
Makedoncaоро́спија, оцр́нува
Sanskritçeअकीर्ति (dişil) /ɐ.kiːɾ.ti/
ill fame, notoriety, disrepute, ill repute, disgrace

Etimoloji

musta (“black”) + maalata (“to paint”), calque of Swedish svartmåla (“to denigrate”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod